當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:日本娛樂圈的“交際花女王”是她

有聲聽讀新聞:日本娛樂圈的“交際花女王”是她

推薦人: 來源: 閱讀: 1.71W 次

供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

有聲聽讀新聞:日本娛樂圈的“交際花女王”是她

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓

3月(さんがつ)上旬(じょうじゅん)の夜(よる)、『ハリセンボン』近藤春菜(こんどう はるな)は滝沢(たきざわ)カレンと丸山桂裏奈(まるやま かりな)、元(もと)『乃木阪(のぎざか)46』の西野七瀬(にしの ななせ)、人気(にんき)ユーチューバーのフワちゃんと共(とも)に、都內(とない)のレストランで自身(じしん)の誕生日(たんじょうび)を祝(いわ)う「春菜會(はるなかい)」を開(ひら)いていたようだ。

3月上旬的一天晚上,搞笑組合針千本的近藤春菜和瀧澤可玲、丸山桂裏奈、原乃木阪46的西野七瀨、人氣Youtuber的fuwa醬一起,在東京都內的一家餐廳裏舉辦“春菜會”爲自己慶生。

お笑(わら)い芸人(げいにん)やタレントはもちろん、吉高由裏子(よしたか ゆりこ)や水川(みずかわ)あさみ、本田翼(ほんだ つばさ)といった女優陣(じょゆうじん)から、安室奈美恵(あむろ なみえ)や『Perfume(パフューム)』のあ〜ちゃんなどのアーティストまで……。幅広(はばひろ)すぎる交遊(こうゆう)関係(かんけい)を持(も)ち、いまや「芸能界(げいのうかい)ナンバーワンの人脈(じんみゃく)女王(じょおう)」とまで呼(よ)ばれる春菜(はるな)。

搞笑藝人和綜藝掛藝人自不必說,就連吉高由裏子、水川麻美、本田翼等一衆女演員,以及安室奈美惠、Perfume阿醬等歌手,也是春菜交友圈中的成員。如今她已被稱爲“娛樂圈No.1的交際花女王”。

「春菜(はるな)は裏表(うらおもて)がなく、性格(せいかく)が良(よ)くてマメ。友達(ともたち)想(おも)いで、人(ひと)付(つ)き合(あ)いをまったく面倒(めんどう)だと思(おも)わないタイプなんです。番組(ばんぐみ)共演(きょうえん)をきっかけに知(し)り合(あ)った友人(ゆうじん)がさらにその友人(ゆうじん)を『春菜會(はるなかい)』に呼(よ)ぶことで、春菜(はるな)の人脈(じんみゃく)はどんどん広(ひろ)がっていますよ」(春菜の知人)

據春菜的朋友透露,“春菜表裏如一,且性格好又認真。對朋友體貼,是完全不會覺得人際交往麻煩的類型。以節目中共演爲契機成爲朋友,甚至加入被稱爲‘春菜會’的團體,春菜的人脈正越來越廣。”

>>>背單詞啃課文之外:如何提高聽力&口語?

重點詞彙 :

上旬[じょうじゅん]

上旬。

ハリセンボン

刺魨。

レストラン

restaurant ;餐廳,西餐館。

交遊[こうゆう]

交遊,交往,交際。

人脈[じんみゃく]

人脈,(同一系統的)人的線索,人的關係。

裏表[うらおもて]

表裏,表面和裏面,正面和反面,表面和內幕。表裏相反,翻裏作面。表裏不一致。

 

>>日語新人領取專屬福利