（7.3）口語小號新聞3：《千與千尋》中國上映，票房勢不可擋！
宮崎駿監督（みやざきはやおかんとく）が2001年（にせんいちねん）に発表（はっぴょう）した映畫（えいが）「千（せん）と千尋（ちひろ）の神隠（かみかく）し」は、両親（りょうしん）と地方都市（ちほうとし）に引（ひ）っ越（こ）す途中（とちゅう）、異世界（いせかい）へと迷（まよ）い込（こ）んだ10歳（じゅうさい）の少女（しょうじょ）・千尋（ちひろ）が、魔女（まじょ）・湯婆婆（ゆばば）が経営（けいえい）する“神（かみ）さまのための銭湯（せんとう）”で働（はたら）きながら成長（せいちょう）する姿（すがた）を描（か）いた。本作（ほんさく）が6月（ろくがつ）21日（にじゅういちにち）、中國（ちゅうごく）で劇場公開（げきじょうこうかい）を迎（むか）え、週末（しゅうまつ）3日間（みっかかん）の成績（せいせき）は、1億（いちおく）9200萬元（きゅうせんにひゃくまんげん）という結果（けっか）になっている。同日（どうじつ）に封切（ふうき）られた「トイ・ストーリー4」の興行収入（こうぎょうしゅうにゅう）を大幅（おおはば）に上回（うわまわ）ったことがわかった。
由宮崎駿執導、於2001年上映的電影《千與千尋》，講述10歲少女千尋在與父母搬離都市的途中，意外進入異世界，通過在魔女湯婆婆經營的“服侍天神的澡堂”裏工作不斷成長的故事。該作於6月21日在中國上映，週末3天累計票房爲1億9200萬元，其票房遙遙領先於同日上映的《玩具總動員4》。
重點詞彙：
引っ越す［ひっこす］
搬家，搬遷，遷居。
迷い込む［まよいこむ］
（因迷路）走進，誤入。
働き［はたらき］
