留學生活：日本大學生平均一個月打工收入多少？

大學生のバイトの平均月収ランキング！ あなたは多い？ 少ない？

大學生的打工平均月收入排行！你是多？是少？

授業終わりに、あるいは、土日の時間をつかって、せっせとアルバイトに勵んでいる大學生は多いはず。その頑張りの結果でお給料がもらえたときはうれしいでしょう。そんな大學生のバイトですが、月どのくらいの月収をもらっているのか気になる人も多いのでは？ そこで今回はアルバイト経験がある大學生に、今までの平均月収について話を聞いてみました。

上課結束後，或者抓住週末的時間努力打工的大學生應該很多。作爲努力的結果,得到工資時很開心吧。這樣的大學生們的打工，會有很多人在意他們每月得到多少收入吧？由此，這次我們試着就至今爲止的平均月收入這件事，詢問了有打工經驗的大學生們。

■今までにバイトで稼いだ平均月収はどのくらいですか？

■到現在打工掙的平均月薪是多少呢？

第1位 3萬円 47人（15.3％）

第2位 5萬円 41人（13.4％）

第3位 4萬円 38人（12.4％）

第4位 6萬円 33人（10.8％）

第5位 2萬円 32人（10.4％）

第6位 7萬円 30人（ 9.8％）

第7位 8萬円 18人（ 5.9％）

第9位 10萬円 15人（4.9％）

第10位 5000円未満 7人（2.3％）

第1名 3萬日元 47人（15.3%）

第2名 5萬日元 41人（13.4%）

第3名 4萬日元 38人（12.4%）

第4名 6萬日元 33人（10.8%）

第5名 2萬日元 32人（10.4%）

第6名 7萬日元 30人（9.8%）

第7名 1萬日元 18人（5.9%）

第8名 8萬日元 18人（5.9%）

第9名 10萬日元 15人（4.9%）

第10名 不滿5000日元 7人（2.3%）

5000円未満から10萬円まで、幅広い金額がランクインしました。10萬円を超えると「稼いだな」という達成感がわいてきそうですよね。早速、第1位～第5位まで、それぞれの意見を見ていきましょう。

從不滿5000日元到10萬日元，上榜金額範圍廣泛。超過10萬日元的話內心就會涌出“掙到了”的成就感吧。那我們趕緊去看看掙到第1名至第5名錢數的人各自的想法吧。

●バイトの平均月収ランキング第1位 3萬円

●打工的平均月收入排行第1位 3萬日元

·少し空いた時間にお小遣い程度のお金がほしかったから（男性／23歳／大學院生）

·週末しかバイトに入れない（男性／19歳／大學1年生）

·それくらいを稼げれば十分だから（男性／22歳／大學院生）

·短期集中バイトの給料が高かったから（女性／21歳／大學3年生）

·因爲稍微有點空的時候，想要些零花錢（男性/ 23歲/研究生）

·除了週末之外不打工（男性／19歲／大一學生）

·因爲能掙到這些就足夠了（男性/ 22歲/研究生）

·因爲短期集中打工的工資很高（女性/ 21歲/大三學生）

●バイトの平均月収ランキング第2位 5萬円

●打工的平均月收入排行第2位 5萬日元

·適當にシフト入れたらこうなった（女性／21歳／大學4年生）

·1、2年の頃は大學の授業が少なく暇だったので（女性／21歳／大學4年生）

·月によってばらつきがあるが、平均したらこれくらい（女性／21歳／大學4年生）

·大型連休や週末にバイトをしていたから（女性／21歳／短大·専門學校生）

·隨便輪班工作就變成這樣了（女性/ 21歲/大四學生）

·因爲大一、大二的時候學校課很少有空閒時間（女性／21歲／大四學生）

·月份不同有多有少，平均下來大約這個數（女性／21歲／大四學生）

·因爲在長的連休日和週末打工（女性/ 21歲/短期大學·專門學校學生）

●バイトの平均月収ランキング第3位 4萬円

●打工的平均月收入排行第3位 4萬日元

·おこづかいの足しになるぐらいあれば十分だから（女性／20歳／短大·専門學校生）

·自由な時間に働いたらこれぐらいになったから（男性／21歳／大學4年生）

·夏休みはたくさん入って、テスト前は休む（女性／20歳／大學3年生）

·もっと稼げればうれしいけどこのぐらいでもやっていける（女性／21歳／大學4年生）

·因爲有能補充零花錢的數就足夠了（女性/ 20歲/短期大學·專門學校學生）

·因爲在自由的時間工作，就變成這樣了（男性/ 21歲/大四學生）

·暑假做很多，考試前休息（女性／20歲／大三學生）

·能掙更多會很開心，但這個數也夠用（女性／21歲／大四學生）

●バイトの平均月収ランキング第4位 6萬円

●打工的平均月收入排行第4位 6萬日元

·お小遣いとして月5萬円はほしいから（女性／21歳／大學4年生）

·勉強があるのであまり長時間働かないから（女性／23歳／大學院生）

·実家暮らしなのであまりお金を必要としないから（男性／22歳／大學4年生）

·もう少し入りたいけど人が足りているため（女性／19歳／大學2年生）

·因爲每月想要5萬日元零花錢（女性/ 21歲/大四學生）

·因爲要學習，所以不太長時間工作（女性/ 23歲/研究生）

·因爲是在父母家住，所以不太需要錢（男性／22歲／大四學生）

·雖然想再多幹一點，但是因爲人手足夠，就這樣了（女性/ 19歲/大二學生）

●バイトの平均月収ランキング第5位 2萬円

●打工的平均月收入排行第5位 2萬日元

·週1が基本だから（女性／21歳／大學4年生）

·もっと働きたいが?大學が遠いし忙しい（男性／20歳／大學3年生）

·週1回程度だが時給がいいので（女性／21歳／大學4年生）

·家庭教師や翻訳の仕事しかしなかった（男性／25歳／大學院生）

·因爲第一週打基礎（女性／21歲／大四學生）

·想做更多，但是大學又遠自己又忙（男性／20歲／大三學生）

·大約一週一次，但因爲時薪很高，就成了這個數（女性/ 21歲/大四學生）

·除了家庭教師和翻譯的工作沒有其他（男性/ 25歲/研究生）

●その他

●其他

·9萬円。暇さえあれば働くから（女性／20歳／大學3年生）

·9萬円。短期で學校が休みだったから（女性／19歳／大學2年生）

·12萬円。短期だったから（女性／22歳／大學4年生）

·9萬日元。只要有空就工作（女性/ 20歲/大三學生）

·9萬日元。因爲是短期且學校放假了（女性/ 19歲/大二學生）

·12萬日元。因爲是短期（女性/ 22歲/大四學生）

中には月15萬円稼ぐという働き者の大學生も。実家暮らしの大學生も多いため、毎月友達と遊ぶお金さえ稼げれば十分という聲もありました。

調查對象中也有大學生每月掙15萬日元。因爲在父母家住的大學生也很多，所以也有人說只要每月能掙到和朋友玩的錢就足夠了。

バイトの平均月収ランキングをご紹介しましたがいかがでしたか？ 授業やサークル活動との兼ね合いもあるため、「たくさん稼ぎたい」と思っても難しい場合もあるでしょう。そういったことから月3～5萬円な學生が多いという結果になりました。あなたは月にどのくらい、バイト代でお金を稼いでいますか？

介紹完了打工平均月收入排行榜，覺得如何呢？因爲也要兼顧上課和社團活動，所以即使覺得“想掙很多”，做起來也會有困難吧。因爲這些原因，有了“每月3～5萬日元的學生很多”這樣的結果。你在每月大概打工掙多少錢呢？

文·ロックスター小島

マイナビ學生の窓口調べ

調査日時：2017年4月

調査人數：大學生男女411人（男性209人、女性202人）

文章●Rockstar小島

“My Navigator學生窗口”調查

調查日期：2017年4月

調查人數：大學生男女411人（男性209人，女性202人）

本翻譯爲滬江日語原創，禁止轉載。