跟小D學新鮮熱詞：生前退位篇

跟小D學新鮮熱詞  第369期：生前退位篇

大家好，我是滬江小D！

今天是12月23日，日本的節日（祝日「しゅくじつ」）之一。不過不是因爲聖誕節的關係放假哦，當今在位的明仁天皇生於1933年12月23日，所以12月23日這一天被定爲節假日——天皇誕生日（天皇誕生日「てんのうたんじょうび」）。
（注：歷史問題今天小D不在這裏討論，只是僅僅做個介紹。）

和英國王室相似，日本天皇不再擁有實權，只是成爲國家統一的象徵。明仁天皇如今已經83歲高齡，在今年7月份，老人曾發表一份聲明，表示希望自己能夠“生前退位（生前退位「せいぜんたいい」）”。消息一出立即在日本社會引起強烈反響，佔據了各大媒體頭條。

爲什麼“生前退位”會引起那麼大的反響呢？

因爲明治維新後，根據《大日本帝國憲法》制定的舊《皇室典範》，皇室繼承的前提是天皇駕崩（崩御「ほうぎょ」），即禁止天皇生前放棄皇位。這是爲了防止出現政府逼迫皇室退位的狀況，確定了天皇終身制。所以，明仁天皇若想提前讓位（譲位「じょうい」），需要修改現行法律。

那明仁天皇爲何想要提前退位呢？

據日本媒體分析，首要原因是健康問題。由於身體狀況欠佳，曾罹患前列腺癌和心臟問題，動過幾次手術，疲於應付皇室工作。而另外的原因，媒體都猜測是因爲當今的皇室還隱藏着一個潛在的危機，即立誰爲將來的皇太子的問題。

明仁天皇在繼承皇位（即位「そくい」）時，立自己的大兒子德仁親王爲皇太子（皇太子「こうたいし」）。可問題是，皇太子德仁和雅子妃結婚後，只生了一個女兒愛子公主，沒有生兒子。而天皇的小兒子秋筱宮，不僅生了兩個女兒，紀子妃在40歲時，又冒險生下了一個兒子，即悠仁親王。在日本的《皇室典範》中，尚沒有女性繼承皇位的法律條款。一旦皇太子德仁繼位後，使自己的女兒成爲平民，改立弟弟的兒子爲皇太子，恐怕是不太容易做到的。到時候估計免不了兄弟反目，上演“宮鬥”劇情。所以明仁天皇估計是希望在自己在世的時候能平和解決這件事。

好了，也許有些朋友要說，日本皇室的事情和我們也沒什麼關係。不過如果你是做過日本項目的IT人，那麼或多或少就有點關係。日本當今還在採用“和歷”作爲官方曆法，今年是平成28年。平成，就是現在的天皇即位時採用的年號。1989年爲平成元年（平成元年「へいせいがんねん」），再往前是“昭和（昭和「しょうわ」）”，而下一個年號是什麼還不知道。明仁天皇如果有計劃的提前退位，總比突然駕崩要連夜加班改程序要好吧。而且日本會把每任天皇的生日變成法定假日，就算天皇駕崩後也不會取消。所以新天皇繼位後，在日本的小夥伴們又會多出一天假期來了。