這年頭警察不易做，抓完賊還得抓大壁虎！
在泰國當警察需要身懷百技才能應對工作，因爲各種蛇和大壁虎什麼的到處都是，很可能一個不小心就鑽進了老百姓的家裏。這時候，就需要英勇的警察蜀黍前來救援啦~
เป็นทุกอย่างให้กับประชาชนจริงๆ สำหรับโพสต์ในเพจ Thailand Police Story เล่าเรื่องราวเจ้าหน้าที่ตำรวจภูธรจังหวัดบึงกาฬ ได้รับแจ้งเหตุจากประชาชนว่าเข้าบ้านไม่ได้เพราะมีตุ๊กแกขนาดใหญ่เกาะอยู่ที่ประตูบ้าน งานนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจถึงกับต้องเดินทางลงพื้นที่มาช่วยจับตุ๊กแกให้เลยทีเดียว
Facebook主頁Thailand Police Story分享了汶幹府警員遇到了一件趣事，可謂是爲了百姓無所不能啊！日前收到百姓求助受困於家門前，只因有一隻大壁虎貼在門口不肯走，警察蜀黍只好幫忙將大壁虎“請走”啦~
สถานีตำรวจภูธรบึงโขงหลง ภ.จ.บึงกาฬ รับเเจ้งเหตุ 191 ขอความช่วยเหลือ ตุ๊กแกขวางประตู เข้าห้องไม่ได้ ร้อยเวรพร้อมรถ จยย.สายตรวจ นำกำลังเข้าตรวจสอบที่เกิดเหตุ จับไปปล่อยเรียบร้อย เหตุการณ์ปกติ
Bueng Khong Long警察局日前收到百姓求助稱家門口有隻大壁虎，進不了家門。警察蜀黍到現場看了看後，將大壁虎“請走”放生。
ชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มีทั้งผู้ที่ชื่นชมและผู้ที่โจมตีเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าทำงานไม่เหมาะสมกับหน้าที่
隨後有許多網友對此發表看法，有的網友爲警察蜀黍點贊，也有部分網友表示這樣算是不稱職的行爲。
=害怕大壁虎的人看到這個真的會腿軟的=
=表揚警察蜀黍，爲“嫌疑犯”手動打碼，哈哈哈哈=
=可能對某些人來說這有點無厘頭，但是別人只是幫助百姓而已啊，總好過那些指責警察的鍵盤俠吧！忙又幫不上，還不斷在那秀下限，噁心爆了！=
=不要再考慮這是否稱職了，警察的行爲十分正確，因爲幫老百姓解決了困難。總好過那些榨取老百姓的人吧！爲這名警察點贊！=
=怕的人真的會很怕…我本人就怕大壁虎啊，家裏有一隻，整天都在叫。是因爲有陰影啊，小時候有隻大壁虎跳到我身上，從此一直都很恐懼=
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
