2018年度泰國流行詞彙，你知道幾個？
กระทรวงวัฒนธรรมและสวนดุสิตโพลได้เผยผลสำรวจคำศัพท์ที่วัยรุ่นนิยมใช้ในยุคปัจจุบันหรือคำศัพท์ที่กำลังฮิตในโลกออนไลน์ ประจำปี 2561
จากกลุ่มตัวอย่าง 2,607 คนทั่วประเทศ โดยผลสำรวจพบว่า คำศัพท์วัยรุ่นที่นิยม มีดังนี้
近日，泰國TLC網站公佈了一項流行文化調查活動，該活動調查了泰國佛曆2561年（現2018年）泰國流行詞彙， 由全國2607位網民進行票選，最終一致認爲本年度最受歡迎的流行詞彙具體如下：
1.หัวร้อน
หมายถึง อารมณ์ร้อน 用來形容脾氣暴躁的（人） ，表示“脾氣暴躁的”
2.นก
หมายถึง วืดหรือชวด 表示“錯過或失去”
3.อิอิ
หมายถึง เสียงหัวเราะ 擬聲詞，表示大笑的聲音
4.โดนเท
หมายถึง โดนทิ้ง 表示“被拋棄”的意思
5.เตง
หมายถึง ตัวเอง 表示“自己”的意思，寫法上的不同，口語化的寫法
6.บ่องตง
หมายถึง บอกตรงๆ 表示“有話直說”的意思
7.อัลไล
หมายถึง อะไร 表示“什麼”的意思， 寫法上不同，口語化的寫法
8.เมพขิงๆ
หมายถึง เทพจริงๆ 表示“厲害的人、專家”
9.ตะมุตะมิ
หมายถึง น่ารักน่าเอ็นดู 表示“很可愛”的意思，可愛的程度深一點
本文內容爲滬江泰語整理編譯，轉載請註明出處。
