酸角咖啡屋—建在樹上的咖啡屋！

逛累了走累了，想找一家咖啡廳坐坐？去過了路邊的咖啡廳，商場裏樓上的咖啡廳，有沒有去過建在樹上的咖啡廳？今天來帶你一起走進這間樹上的咖啡廳！

"ร้านเก๊ามะขามกาแฟ" ร้านกาแฟบนต้นมะขาม แลนด์มาร์คใหม่ จุดชมวิว Unseen 360 องศา

“酸角咖啡屋”建在酸角樹上的咖啡屋，帶你三百六十度無死角欣賞美景。

วันนี้เรามีร้านกาแฟนั่งชิลมาแนะนำกันอีกแล้วครับ สำหรับร้านดังกล่าวเป็นร้านกาแฟบนต้นมะขามสุดเก๋!!! วิวสวยขั้นเทพ อีกแหล่งท่องเที่ยวที่อยากแนะนำให้แวะไปดู ซึ่งเป็นกระแสกำลังมาแรงมากใน ณ ตอนนี้เป็นจุด แลนด์มาร์ค ที่เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบถ่ายรูปเป็นอย่างยิ่ง

今天我們來介紹一間建在酸角樹上的咖啡屋！！！因爲能欣賞到的景色美翻天，所以這個地方備受熱衷於拍照的客人的歡迎。

ตัวร้านกาแฟตั้งอยู่บนต้นมะขามอายุมากกว่า 100 ปีครับ มั่นใจได้เลยครับว่าไม่พังแน่นอน

這顆酸角樹已經有百年樹齡了，所以它絕對不會倒下。

ร้านเก๊ามะขามกาแฟ มีความสูงจากพื้นดินประมาณ 4 เมตร กว้าง 6 เมตร รองรับนักท่องเที่ยวขึ้นไปได้ครั้งละไม่เกิน 50 คน พื้นที่จะจำกัดของที่นั่งรอบวิวแบบ 360 องศา

這間酸角咖啡屋距離地面四米高，寬六米，最多能容納五十人，在座位上可以欣賞到三百六十度的美景。

ส่วนเรื่องของรสชาติกาแฟและขนม พูดเลยดีงาม ที่นี่มีเมนูไม่มากเน้นที่เรียบง่าย และความใส่ใจเรื่องกาแฟมันเลยทำให้ทุกอย่างดูลงตัว กาแฟแต่ละแก้วทำแบบมาคู่กับความพิถีพิถัน เน้นว่าคอกาแฟถูกใจแน่นอนครับ

至於咖啡和甜點的手藝，可以說是非常好，這裏有個簡單的菜單。用心做的咖啡可以讓人沉迷其中，這裏每一種咖啡都有其非常講究的做法，相信一定合你心意。

หน้าตาของเมนูแต่ละเมนูไม่ธรรมดานะ เขาออกแบบเมนูเก๋ น่ารักดี คือคิดได้ต้องมีอารมณ์ ตรงนี้คนชิบถ่ายรูปถูกใจแน่นอน

這裏每一道餐點都非常棒，各具特色。能做出來這樣的菜單肯定是花了不少心思的，肯定也能滿足喜歡拍照的客人的心噠。

การเดินทาง: ตั้งต้นที่วัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหารนะครับ ขับมาอีกนิดจะเจอธนาคารกรุงไทยกับออมสินอยู่ซ้ายมือ ขับมาผ่านมาอีกหน่อยจะเจอสี่แยกไฟแดงให้เลี้ยวซ้าย ขับตรงมาเรื่อยๆจนถึงน้ำปิง จะมีป้ายบอกว่าปริญดารีสอร์ทให้เลี้ยวซ้าย ขับมาเรื่อยๆ จะเจอรีสอร์ทครับ ร้านอยู่ข้างในเลยครับ ท เปิดบริการ 07.00 - 19.00 น. ทุกวัน

路線：開車從清邁的Wat Pra That Sri Chomtong Worawihan 寺廟出發，向前走一點點就會看見左手邊有一個儲蓄銀行，之後看見一個十字路口左轉，再向前開，開到Ping河邊，會有牌子告訴你去Parinda Resort要左轉，然後繼續開，就會看見Parinda Resort，咖啡屋就在裏面哦。營業時間是每天07.00 - 19.00。

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。