香香酥酥的麻圓原來泰國也有哦！快來學學怎麼區分怎麼稱呼呢？

麻圓是中國各地常見的一種小吃，甜而不膩香香酥酥，受到了很多朋友的青睞，然而這種小吃在泰國街頭居然也可以看到，而且還有各種不同種類，那它的泰語名字怎麼叫呢？各種不同的麻圓有什麼區別呢？一篇文章馬上get~
เป็นขนมที่หากินง่ายแถมอร่อยแบบหยุดกินไม่ได้เลยทีเดียว สำหรับเจ้าขนมก้อนกลมๆ ที่มักจะขายคู่กับกล้วยแขกร้อนๆ ที่หลายๆ คนอาจจะเรียกชื่อไม่ถูกว่าเจ้าขนมนี้มันเรียกว่าอะไรกันแน่ ระหว่างไข่เต่า ไข่เหี้ย หรือ ไข่นกกระทา เพราะเรียนกสลับกันไปหมดจนบางคนไม่รู้จริงๆ ว่าไอ้เจ้าขนมนี้เรียกว่าอะไรกันแน่
麻圓一種隨處可見，並且美味到讓人愛不釋口的小吃，通常和熱熱的炸香蕉一起賣，很多人也許叫不准它的名字，不確定它到底叫什麼好，到底是Kai tao、Kai Hia還是Kai Nokkrata呢？因爲這些名字容易混淆，讓很多人摸不着頭腦到底應該怎麼稱呼它！

วันนี้เราก็จะมาไขปัญหากันซะหน่อยว่า ไอ้ขนมก้อนกลมๆ ทอดๆ นี่เขาเรียกว่าอะไรกันแน่ ต่อไปเวลาสั่งพ่อค้าแม่ค้ามากินเราจะได้เรียกถูกชนิด ไม่สับสน
今天我們就帶大家來解決這個問題，這種圓球狀的炸制的小吃，到底應該叫什麼呢？之後當我們在老闆那裏買的時候，就知道怎樣正確稱呼，再也不懵圈咯~

ขนมไข่เหี้ย
Kai Hia（蜥蜴蛋）

ขนมไข่เหี้ย เป็นขนมทำจากแป้งข้าวเหนียว โดยการทำจะห่อไส้ถั่วทองรสเค็มหวาน หลังจากนั้นก็ทอดแล้วค่อยนำมาเคลือบด้วยน้ำตาลที่ตกผลึก
Kai Hia是一種用糯米粉製作的小吃，餡料是甜鹹味的金黃豆餡，將其油炸後表面裹上糖霜。

ขนมไข่เต่า
Kai Tao（烏龜蛋）

ขนมไข่เต่า เป็นขนมทำจากแป้งข้าวเหนียว ทำโดยการห่อไส้ถั่วทองผสมกับมะพร้าวทึนทึกค่อนแก่สับ รสหวาน คลุกกับงาให้เข้ากัน ก่อนที่จะนำไปทอด
Kai Tao是一種糯米粉做的小吃，餡料是黃金豆混上切碎的椰子片，味道十分香甜，再油炸之前上面還會裹上黑芝麻。

ขนมไข่นกกระทา
Kai Nokkrata（鵪鶉蛋）
ขนมไข่นกกระทา เป็นขนมทำจากแป้งข้าวเ หนียวผสมมันเทศ ปั้นเป็นลูกเท่าไข่นกกระทา ทอด รสออกไปทางหวานและหอมมันเทศ บางประเภทก็ผสมมันม่วง
Kai Nokkrata是用糯米粉和紅薯粉混合製作的小吃，揉製成鵪鶉蛋大小的圓球再炸制，味道香甜中帶着紅薯的香味，有些還會在其中加入紫薯。

下次來泰國要不要去嚐嚐鵪鶉蛋、蜥蜴蛋或者烏龜蛋呢555555
 聲明：本文由本站泰語編譯整理，素材來自Sanook等網站，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。