Amazing Thailand 泰國之行要這麼打開才最“泰”
打開出國旅行，目的就是體驗最最地道的文化和最最地道的當地生活，那說到泰國，你能想到的最地道的文化和生活是什麼樣的呢？是金碧輝煌的寺廟？是熙熙攘攘的市場？還是燈紅酒綠的夜生活？其實這些都不足以概括泰國，真正最“泰國”的泰國是什麼樣的？希望今天的文章可以給你答案。
Cara Delevingne 和 Michelle Rodriguez
ประเทศไทย มักจะติดอยู่ในลิสต์อันดับต้น ๆ เสมอ ในการเป็นจุดหมายปลายทางที่นักท่องเที่ยวต่างชาติเลือกที่จะเดินทางมาเที่ยวและใช้เวลาสำหรับการพักผ่อน เนื่องจากเมืองไทยเป็นเมืองที่มีความน่าสนใจในหลาย ๆ ด้าน มีสถานที่ท่องเที่ยวที่จัดว่า amazing สำหรับชาวต่างชาติ (บางที่ก็ amazing สำหรับคนไทยเช่นกัน) โดยทั่วไป ค่าครองชีพระหว่างพำนักอยู่ในไทยไม่ได้แพงหูฉี่ มีความหลากหลายของวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่น ที่สำคัญ คนไทยค่อนข้างที่จะเป็นมิตรกับผู้มาเยือนเสมอ สิ่งเหล่านี้ถือเป็นเสน่ห์เมืองไทยที่ค่อนข้างน่าตื่นตาตื่นใจมากเลยทีเดียว
泰國經常是外國遊客最想前往 度假的旅遊地之一，因爲泰國在很多方面都很有吸引力，對外國遊客來說有很多神奇的景點（有些地方對泰國人來說也很神奇），一般來說，在泰國的生活費用不是特別昂貴，也有着文化多樣性和當地的風俗習慣，重要的是，泰國人對遊客都比較友好，這些都讓泰國充滿了旅遊方面的魅力。
อย่างไรก็ดี เทรนด์การเที่ยวไทยมักจะเปลี่ยนแปลงไปเสมอ ขึ้นอยู่กับว่าช่วงนี้คนนิยมหรือว่าฮิตอะไรกัน เทรนด์ต่าง ๆ เหล่านี้ทำให้การเที่ยวเมืองไทยมีกิมมิกที่น่าสนใจเพิ่มขึ้นไปอีก ทำให้เห็นว่าการเที่ยวเมืองไทยนั้นมีอะไรที่น่าดู น่าชม น่าไปเยือนมากกว่าที่คิด และมีอะไรที่สนุก ๆ ให้ได้ลองทำด้วย Tonkit360 จึงจะชวนทุกท่านเที่ยวไทยตามเทรนด์ที่จะเผยให้เห็นเสน่ห์ที่น่าสนใจของเมืองไทย แล้วคุณจะรู้ว่าของดีอยู่ใกล้ตัว
無論如何，泰國遊玩的風向在不停變化，取決於當下人們追捧的熱門，各種風向都讓泰國旅遊變得更讓人感興趣，讓人們發現泰國比想象中更值得去看更值得遊覽並且在泰國還有很多有意思的事可以嘗試，今天我們就帶大家去看看泰國有哪些有趣的魅力之處，你就 會知道好東西近在眼前。
สวมชุดไทย
穿泰 服
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทรนด์สวมชุดไทยเที่ยวกลายเป็นกระแสขึ้นมาจากบุพเพสันนิวาสฟีเวอร์ ที่มาแรงจนกลายเป็นปรากฏการณ์ให้คนไทยลุกขึ้นมาแต่งตัวสวมชุดไทยไปเที่ยวตามรอยละครเรื่องดัง จุดประกายให้คนไทยได้มีโอกาสดี ๆ สวมใส่ชุดไทยเดินสวย ๆ เที่ยวตามสถานที่ต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม เทรนด์สวมชุดไทยไม่ได้ฮอตฮิตแค่ในกลุ่มคนไทยเท่านั้น เพราะชาวต่างชาติที่เข้ามาเที่ยวในไทยก็เอาด้วยเหมือนกัน ทำให้ธุรกิจร้านเช่าชุดไทยตามสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ๆ รายได้ดีมาก ถือเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและน่าประทับใจ เมื่อได้สวมชุดประจำชาติไทยเดินเที่ยวแหล่งท่องเที่ยวต่าง ๆ ในเมืองไทย เป็นแนวคิดที่รักษาประเพณีไทย ไปพร้อม ๆ กับประชาสัมพันธ์ชุดไทยให้โด่งดังทั่วโลก
前幾年穿泰服的潮流被《天生一對》掀起，在一段時間內大家都紛紛效仿電視劇身穿泰服遊玩，讓泰國人在很多重要時刻紛紛身穿泰服出現在各個場合。無論如何，穿泰服的潮流不僅 僅在泰國人裏興起，外國人也非常喜歡，這讓在旅遊景點附近做泰服生意的人非常興隆，這也是非常讓人激動的事。穿着泰服走在泰國的景點中，也是一種保護泰國習俗的做法，也讓泰服紅遍世界。
สวมชุดนักเรียน
穿泰 國校 服
เป็นเทรนด์ใหม่ล่าสุดที่กำลังฮิตในหมู่นักท่องเที่ยวชาวจีน ที่นิยมสวมชุดนักเรียนมัธยมไทยเที่ยวเมืองไทย จากนั้นก็ถ่ายภาพโพสต์ลงโซเชียลมีเดียของตนเอง ซึ่งเทรนด์การแต่งชุดนักเรียนไทยเที่ยวไทยนี้เป็นไวรัลมาจากนักร้องนักแสดงหญิงชาวจีน “จวี จิ้งอี” ที่เดินทางมาเที่ยวไทย ซื้อชุดนักเรียนไทย ปักชื่อตัวเองในภาษาไทยว่า “จวีจิ้งอี 991” และนำมาใส่ท่องเที่ยวไปตามสถานที่ต่าง ๆ ในกรุงเทพฯ อันที่จริง ชุดนักเรียนไทยเป็นที่นิยมของชาวจีนมานานแล้ว จากการตามรอยภาพยนตร์และซีรีส์วัยรุ่นบ้านเราที่ถูกซื้อไปฉายที่จีน และเวลานี้ก็เริ่มมีคนดังของไทยตามเทรนด์นี้แล้วเหมือนกัน แต่มีเรื่องที่ต้องระวังผิดกฎหมาย หากอักษรย่อดันไปตรงกับอักษรย่อของโรงเรียนที่มีอยู่จริง ๆ
這是在中國遊客中最新興起的潮流，穿着泰國中學生校服遊玩泰國，在自己的社交媒體上發佈照片，穿校服的潮流由中國女明星鞠婧禕引領，在校服上還繡上了自己的名字“鞠婧禕991”，把校服穿到了曼谷的各個景點。實際上，泰 國校服在中國遊客中已經受歡迎很久了，自從泰國的一些校園影視劇在中國播出就有了，而現在在泰國也有很多名人跟上了這股潮流，但是如果名字的縮寫剛好和某些學校一致，就可能會出現違法情況。
關於校服的相關報道可以戳這邊回顧：清新可愛重回學生時光，席捲大街小巷的泰國校服時尚潮流，合規嗎？
อาหารไทย
泰國美 食
อาหารไทย คือหนึ่งในความภาคภูมิใจของคนไทยหลายคน ไม่ว่าจะเป็นอาหารไทยแบบที่หลุดออกมาจากตำราชาววัง อาหารทั่วไปแบบที่กินกันในชีวิตประจำวัน อาหารท้องถิ่น หรือแม้แต่อาหารริมทาง (Street Foods) ที่ยิ่งตอกย้ำว่าเรื่องกินเป็นเรื่องใหญ่ของคนไทย ไม่ว่าจะเดินไปทางไหน ดึกดื่นเที่ยงคืนแค่ไหน ก็ไม่มีทางอดตายแน่นอน ทำให้ Street Foods ไทยมักจะถูกจัดอยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลกเสมอ นั่นทำให้คนไทยจำนวนไม่น้อยที่ยกให้อาหารไทยเป็นนัมเบอร์ 1 เสมอ เวลาไปเที่ยวต่างประเทศ ต่อให้อาหารต่างชาติจะรสชาติดีหรือถูกปากแค่ไหน ก็สู้อาหารที่บ้านเราไม่ได้อยู่ดี
泰國美食是很多泰國人的驕傲，不管是宮廷美食還是人們 日常的美食地方訪美時，就連街邊攤也體現了泰國人對吃的重視，不管走到哪裏，不管時間多晚，泰國都不會讓你捱餓，泰國的街邊美食也經常位於世界美食榜單的前列，泰國很多人也認爲泰國美食是全世界第一，在國外旅行的時候不管國外的食物多好吃，都比不過泰國的美食。
Eva Mendes
Sung Kang
แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์
泰國曆史遺蹟
แม้ว่าแนวคิดเรื่องรัฐชาติสมัยใหม่และประเทศไทยเพิ่งจะเกิดขึ้นมาเมื่อไม่นานนี้ สมัยก่อนจะเป็นการปกครองในรูปแบบของอาณาจักร แต่ในดินแดนสุวรรณภูมิแห่งนี้ ก็มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์มากมายที่บ่งบอกว่าบรรพบุรุษของเรานั้นได้สร้างอาณาจักรจนเจริญรุ่งเรืองมาก ๆ มาก่อน ย้อนขึ้นไปถึงยุคทวารวดี ละโว้ เรื่อยมาจนถึงสุโขทัย ที่ถูกหยิบยกให้เป็นหมุดหมายแรกของประวัติศาสตร์ชาติไทย คาดว่าเป็นเพราะมีศิลาจารึก และมีลายสือไทยชุดแรกของพ่อขุนรามคำแหงมหาราช จากนั้นก็เป็นกรุงศรีอยุธยา กรุงธนบุรี สยาม และประเทศไทย หลักฐานที่แม้จะเหลือเป็นซากปรักหักพัง แต่ก็ยังสมบูรณ์มากพอที่จะเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ ที่ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเยือนได้
雖然泰國這個現代國家誕生並不久遠，以前都是以王國的形式進行統治的，但是在這片黃金大地上，留存了很多祖先遺留下來的燦爛輝煌，可以追溯到陀羅鉢地、羅斛，一直到泰族歷史的起點素可泰，當時出現了蘭甘亨大帝發明的泰文字母，後來延續到阿瑜陀耶、吞武裏、暹羅到現代泰國，雖然這些遺蹟只是斷壁殘垣，但是依然能夠成爲泰國的歷史景點，吸引遊客前來觀賞。
แหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม
泰國人文景觀
นอกจากประวัติศาสตร์ความเป็นมาของชาติไทยจะน่าสนใจ จนทำให้แหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ยังคงมีคนสนใจไปเดินเที่ยว วัฒนธรรมของไทยเองก็น่าสนใจไม่น้อย แม้ทุกวันนี้คนไทยจะเรียกตัวเองว่าเป็นคนไทยเหมือนกัน แต่แต่ละท้องถิ่นก็จะมีวัฒนธรรมพื้นเมืองเป็นของตัวเอง ทำให้ไทยมีความเป็นสังคมพหุวัฒนธรรม แตกต่างกันบ้างแต่ก็กลมกลืนกันอย่างลงตัว เรื่องของวัฒนธรรมพื้นเมืองแต่ละท้องที่ จึงเป็นเรื่องที่สามารถเปิดประสบการณ์การท่องเที่ยวในไทยได้อย่างหลากหลาย เอื้อต่อการศึกษาและค้นหาเสน่ห์ของแต่ละชุมชนท้องถิ่น ทำให้เห็นถึงคุณค่าทางศิลปะและขนบธรรมเนียมประเพณีที่บรรพบุรุษได้สรรค์สร้างขึ้น และถ่ายทอดเป็นมรดกสืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน
除了泰國的歷史遺蹟讓遊客感興趣之外，泰國的文化也有非常多的人感興趣，雖然現在泰國境內的人都稱自己爲泰國人，但是每個地區都有自己獨特的文化，讓泰國成爲了一個文化多樣的社會，雖然不同但卻能和諧相處，每個地區的文化就是泰國旅遊非常有意思的地方，爲大家開闊眼界提供了好機會，很適合前來探尋當地文化的魅力，讓大家看到祖先爲大家創造的文化藝術、風俗習慣的價值，從古延續至今。
Angelina Jolie
維多利亞+貝克漢姆
金·卡戴珊
你眼中最泰國的東西是什麼呢？
聲明：本文由本站泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
