地道西班牙語學習：“沒頭沒腦”怎麼說？
（圖源：視覺中國）
“沒頭沒腦”用西班牙語怎麼說？
no tener algo pies ni cabeza 沒頭沒尾，毫無意思；荒謬絕倫
→ No tener orden ni concierto，表示雜亂無章，一團糟。
例句：
Lo que dicen no tiene pies ni cabeza, ya que Paula nunca hizo estas cosas.
他們說的話沒頭沒腦的，毫無意義，因爲Paula從沒有做過這些事。
拓展一下，還有哪些和“pie”相關的表達？
→ a cuatro pies 趴着地
→ al pie de 挨近，靠近
→ al pie de la letra 逐字逐句地
→ con buen/mal pie （不）順利地
→ dar con el pie a uno 蔑視，看不起
→ tomar uno pie de algo 利用，假借
聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！
