趣味視頻：來聽聽納達爾的意大利語水平

推薦人：來源: 閱讀: 1.31W 次大中小

天不怕，地不怕，就怕西班牙人說意大利語。來看看納達爾在2021年5月羅馬大師賽奪冠後，接受意大利記者採訪的表現吧！

v.qq.com/x/page/o3260t0ko1n.html

Rafa, complimenti! Sedici anni fa, la prima volta; oggi decima volta campione di Roma. Un'altra grandissima battaglia! Complimenti! Che tipo di gioia è a differenza di dieci anni fa? Ieri un bambino, oggi…

拉法（納達爾暱稱），恭喜！16年前，你第一次奪得羅馬大師賽的冠軍；今天，是第十次。又是一場偉大的比賽！恭喜！請問今天的喜悅與十年前有什麼不同？昨天還是一個孩子，今天……

Buona dia…è diversa la sensazione. Nessuna è lo stesso. Sono felice con tantissimo de questa vittoria che è importantissima per me. Tutto il mondo sa lo è importante che per me. Questo torneo è uno del torneo più importante della mia carriera, senza dubito. E sì, ~~è giocato una~~ abbiamo giocato una bella partita. Credo tanto… come io è una partita, aggiustare insieme ha avuto la possibilità di vincere a lui. Alla fine, è vinto io. Per me, della sensazione.

您好（口胡）感受當然是不同的。沒有人會一直是同樣的。我對於今天的勝利非常高興，因爲它對我來說實在是太重要了。全世界都知道這對我很重要。這座獎盃是我職業生涯中最重要的獎盃之一，毫無疑問。的確，他打了……啊不，我們打了一場精彩的比賽。我非常相信……（口胡）這是一場（重要的比賽），尤其是考慮到他（德約科維奇）有不小的勝算。當然最後，是我贏了，我很開心。

Non solo questa partita molto lottata, ma una settimana in cui ha dovuto affrontare i tanti giocatori di altissimo livello e hai annullato anche... Insomma, è il modo migliore per avvicinarsi al Roland Gallos?

不僅是這一場比賽非常的艱難，而且在這一週內您必須面對許多頂級高手，您也淘汰了……。總之，這是最好的通向羅蘭·加洛斯（法網）的方式嗎？

Oggi, è una giornata per essere felice, per Roma. Roland gallos è 2 settimana. Credo che Roma… il rispetto dello che è un torneo del più importante della storia del nostro sport e Roma. Non è una preparazione per nessuno altro torneo. Oggi per me la cosa più importante è lo vinto. Qui a Roma, e Parigi vediamo in due settimana.

今天，是一個大喜的日子，是慶賀羅馬大師賽奪冠的日子。法網還有兩個周呢。我相信羅馬大師賽……（口胡）是我們這一項運動的歷史上最爲重要的獎盃之一。它絕對不是其他任何比賽的準備賽。今天對我來說，最重要的事情就是勝利。我們現在還在羅馬呢。兩個周以後，巴黎見。

最後是網友的評論：