相关外媒的英语精选
> 列表外媒:电子商务带来便利 快递交通安全等问题也不容忽视
2014-07-15DigitalcommerceisexactingaveryanalogtollonthestreetsofShanghai.Accordingtothecity'sInformationOffice,therewere325trafficaccidents--andfivedeaths--involvingdeliverydriversduringthefirsthalfof2019.......
外媒如何看待神州十一号发射成功
2015-09-13ChinasuccessfullylauncheditsfirsthumanspaceflightmissioninmorethanthreeyearsOct.16,placingintoorbitaspacecraftcarryingtwoastronautsthatwilldockwithanewspacelaboratorymodule.10月16日(当地时间10月17日),时......
外媒看中国:为何大家争着上美国名校?
2015-12-23TherearemorethanaquarterofamillionstudentsfromChinaincollegesintheUnitedStates-athirdofallinternationalstudentsinthecountry-andalmostafivefoldincreasesince2000.WhydosomanynowcometostudyintheUS?在美国......
外媒看中国:陈光标是中国最有趣的人?
2016-03-23ChenGuangbiao,abespectacled,babyfacedChinesemillionaire,reallywantsyoutoknowwhoheis.陈光标,一个备受尊敬,娃娃脸的中国百万富翁,非常希望自己为人所知。He’snotofftoagreatstart.Themanhailshimselfonhisbus......
外媒看中国:北京高考英语改革大纲
2016-06-09Beijingeducationauthoritiesplantode-emphasiseEnglishscoresonstandardisedtests,asignthatChina'sobsessionwiththelanguagemaybewaning.北京的教育官员计划降低英语在高校标准入学考试中的重要性,这一举措或标志......
外媒关注中国屌丝:未来中国的主流消费群体大纲
2017-04-11Thetermdiaosioriginatedasaninsultforapoor,unattractiveyoungpersonwhostayedathomealldayplayingvideogames,withdimprospectsforthefuture--inotherwords,aloser.YetasthetermwentviralontheInternet,Chineseyout......
外媒:衡量成功女性的34个标准 你达到几条?
2015-08-06Everyonehastheirowndefinitionofsuccess每个人对成功都有不同的定义。AccordingtoaBritishsurvey,havinga49,000ayearsalaryandmorethan500Instagramfollowersareallindicatorsofsuccessformodernwomen.一项英国的调......
外媒:新生熊猫宝宝首次亮相 睡姿萌Die
2015-12-07Babypandasgetevencuterwhenyouputtheminbaskets.被装在篮子里的熊猫宝宝们更萌哦。TengiantpandacubswerebornthisyearattheYa'anBifengxiaGiantPandaBreedingandResearchCenterinChina'sSichuanprovince.今年,十只......
瑞典警察蛮横对待中国游客,外媒怎么看?.大纲
2015-01-14SwedenandChinahavebecomeembroiledinanunlikelydiplomaticrowafterthreeChinesetouristswerethrownoutofahostelinStockholminanargumentovercheck-intimes.三名中国游客在斯德哥尔摩的一家旅店因入住时间起争执后被......
外媒:数学烂?你是传说中的math disability
2015-09-14Inatypicalclassroom,you’llfindchildrenwhoareexceptionallygoodatmathwhilesomestruggle.Somekidsseemtobeparticularlypooratmath,though,showingdifficultyevenwhenroutinelyaddingorsubtractingevenaftere......
围观了中国的双十一,外媒再次被震惊了!
2015-05-26Adecadeago,November11thwasatongue-in-cheekculturalcelebrationofsinglepeopleinChina.In2009,retailerAlibabaturnedthedayintothecountry’sversionofBlackFriday—andeightyearslater,salesfromtheChi......
人工智能主播震惊外媒!还能24小时不停工作大纲
2014-12-15China'sstatepressagencyhasunveiledavirtualnewsreaderdesignedtodeliverheadlines24hoursaday.中国国家新闻机构推出了虚拟的新闻播报员,一天24小时都能播送新闻。Xinhua'sartificialintelligencenewsanchorisalif......
外媒看中国 长城为何渐渐消失
2014-09-25Around30percentofChina'sMing-eraGreatWallhasdisappearedovertimeasadversenaturalconditionsandrecklesshumanactivities--includingstealingthebrickstobuildhouses--erodetheUNESCOWorldHeritagesite,statem......
外媒:在未来 哪种语言将统治地球?
2015-11-28ThenumberofAmericanstudentswholearnedalanguageotherthanEnglishdecreasedbyabout100,000between2009and2013,accordingtoresearchbytheModernLanguageAssociation.Formany,takingaclassineconomicsmightseemmorebe......
外媒看中国 12306不如让马云去做
2016-02-03China’sgovernment-runonlinetrainticketsalessite12306hasbeencausingproblemssinceprettymuchthemomentitwaslaunched.ItbrokeduringitsfirstSpringFestivalrushbackin2011,andsincethenhasbeenthesourceofal......
范冰冰事件轰动外媒!老外对此怎么看?
2015-03-09AllegationsthatoneofChina'sbiggestmoviestarsusedtrickycontractingtoevadetaxessparkedamomentofcrisisMondaythroughoutthecountry'sfilmindustry.周一有消息称,中国电影界最重磅的女演员通过合同手段来避税,引起......
外媒看中国 王健林击败马云重夺大陆首富
2016-01-23ChineserealestateandentertainmentbillionaireWangJianlinhassurpassedJackMaasthecountry’srichestmanintheaftermathofadiveine-commencegiantAlibabaGroup’ssharesinNewYork.电商巨头阿里巴巴的纽约......
外媒质疑冰桶挑战 作秀还是慈善
2016-03-10Facebookhasbecomesaturatedwithvideosofpeopledumpingbucketsoficeontheirheads.Facebook上充斥着人们往自己头上倒冰桶的视频。They’retakingthe#icebucketchallenge,aviralphenomenonwhoseostensiblepurpose......
外媒:收视登顶的7大瞬间 雪诺之死夺冠
2015-11-131)GameOfThrones:JonSnow'sdeath1)《权力的游戏》:琼恩·雪诺之死ToppingthelistwastheuntimelydeathofbelovedcharacterJonSnowinhugelypopularfantasyseriesGameOfThrones.FanswereindisbeliefafterOllystabb......
新设计:Pinterest新功能大获好评,外媒说每个平台都该借鉴大纲
2014-04-02EverysocialmediacompanyshouldcopyPinterest’snewestfeature.每个社交媒体公司都应模仿Pinterest的最新功能。Twitterstillcan’tgetitsongoingharassmentproblemsundercontrol.Facebookrefusestotakeast......
优衣库找费德勒拍了新广告,外媒开始疯狂嘲笑大纲
2014-03-28PoorRogerFederer.Themanwidelyregardedastheworld’sgreatesttennisplayerinhistoryisonlysevenmonthsintohisdealwithclothinggiantsUniqloandtheyhavealreadymadehimlookanabsoluteplum.可怜的罗杰·费德勒,这个在......
中国男子每天闻臭袜子,结果生病住院!外媒都震惊了...大纲
2017-05-23AManinChinaHospitalisedAfterSniffingHisOwnSocksEveryDay.中国一名男子因每天闻自己的袜子而入院。Everybodyhastheirownweird,idiosyncratichabitsthatprobablydon'tmakesensetoanybodyelse,butoneChineseman'st......
维密史上第一摔,外媒如何评价奚梦瑶?
2014-04-25ShehasbeenstruttingherstufffortheVictoria'sSecretFashionShowsince2013.奚梦瑶自2013年起登上维密时尚秀的舞台。ButMingXimomentarilylostcomposureasshesufferedanepictumbleatthe22ndannualshowwhichwashel......
外媒推荐:这7本儿童文学 读一遍怎么够?!
2015-09-201.AnimalFarmbyGeorgeOrwell乔治·奥威尔《动物庄园》AnimalFarmisprobablyoneofthemostpopularschoolreadsintheworld.GeorgeOrwellwroteitasapoliticalallegoryandhassincetheninspiredthemindsofnotonlyadul......
中国版奥巴马走红惊呆外媒:咋这么像啊!
2015-12-01Fromthehaircuttothehandgesturesandeventheears,thisPresidentObamalookalikehasdefinitelygothisactdowntoatee.从发型到手势,甚至是耳朵,长相酷似美国总统奥巴马的他所有动作都(模仿的)惟妙惟肖。注:toatee是英式英语,表......