相关外媒的英语精选
> 列表外媒精选九大最健康食物:总有一款适合你
2015-11-13Afteryearsofsortingfoodsout,measuringtheamountofvitamins,minerals,nutritionalcontentandhealthbenefits,scientistsandnutritionistnowknowwhicharethehealthiestfoodsforourdiets.经过多年对各种食物分类,计算食......
哈根达斯要推出新的酒精冰淇淋,外媒反响不错
2014-02-09WinterjustbeganonDec.21,butit'snottoosoontostartdreamingaboutthereturnofRoséallday.That'sbecauseyouwon'thavetowaituntiltheofficialstartofsummertopartakethisyear.冬天在12月21日刚刚开始,但是已......
外媒看中国:哈尔滨动物园东北虎咋胖成球了
2015-08-18Thesephotosgiveawholenewmeaningtotheterm'fatcat'.这些照片重新定义了肥猫。TheimagesonPeople'sDailyOnlineshowsomerathertubbySiberiantigerslollingaroundatazooinnortheastChina’sHarbinprovince.人......
外媒看中国:程序员鼓励师是个什么鬼!
2015-12-07Chinesetechcompanieshavesparkedcontroversyonsocialmediaafterchoosingtomotivatetheirmaleemployeesbyhiring'programmingcheerleaders'.中国的科技公司雇佣程序员鼓励师(programmingcheerleaders)来激励男性员工,......
中国科技震惊外媒!竟然还能量产隐形材料?
2015-04-11Chinahasbuiltanassemblylinetomassproducecutting-edge'supermaterials'thatcanperformthepreviouslyimpossible,accordingtotheChinesestatebroadcaster.根据中国广播之声的报道,中国已经建成了大规模生产超材料的......
外媒:你的另一半是个胖子你就越可能增重!
2015-11-24Nowanewstudyhasfoundwhenonespousebeginstoputonweight,theirpartner'sriskofobesityalmostdoubles.如今,一项新研究发现,当夫妻一方增重,其伴侣肥胖率将翻倍。Menwhosewivesbecameobese,were78percentmorelikelytofol......
外媒:两会将推动中国关键领域改革
2016-08-06ThisweekmarksthestartofannualplenarysessionoftheNationalPeople'sCongress(NPC)inChina.本周,第十二届全国人民代表大会第一次会议将在北京开幕。TheNPCisexpectedtovoteontwokeymeasures.据预计,本届人大会议将就......
“嫦五奔月”刷屏外媒!美专家:任务复杂,但中国能搞定
2020-11-2711月24日,万众瞩目的嫦娥五号一飞冲天,进入预定轨道,发射取得圆满成功,开启我国首次地外天体采样返回之旅。作为人类探索月球的又一次伟大尝试,这一新闻也引爆了外媒的热情。《纽约时报》:中国开启月球任务,将带回月壤上一次......
外媒看中国:越来越普涨的中国婚礼,心累!
2015-08-14AtonetimeinChinaweddingsweresimpleaffairs,withsmallceremoniesandbunchesofflowersthrowninforgoodmeasure.曾几何时,在中国婚礼很简单,简约的仪式,几束鲜花,就已经很不错了。Butoverthedecades,asthisphotogalleryrev......
外媒看中国 王健林击败马云重夺大陆首富
2016-01-23ChineserealestateandentertainmentbillionaireWangJianlinhassurpassedJackMaasthecountry’srichestmanintheaftermathofadiveine-commencegiantAlibabaGroup’ssharesinNewYork.电商巨头阿里巴巴的纽约......
外媒男记者来中国体验坐月子:肠子已悔青
2015-12-06'Inthenext24hoursyouwillexperienceatypicalChinesenewmother'slifeafterdelivery,'readstheletterIamhandedasIarriveinanondescriptseventh-floorflatinwestShanghai.在接下来的24小时里,你将体验到一位中国母亲......
外媒:羡慕朋友圈里的生活?别!都是假的!
2015-11-26Yourfriends'livesmaylookmoreexcitingthanyoursonFacebook,butnewresearchrevealsthatisbecausetheyarefakingit.在脸书上你朋友们的生活可能看起来比你的更滋润,但一项新研究发现那是因为他们假装的而已。Arecentsu......
外媒爆料:大疆又申请新专利,这回是地上跑的无人机
2021-12-04DJIiseasilytheleadingbrandwhenitcomestocameradrones,butfewcompanieshaveevenattemptedaground-basedmobilecameraplatform.Thecompanymaybemovinginthatdirection,though,ifthispatentforasmalloff-roadvehiclewi......
外媒看中国 春节微信红包满天飞
2016-01-26PopularmessagingserviceWeChatishoggingthelimelightthisChineseNewYear—bygivingthetraditionstypicalofthisfestiveperiodafacelift.这个农历新年,大众短信服务平台微信抢尽了风头——使节日的传统......
外媒选出全球最有潜力男青年!有你喜欢的吗?范例
2015-01-04You'veheardofthe'itgirl',nowVoguehasintroducedthe'itboys'ofthemomentwithitsannuallistofinfluentialmalefigures.你听说了ItGirls(时尚女性)概念,如今《Vogue》(《时尚》)又提出了itboys(时尚男性)概念,同时公布了......
外媒看中国:幼童吸烟路人旁观孰之过?
2016-04-02NewfootagehasemergedofaChinesetoddlersmokingacigaretteinthestreetasheislaughedatbyonlookers.有一组萌照片新鲜出炉了:中国幼童在马路上吸烟,路人忍俊不禁。Thepicturesarebelievedtobeofachildagedbetweentwoandt......
外媒质疑冰桶挑战 作秀还是慈善
2016-03-10Facebookhasbecomesaturatedwithvideosofpeopledumpingbucketsoficeontheirheads.Facebook上充斥着人们往自己头上倒冰桶的视频。They’retakingthe#icebucketchallenge,aviralphenomenonwhoseostensiblepurpose......
大量中国人去韩国考驾照 外媒看“新韩流”
2016-04-21ChineseshoppersalreadyhaveaseeminglyinsatiableappetiteforSouthKoreanpopmusic,TVdramas,cosmeticsandfashion.Nowwe'reafteranothermust-haveitem:adriver'slicense.韩国的流行音乐、电视剧、化妆品似乎已经不......
外媒看中国:94岁功夫奶奶镇守小镇无人敢犯
2015-08-08ZhangHexian,94,hasbeenprotectingthemembersofhervillageandfightinginjusticefordecadesandhasrecentlybecomeastaronChinesesocialmedia.张合仙(音译)现年94岁,她保护家乡村民、维护公平正义已经好几十年了。近日成为......
中国吃货疯狂砸钱东南亚,买的东西让外媒很不解大纲
2014-07-18HighupinthelushgreenmountainsofRaub,youcansmellthembeforeyouseethem.Thepungentwaftinthemorningbreezecomesasquicklyasitgoes,butthereisnomistaking:thispartofMalaysiaisthelandofthedurian.在劳勿茂密的绿色......
外媒看中国 女人二十岁最爱吃零食范例
2017-03-17WefoundthatthesnackindustryinChinahasbeengrowingatasteadyclipofroughly15%annualgrowth.Itwasworthmorethan200billionRMBin2011,andit’sforecasttobeworth480billionby2018.我们发现中国的零食产业正在以每年约......
双语阅读:外媒男记者来中国体验坐月子
2021-01-29以下是小编整理的英语文章:外媒男记者来中国体验坐月子,希望能对大家的英语学习有帮助。'Inthenext24hoursyouwillexperienceatypicalChinesenewmother'slifeafterdelivery,'readstheletterIamhandedasIarr......
优衣库找费德勒拍了新广告,外媒开始疯狂嘲笑范例
2014-10-18PoorRogerFederer.Themanwidelyregardedastheworld’sgreatesttennisplayerinhistoryisonlysevenmonthsintohisdealwithclothinggiantsUniqloandtheyhavealreadymadehimlookanabsoluteplum.可怜的罗杰·费......
春节最受期待的大片之一!还惊动了外媒报道大纲
2014-11-06AlibabaPicturesconfirmedthatithasinvestedanundisclosedamountinChinesecelebrityblogger-turned-filmdirectorHanHan’sShanghaiTingdongFilm.阿里影业证实,已向中国名人博主转型的电影导演韩寒的上海亭东影业......
星巴克致癌?看看外媒到底怎么说!
2015-04-03StarbucksandothercoffeevendorsmustcarrycancerwarningsinCalifornia,aLosAngelesjudgehasruled.洛杉矶的一位法官裁定,加利福尼亚的星巴克和其他咖啡供应商必须在咖啡上注明致癌警告。Thecompanieshavelessthanafort......