-
![年9月高级口译考试翻译真题（英译汉）]()
Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr......
-
![高级口译学习笔记:The Information Age信息时代]()
高级口译学习笔记:TheInformationAge信息时代高级口译笔记——信息时代（TheInformationAge）第一部分词汇新兴产业emergingindustry朝阳产业sunriseindustry网络产业Internetindustry虚拟现实virtualreality虚拟商店virt......
-
![年中高级口译备考圣经(11):年口译高频时务经济词汇汇编]()
2007年中高级口译备考圣经(11):2007年口译高频时务经济词汇汇编第一类——时务经济类：Across-the-board:全面的/across-the-boardtariffcut.Advance:预付Affinitymarketing:亲和推销（专向特定社会团体成员推销产品或劳......
-
![高级口译二阶段古诗文翻译]()
国家首脑、政府高官、商界领袖、社会名流等在演讲中经常会引用名家名言、经典诗句，以抒发情感或表明立场。这就对翻译人员有一定的知识积累要求。这里是《高级口译教程》（第三版）中出现的古诗文，供诸位同学复习备考之用。......
-
![年3月高口段落听译原文和答案]()
PassageTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear2Englishpassages.YouwillhearthepassagesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspac......
-
![年9月中口阅读第五篇原文和解析]()
AnyrequestintheUnitedKingdomtoremoveadisabledperson'sabilitytoreproduceshouldbetreatedwithgreatcaution.Thenewsthat15-year-oldKatieThorpe,whohasseverecerebralpalsy,mayhaveahysterectomyathermother'sre......
-
![年秋季高级口译考试英译汉原文(网友回忆版)]()
2007年秋季高级口译考试英译汉原文(网友回忆版)根据网友的回忆，小编在网上挖出了本次高级口译英译汉的原文。这个选段选自《TheRiseofRome》中《THEHISTORYOFEARLYROME》的前两段。小编把这部分文章贴出来以供大家参考......
-
![年秋季高口Section2阅读理解第3篇原文]()
2007年秋季高口Section2阅读理解第3篇原文根据网友回忆，本篇阅读理解文章为《时代周刊》的一篇文章，题为GreenhouseAirlines，原文如下，仅供参考。Rightnow,PrinceCharlesisprobablywishinghehadhittheslopesafterall.Brit......
-
![年秋季中高级口译口试真题回忆版汇总]()
高级口译2010年11月6日上午口语：沿海地区和内陆在发展的差异Gapbetweencoastalregionandinnlanda.请举例说明东部/沿海发展优势b.请举例说明西部/内陆落后情况c.解决差异的对策口译C-E1.大会发言,未来发展,关键句“走......
-
![高级口译是一场持久战]()
高级口译结束了，如愿拿到了证书，撰文一篇，说说自己在准备过程中的得失，同时也算以一个过来人的身份，写点小经验什么的，嘿嘿，再闷骚一次吧。高级口译是什么？有人说如果不准备从事口译这一行，考这个证和考托福、GRE没有区别——......
-
![年9月高级口译翻译答案、解析（英译汉）]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![中高口备考：口译听力题常考习语（一）]()
1.takearaincheck改天Ican'tplaytennisthisafternoonbutcanItakearaincheck?今天下午我不能去打网球了，但是我能改期再去吗？2.lostcount弄不清楚LeadersandministersmetandcalledsomanytimesthatIhavelostcount.两国的......
-
![年9月高口阅读上半场第四篇]()
Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
-
![年3月高口句子听译原文和答案]()
SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5Englishsentences.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorresponding......
-
![高级口译学习笔记:Undertaking Simultaneous Interpretation同声传译]()
高级口译学习笔记:UndertakingSimultaneousInterpretation同声传译高级口译笔记——同声传译(UndertakingSimultaneousInterpretation)同声传译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译......
-
![高级口译第三版答案(12):中国改革]()
高级口译第三版答案(12):中国改革高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：翻天覆地的变化earthshakingchanges面貌焕然一新takeonabrand-newlook出/入境旅游outbound/inboundtravel村/居委会villagecommittee/urbanneig......
-
![年9月中级口译段落听译原文和答案]()
Passage1Maniscloselyconnectedtotheenvironment.Ourenvironmentprovidesuswithfreshairtobreathe,cleanwatertodrink,andvariousvegetablestoeat.However,ourenvironmentisfacedwithmanydangers.Itisseriouslypollut......
-
![高级口译英译汉必备15篇（10）]()
TheeconomistJohnMaynardKeynesarguedthatmarketbehaviorcouldnotberational,orsubjecttoimprovement,sinceourexistingknowledgedidnotprovideasufficientbasisforacalculatedmathematicalexpectationofinvestmentre......
-
![高级口译英译汉必备15篇（3）]()
Londonisoneoftheworld’sgreatcentersforclassicalandpopularculture.ithasenjoyedareputationforsuperbtheatersincethetimeofShakespeareinthe16thcentury.ThevarietyrangesfromthemajesticRoyalNationalThea......
-
![年秋季中高级口译考前答疑会 精华问题集]()
2011年秋季中高级口译考试答疑会精华问题集1.听力Q1：如何客服听力时的紧张心理？A：听力时的紧张，这说明你平时的训练量不足够。要保持每天听力练习的常态化，这样才让你在面对真正的考试的时候不至于慌了阵脚。Q2：怎么练习听......
-
![年3月高口听力Spot Dictation原文(昂立教育版)]()
2011年3月高口听力SpotDictation文本RenownedUSeconomistJohnRutledge,whohelpedframe.thefiscalpoliciesoftwoformerUSpresidentswarnedthatanabruptriseinChina’scurrencycouldleadtoanotherAsianfinancialcrisis.......
-
![高级口译学习笔记:称谓口译]()
高级口译学习笔记:称谓口译高级口译笔记——称谓口译一、以“总……”表示的首席长官，可选择general、chief、head这类词表示。总书记generalsecretary总工程师chiefengineer总会计师chiefaccountant总经理generalmana......
-
![年3月高级口译阅读真题：上半场阅读第三篇来源]()
原文标题：Aplaguewemuststopbeforeitisendemic来源选自：TheIndependentIusedtoboastthatBritainwasarelativelyuncorruptsociety.LookatFrance,Iwouldsay,whereahighproportionofrecentpresidentsandprimeministershadf......
-
![年9月高级口译阅读第二篇原文]()
TheSuperBowljustaggravatesouraddictiontohyperboleAmericanshavebecomeaddictedtosuperlatives.Weseemtoneedourregular"hyperbolefixes"asiftovalidateourownexistence.Thisnationalsyndromebecomesmostegregiousd......
-
![年3月英语高级口译考试真题]()
2006年3月英语高级口译考试真题英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachof......
