-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十六)]()
congress（代表）大會Congress（美國等國的）國會，議會conscription徵兵，強迫徵募conservatism保守主義，守舊性conspiracy陰謀，共謀theConstitution美國憲法conventionaldisarmament常規裁軍counterterrorism反恐，反暴行cruisemiss......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(七)]()
當家作主的願望thewishtobethemastersofourcountry黨代會congressofpartyrepresentatives黨的骨幹力量backboneoftheparty黨的基本理論、路線和綱領theparty'sbasictheory,lineandprogram黨的建設partybuilding黨的......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十七)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！全國人大代表deputytotheNationalPeople'sCongress全國政協theNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference全......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十四)]()
知識分子intellectuals知識化(be)bettereducated執法必嚴thelawsstrictlyenforced執政為民exercisethestatepowerintheinterestofthepeople執政之基thecornerstoneforits(theparty's)governance直轄市municipalitydi......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(二十八)]()
人大精神thespiritofthecongress人盡其才putsb.tothebestuse人力資源優勢得到充分發揮afulldisplayofadvantagesinhumanresources人民的物質文化需要materialandculturalneedsofthepeople人民民主專政thepeople'sdem......
-
![年考試指導之提高口譯水平的對策[2]]()
以下舉考試中的兩個實例來説明口譯筆記的一些基本要領：(1)AsanAmericanmanagerofaSino-Americanjointventurefortwoyears,IhavetosaythattherearedifferencesinbusinessmanagementbetweenChineseandAmericans.//Wearem......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十二)]()
airmarshal為預防劫機而在客機上設的隨機軍官aircraftcarrier航空母艦airpiracy劫機airstrike空襲all-outattack全面進攻amendment憲法、法案等的修正案anarchism無政府主義anarchist無政府主義者AndeanSummit安第斯......
-
![初級口譯考試中需要強記的詞組(一)]()
Givethefloorto請…發言；給予發言權Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounse......
-
![口譯分類詞彙 環境保護]()
21世紀議程Agenda21（theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil（巴西里約）,—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment）世界環境日WorldEnvironmentDay(......
-
![同性戀的正式説法在英語中男女有別]()
同性戀的正式説法是homosexual。細分之，男同性戀稱為gay，女的則稱為lesbian。至於queer，fairy，queen等等稱呼則帶有很重的輕蔑色彩，會被批判為歧視同性戀(heterosexism)，最好少用為妙。Gay一字在18世紀時原是用來稱呼妓女或......
-
![最實用的翻譯策略漢英翻譯八條“戒律”]()
英語學習者一般願做英譯漢題目，怵做漢譯英題目。由於歷史和文化上的差異，漢英詞語之間存在着或顯或隱的翻譯上的陷阱，導致漢譯英(CE)遠比英譯漢(EC)易於出錯。用魯迅的話説，就是“詞典不離手，冷汗不離身。”這提醒譯者必須......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十三)]()
公民政治參與citizens'participationinpoliticalaffairs公民職責civicduty公平和正義fairnessandjustice公務員civilservants公務員制度systemofpublicservants鞏固和提高toconsolidateanduplift顧全大局toconsolida......
-
![口譯試題英譯漢部分試題分析]()
成功考生應具備的條件英譯漢是一種跨語言、跨文化、跨社會的交際活動過程。作為一個成功的考生，首先要通曉英漢兩種語言．在翻譯時能比較快速自如地在英漢兩種語言間進行轉換；其次要了解英譯漢測試的評分標準，測試要求、目......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十五)]()
每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！學時classhour;classperiod學位證書degreecertificate學英語熱enthusiasminlearningEnglish義務教育compulsoryeducation應試教育exam-orientededucation優化教師隊伍......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十四)]()
光輝史冊的一頁agloriouspatriotictradition光明和進步brightnessandprogress光榮的愛國主義傳統agloriouspatriotictradition廣闊的發展空間broadspacefordevelopment廣納羣賢gatherlargenumbersoftalentedpeople國......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十一)]()
優化升級optimizeandupgrade有法必依thelawsobserved有法可依therearelawstogoby輿論監督supervisoryfunctionofthemedia與人民羣眾共命運sharewealandwoewiththepeople與時代發展同步伐advanceswiththetimes與時俱進......
-
![名師指導：練習英語口語巧妙運用技巧]()
學一種語言，交流是目的，而不是語言本身。如果學了幾年，到頭來是啞巴英語，那如何表達自己的思想，恐怕交流也會出問題。有的時候，我們往往把英語僅僅當做一門知識在學，從小學到大，到最後，英語知識倒是具備了不少，但是説不出來。這......
-
![初級口譯中需要強記的詞組（五）]()
drawlessonsfromthepast總結經驗教訓communitydevelopmentoriented以發展社區為宗旨的deservedwinners當之無愧的獲獎者ethnicminorities少數民族gainfulemployment有報酬的genderissues性別問題handicraftworks手工......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十七)]()
學時classhour;classperiod學位證書degreecertificate學英語熱enthusiasminlearningEnglish義務教育compulsoryeducation應試教育exam-orientededucation優化教師隊伍optimizetheteachingstaff在職博士生on-the-jobdo......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十八)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！走在前列tospearhead組織監督organizationalsupervision祖國one'shomecountry;motherland祖國統一nationalreunification;reunificationoft......
-
![英語口譯中稱謂的翻譯(1)]()
在外事接待中，譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學銜，體現了一個人的資歷和地位。稱謂的誤譯不僅是對有關人員的不尊重，而且也會產生種種不良的後果。稱謂的準確翻譯其關鍵在於譯員對......
-
![英語口譯試題英譯漢部分講解(2)]()
（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......
-
![口譯分類詞彙 政治政府]()
按保護價敞開收購糧食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把處理事與處理人結合起來integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的資金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十五)]()
教務長，（系）主任dean希望工程HopeProject小組討論groupdiscussions校訓schoolmotto校友alumnus（男）;alumna（女）[pl.alumni;alumnae]學生會students'union/association走讀生extern;non-residentstudent住宿生boarder旁聽生a......
-
![初級口譯中需要強記的詞組彙總]()
初級口譯中需要強記的詞組彙總初級口譯中需要強記的詞組（一）初級口譯中需要強記的詞組（二）初級口譯中需要強記的詞組（三）初級口譯中需要強記的詞組（四）初級口譯中需要強記的詞組（五）初級口譯中需要強記的詞組（六）考試論壇......
![年考試指導之提高口譯水平的對策[2]](https://i2.kkyyg.com/8f582b6eb48995/cd/8954307bb99a/cd06613aee-s.png)
