相關外媒的英語精選
> 列表外媒總結高大上有範兒的50個標準:你中幾條
2015-09-25TOP50SIGNSOFCLASS(證明你有範兒)舉止優雅的50個標誌1.Sayspleaseandthankyou會説請和謝謝2.Iswell-read博覽羣書3.Hasgoodtablemanners有良好的餐桌禮儀4.Doesn'tswear不詛咒(罵人)5.Knowswhatcutlerytouse(用不同的餐點......
外媒: 杭州致力打造世界電競之都
2014-12-06今年11月,中國內地戰隊首次奪得《英雄聯盟》全球總決賽冠軍,iG戰隊也由此創造了中國電競的新歷史。近年來,電競產業在中國迎來大發展,中國市場也在全球市場影響力舉足輕重。2022年亞運會主辦城市杭州市正致力於打造世界電......
外媒:在未來 哪種語言將統治地球?
2015-11-28ThenumberofAmericanstudentswholearnedalanguageotherthanEnglishdecreasedbyabout100,000between2009and2013,accordingtoresearchbytheModernLanguageAssociation.Formany,takingaclassineconomicsmightseemmorebe......
外媒爆料:大疆又申請新專利,這回是地上跑的無人機
2021-12-04DJIiseasilytheleadingbrandwhenitcomestocameradrones,butfewcompanieshaveevenattemptedaground-basedmobilecameraplatform.Thecompanymaybemovinginthatdirection,though,ifthispatentforasmalloff-roadvehiclewi......
外媒看中國:女子因男友痴迷玩手機地鐵發飆
2016-03-09Afed-upgirlfriendwasforcedtodragherboyfriendacrossaChinasubwaybyhiscellphoneafterherefusedtostopplayingwithhisprizedpossession.在中國地鐵站上,一男子痴迷玩手機,忍無可忍的女友不得不抓住他的手機,把他從地鐵......
D&G就辱華視頻道歉!外媒是這樣説...大綱
2014-12-08ThefoundersofDolce&Gabbana,inavideopostedonline,areaskingforforgivenessasthebacklashoverracistadsonlygrows.杜嘉班納的創始人在網上發佈的一個視頻中,為他們涉及種族歧視的廣告道歉。Friday'smeaculpacome......
瑪利亞·凱莉跨年夜演砸了!看外媒如何報道“車禍現場”
2014-05-05ButasshestartedsingingAuldLangSyne,itbecameclearthatthingsweren'tgoingtoplan.但當她開始演唱《友誼地久天長》時,很明顯事情就已經要開始跑偏了。TellingrevelersjammedintoTimesSquaretherehadnotbeenasound......
外媒眼中的玻璃空中棧道:中國人膽真大!
2015-11-12IfyouareafraidofheightsyoumaywanttogivethisaerialwalkwayinChinaamiss.Adaringglassskywalkhasopenedtothepublic,locatedhighabovethegroundonthe76thflooroftheYundingBuildinginLiuzhoucity.Situatedattheperip......
步行就能識別身份?中國黑科技又震驚外媒了範例
2014-12-17Chinahasbegunrollingoutnewsurveillancesoftwarecapableofrecognisingpeoplesimplybythewaythattheywalk.中國開始推出新型監控軟件,它只需要監測人們走路的方式就能識別個人身份。The"gaitrecognition"technology,de......
外媒:中國抓捕外逃嫌犯中4成系被親人勸回
2013-11-14AsBeijingintensifieditsblockbusteranticorruptioncampaignlastyear,ChineseauthoritiesunveiledSkyNet.Interpolwasgiventhelistof100names,andforeigngovernmentswereexhortedtohelpout.OnJan.6,China'stopgra......
外媒看中國:那些不忍直視的童年照
2014-11-03Weallhavetheoddphotographicskeletoninourclosets-thoseembarrassingchildhoodpicturesthatwehopeneverseethelightofday.我們每人都有幾張古怪的相片,像藏在壁櫥裏的骷髏一樣不可見人。我們希望這些令人尷尬的童年照......
中國科技震驚外媒!竟然還能量產隱形材料?
2015-04-11Chinahasbuiltanassemblylinetomassproducecutting-edge'supermaterials'thatcanperformthepreviouslyimpossible,accordingtotheChinesestatebroadcaster.根據中國廣播之聲的報道,中國已經建成了大規模生產超材料的......
雙十一銷售額震驚外媒,中國購物力不同反響
2015-01-01Chinesee-commercegiantAlibabacashedarecord213.5bnyuan(£24bn)insalesonSundayduringits24-houronlineretailfrenzySingles'Day,buttheevent'sannualgrowthdroppedtoitsslowestrate.上週天,在雙11零售狂歡之......
外媒看中國:中國女友最愛吐槽十句話
2016-03-11Chinesewomenwhoaredatingnon-Chineseguysoftenexpressvariousissueswhichdispleasethem–andtheissuesaremostlyduetoculturaldifferences.Oneofourforumreaderssentusalistofwhatheconsidersthetenmostcommonc......
外媒:什麼原因可能導致馬航飛機失蹤?
2016-04-29Traditionallyregardedasoneofthesafestplanesintheskies,theBoeing777’sreputationwillhavebeendamagedbythesecondfatalcrashinlessthanayear.波音777機型一向被認為是空中客機中最安全的機型,但是在不到一年......
外媒看中國:陳光標是中國最有趣的人?
2016-03-23ChenGuangbiao,abespectacled,babyfacedChinesemillionaire,reallywantsyoutoknowwhoheis.陳光標,一個備受尊敬,娃娃臉的中國百萬富翁,非常希望自己為人所知。He’snotofftoagreatstart.Themanhailshimselfonhisbus......
外媒看中國:《一步之遙》用力過猛
2016-02-08Maverickactor-directorJiangWencontinuestojabatChinesehistorywithasatireaboutthefalloutofanover-the-topbeautycontestin'20sShanghai.不按常理出牌的導演,同時也是演員的姜文,用20世紀20年代上海言過其實的一起......
外媒總結:馬雲能成功,離不開這4項職業準則!
2022-02-06嗯,如果要問中國現代年輕人,最想去什麼公司,估計十有八九都想去BAT(Baidu,Alibaba,Tecent)三家吧。短短十多年,成為新的行業巨頭,製造了新的消費、金融和社交方式,連老外都忍不住鼓掌,對中國商業發展歎為觀止。諾,這不,外媒已經......
外媒説:手機廣告火不起來的三個原因
2016-01-03ATtwoincheswideandone-thirdofaninchtall,adisplayadshownonasmartphoneisn’tmuchofacanvasforacreativemarketerseekingtopromoteaproductorservice.2英寸寬,1/3英寸高,智能手機上的這種廣告展示並不能成為有創......
外媒看中國 環境保護即將初見成效
2015-12-27China'sgreenhousegasemissionscouldstarttodeclinewithin10years,accordingtoareportfromtheLondonSchoolofEconomics.倫敦政治經濟學院的一份報告指出,中國的温室氣體排放量將在未來10年內開始下降。Thiswouldbefiv......
外媒:數學爛?你是傳説中的math disability
2015-09-14Inatypicalclassroom,you’llfindchildrenwhoareexceptionallygoodatmathwhilesomestruggle.Somekidsseemtobeparticularlypooratmath,though,showingdifficultyevenwhenroutinelyaddingorsubtractingevenaftere......
外媒看中國 為什麼中國光棍這麼多大綱
2017-03-18Singles'Day-theChineseoppositeofValentinesthat'sturnedintoamassiveonlineshoppingevent-hasbeenalloverthenews.It'sadaywhensinglepeoplearesupposedtobuythemselvespresents,orgetthemfromtheircou......
人工智能主播震驚外媒!還能24小時不停工作大綱
2014-12-15China'sstatepressagencyhasunveiledavirtualnewsreaderdesignedtodeliverheadlines24hoursaday.中國國家新聞機構推出了虛擬的新聞播報員,一天24小時都能播送新聞。Xinhua'sartificialintelligencenewsanchorisalif......
外媒選出必去的十大旅遊勝地:附攻略
2015-08-21It'sanewyearwith12wholemonthsofnewtravelpossibilities-butwherearethebestplacestogo?MirrorTravelEditorsNigelThompsonandMarjorieYuechoosetheir10hotspots.新的一年到來,我們又有整整12個月可以開展新的旅途&m......
外媒看中國 上海跨年35人死於踩踏
2016-02-06Atleast35peoplehavebeenkilledinastampededuringtheNewYear'scelebrationsinShanghai,whichmayhavebeencausedbythecrowdrushingtograbfakemoneythrownfromthebalconyofabuilding.上海新年跨年歡慶活動中,至少有35人......