相關外媒的英語精選
> 列表5歲中國女孩成為家裏的頂樑柱,感動外媒
2015-08-12Whilemost5-year-oldchildrenareinschooloroutsideplaying,littleAnnaWangfromSouthwestChinaistakingcareofhergrandmotherandgreat-grandmother.Infact,sheisthesolecaregiverforbothelderlywomen,arolethrustuponh......
外媒看中國:湖南農民發明載人旅行箱
2016-04-04Tiredofdraggingyoursuitcasethroughbusyairports?Herecomesasolution:rideonitandhonkyourwaythrough.厭倦了在熙熙攘攘的機場拖着你的旅行箱?現在有辦法了:騎在旅行箱上,一路鳴笛而過。HeLiangcai,aChineseprivateentr......
外媒盤點2017年十大前景最好的職業
2022-06-05據英國《衞報》消息,近幾年全球大學畢業生人數達到前所未有的新高,畢業生面臨着越來越嚴峻的就業形勢。以下是ReedTechnology高級主管AndrewGardner預測的2017年前景最好的10個職業。1.數據分析師當前商業形勢下,分析、......
外媒看中國 屌絲是什麼能吃嗎?
2016-02-12CallthemChina'smillennials.Theyareyoung,theyarepluggedintotheculture,theyareagrowingpopulation,buttheyfeelliketheeconomicsystemtheyliveinisshort-changingthem.Theyarethediaosi,atermthatlooselytranslat......
外媒選出對女性最危險的10個國家,第一竟是...
2013-11-30Indiaisthemostdangerouscountryintheworldtobeawomanbecauseofthehighriskofsexualviolenceandslavelabor,anewsurveyofexpertsshows.一項新的專家調查指出,對女性而言,印度是世界上最危險的國家,因為在該國遭受性暴力......
外媒看中國:面對支付寶和微信,Apple心累
2015-08-07DongXimiaowasbuyingamealatKFCinHangzhouonarecentSundayandpulledouthisphonetopay,likeeveryonedoesinChina,whenthecashierasked:AlipayorWeChatPay?最近的一個星期天,董希淼在杭州的一家肯德基就餐,然後他就像在中......
外媒:放下手機!多玩手機會影響心情
2015-11-22Checkingyourmobilephonewhilehavingadrinkwithfriendsortakingacalloverdinner,isn'tjustannoyingforthosearoundyou-itcouldbemakingyouunhappy.和朋友吃飯或喝飲料時玩手機,不僅會讓你的朋友感到生氣,還會使你不快......
今日頭條推出搜索引擎了,外媒很關注
2021-12-19ByteDance,theownerofshort-videoappTikTok,haslaunchedanewsearchengineinChina,enteringasectorcurrentlydominatedbyBaidu.短視頻應用程序抖音的母公司字節跳動在中國推出了一個新的搜索引擎,進入了目前百度主導的......
外媒看中國:“老公寄存處”商場興起
2016-05-16Somemarriedmenloveshopping.Theyadoreit.Butsomeabsolutelyabhorit.AndinChina,there'saspecialplacewivescanditchthem:husbandstorage!有些已婚男人愛逛街,但有些則極為厭惡逛街。在中國,有一個特殊的地方可以讓妻......
外媒看中國 為什麼中國光棍這麼多大綱
2017-03-18Singles'Day-theChineseoppositeofValentinesthat'sturnedintoamassiveonlineshoppingevent-hasbeenalloverthenews.It'sadaywhensinglepeoplearesupposedtobuythemselvespresents,orgetthemfromtheircou......
中國版奧巴馬走紅驚呆外媒 咋這麼像
2014-05-22Fromthehaircuttothehandgesturesandeventheears,thisPresidentObamalookalikehasdefinitelygothisactdowntoatee。從髮型到手勢,甚至是耳朵,長相酷似美國總統奧巴馬的他所有動作都(模仿的)惟妙惟肖。XiaoJiguo,whoisor......
外媒看中國:那些不忍直視的童年照大綱
2016-06-22Weallhavetheoddphotographicskeletoninourclosets-thoseembarrassingchildhoodpicturesthatwehopeneverseethelightofday.我們每人都有幾張古怪的相片,像藏在壁櫥裏的骷髏一樣不可見人。我們希望這些令人尷尬的童年照......
外媒看中國:個性青年音樂節上遛白菜
2016-04-12Thisisthepetforyouifyouwanttogetahead.如果你想引人注意的話,大白菜就是你的寵物。PhotoagencyEuropicsclaimedlastweekthatteenagersphotographedatBeijing'sMidiMusicFestival"walking"cabbagesonleashesweredoin......
外媒預測:這3部中國影片今夏將火爆影院!
2015-12-19《小時代4:靈魂盡頭》終極預告:AccordingtoEntGroup'sEFMTIndexforthisweekend'snewreleases,boxofficeexpectationsarehighestforTinyTimes4.0,thefinalchapterinnovelist/screenwriter/directorGuoJingming'sTinyT......
外媒關注中國"房姐"肯定政府反腐決心
2014-11-13CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.近日,中國數名官員違反嚴格的户籍制度購入大量房產的事件引發了公眾的強烈譴責。Apublicsecurity......
外媒看中國 殘忍的耍猴與動物虐待
2014-10-05Stillchainedtothetinybicycleheisbeingforcedtoride,amonkeycowersbyawall,shudderingashistrainerapproacheswieldingawhip.一隻被用鐵鏈和一輛小自行車拴在一起的猴子,畏縮在牆邊,驚恐地看着訓猴人拿着皮鞭向它靠近......
外媒看中國:程序員鼓勵師是個什麼鬼!
2015-12-07Chinesetechcompanieshavesparkedcontroversyonsocialmediaafterchoosingtomotivatetheirmaleemployeesbyhiring'programmingcheerleaders'.中國的科技公司僱傭程序員鼓勵師(programmingcheerleaders)來激勵男性員工,......
外媒看中國:文章婚外情事件創微博記錄
2016-04-22Sayingsorryhasneverbeensopopular.道歉從來沒有這麼火。ChinesestarWenZhangbrokesocialmediarecordsonMondaywhenhewroteanapologytohiswifeforanextramaritalaffaironChina'sversionofTwitterWeibo.中國明星文章......
春節最受期待的大片之一!還驚動了外媒報道大綱
2014-11-06AlibabaPicturesconfirmedthatithasinvestedanundisclosedamountinChinesecelebrityblogger-turned-filmdirectorHanHan’sShanghaiTingdongFilm.阿里影業證實,已向中國名人博主轉型的電影導演韓寒的上海亭東影業......
外媒選出對女性最危險的10個國家
2016-02-06Indiaisthemostdangerouscountryintheworldtobeawomanbecauseofthehighriskofsexualviolenceandslavelabor,anewsurveyofexpertsshows.一項新的專家調查指出,對女性而言,印度是世界上最危險的國家,因為在該國遭受性暴力......
外媒看中國 學中文色彩辨別能力差
2016-02-12Coloursmaybethesamearoundtheworld,butthelanguageinwhichtheyaredescribedcanhaveasignificantimpactonhowtheyareperceived.全世界的顏色可能都一樣,但是我們用來描述顏色的語言對於我們的感知是有很大影響的。InEn......
外媒看中國:春節黃金週 出鏡遊也太火爆了!
2015-08-20January28marksthebeginningoftheChineseNewYear,andthisyear'scalendarallowsforapossibleten-daybreak.1月28日是中國春節的開始,這個新春假期讓人們可能有了10天以上的小長假。Whiletheholidayusedtobeaperiodoffa......
外媒:台灣男子獻血救到未來老婆 這緣分我服
2015-08-23AwomaninTaiwanrecentlydiscoveredthatananonymousblooddonorwhosavedherlifenineyearsagoturnedouttobeherboyfriendoftwoyears.一名台灣女子最近發現九年前匿名獻血救她的人竟是她交往兩年的男朋友。Thewoman,LinXi......
瑪利亞·凱莉跨年夜演砸了!看外媒如何報道“車禍現場”
2014-05-05ButasshestartedsingingAuldLangSyne,itbecameclearthatthingsweren'tgoingtoplan.但當她開始演唱《友誼地久天長》時,很明顯事情就已經要開始跑偏了。TellingrevelersjammedintoTimesSquaretherehadnotbeenasound......
外媒看中國:“經濟適用女”標準引熱議
2016-07-31Areyoua"budgetwife"?你是經濟適用女嗎?Despitethename,beingabudgetwife--orjingjishiyongnvinChinese--isharderthanitseems.AccordingalistpublishedbyananonymousWebuseronSinaWeibo,China'smostpopularmicro-blo......