-
![中高級口譯歷年翻譯題主題彙總分析]()
中級口譯考試歷年翻譯主題一覽時間英→中中→英1997．03中美合作母親患病1997．09海豚交易會1998．03企業招聘人才培養1998．09英國廣播公司深圳機場1999．03廣島集會澳門迴歸1999．09海倫凱勒浦東機場2000．03信息交流和平與自由20......
-
![高級口譯閲讀訓練 優衣庫獨傲寒冬]()
UniqloshinesoutamongstrickenretailersAsuddencoldsnap,acartoonrobot,T-shirtssoldintubes,andastylishrangeofhightechthermalunderwearhaveprovidedarareglintofsuccessonJapan’sincreasinglydreadfulretailscen......
-
![年秋季高級口譯Section5 閲讀理解第2篇(網友回憶版)]()
2007年秋季高級口譯Section5閲讀理解第2篇(網友回憶版)根據網友回憶，本篇文章為Theindependt中的一篇文章，題為CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextincti......
-
![中高口備考：口譯聽力題常考習語（二）]()
21.shareacommonoutlook有共同的觀點Whenindividualsshareasimilarinterestandacommonoutlookonlife,thefriendshipswillbesustainabledevelopment.當個人之間有着相似的興趣及共同的人生觀時，朋友關係便會持久發展。2......
-
![年3月高口翻譯原文和參考答案(新東方版)]()
漢譯英原文：合營企業設董事會，其人數組成由合營各方協商，在合同、章程中確定，並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構，決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生。董事長是合營......
-
![高級口譯學習筆記:Ceremonial Speech禮儀祝詞]()
高級口譯學習筆記:CeremonialSpeech禮儀祝詞第一部分基本詞彙開幕/閉幕式opening/closingceremony開幕詞openingspeech/address致開幕詞makeanopeningspeech友好訪問goodwillvisit閣下Your/His/HerHonor/Excellency貴......
-
![年9月高口聽力NEWS原文和真題]()
NewYork,USThebiggestWallStreetbanksslashedtheirsmallbusinessloanportfoliosby9%between2008and2009,morethandoubletherateatwhichtheycuttheiroveralllending,accordingtoagovernmentreportreleasedThursday.The......
-
![高級口譯學習筆記:The Information Age信息時代]()
高級口譯學習筆記:TheInformationAge信息時代高級口譯筆記——信息時代（TheInformationAge）第一部分詞彙新興產業emergingindustry朝陽產業sunriseindustry網絡產業Internetindustry虛擬現實virtualreality虛擬商店virt......
-
![年秋季上海中高級口譯成績查詢通知]()
2011年秋季上海外語口譯證書考試筆試成績查詢通知2011年10月10日15:00起考生可通過聲訊台查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海本地固話、電信、聯通用户撥打：95001760查詢。2......
-
![年9月高級口譯閲讀第一篇原文]()
GreattoseethearticleI'dwrittenontheroleofcharitiesinhealthpublishedthismorning.Itreadswell(hesaysmodestly!).Hereitisincaseyoumissedit;CharitiescanofferbetterservicethantheNHSStoparguingoverprivateorp......
-
![年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)]()
2007年秋季高級口譯考試英譯漢原文(網友回憶版)根據網友的回憶，小編在網上挖出了本次高級口譯英譯漢的原文。這個選段選自《TheRiseofRome》中《THEHISTORYOFEARLYROME》的前兩段。小編把這部分文章貼出來以供大家參考......
-
![年9月中口句子聽譯原文和答案]()
SentenceTranslation1.Weknowthatlanguageuseisthelife-longprocess,soistheforeignlanguagelearning.Thereisnoshortcutinlearningaforeignlanguage.眾所周知，語言的使用是終身的，外語學習也是如此。學習外語是沒有捷......
-
![年9月高口新聞聽力解析]()
上午高級口譯考試結束，相信不少考生因為這次考試中的英式口音受到了理解上的干擾。尤其是第二篇新聞聽力，在出現大量人名、地名及不熟悉的專業詞彙的情況下，心態很容易失衡。但是我們要注意，NEWS部分一般是5篇NEWS，而問題......
-
![年春季上海中高級口譯考試筆試查分通知]()
關於查詢2013年春季上海外語口譯證書考試筆試成績的通知自2013年4月9日15:00起，考生可通過上海外語口譯證書網查詢英語高級口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試成績。上海外語口譯證書考試委員會辦公室......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（7）]()
TheSydneyOperaHouseisthemotherandfatherofallmodernlandmarkbuildings.Althoughitsarchitectwasforcedtoresignanditwasneverproperlyfinishedinside,theoperahousehascometodefinenotonlyacity,butalsoanentirenat......
-
![年秋季中高級口譯二階段口試報名時間]()
一、參加上海考點英語高、中級口譯口試報名事項：（一）報名範圍：准考證前四位號碼為1009、1003、0909、0903的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。（二）報名日期：2010年10月14日至10月19日（含雙休日）（三）報名時間：上午8：3......
-
![年3月高級口譯閲讀真題解析]()
本文選擇英國《經濟學人》雜誌，講述關於政府、個人對就業市場不景氣的現狀應該如何進行應對。WORKTODAYISaboutfarmorethaneconomics.MoreeventhanwhenTheodoreRooseveltextolleditsvirtues,peopletheworldoverwantwor......
-
![秋季高口漢譯英考題及譯文]()
2011年9月高級口譯考試漢譯英考題及譯文原文：西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮，保存完好的明清時期建築羣是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭，使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水......
-
![年9月中高級口譯筆試查分今日開始]()
今日6:00起考生可通過聲訊台查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”、“日語中級口譯”筆試成績。1、上海電信、聯通用户撥打：969082233或16886839查詢。2、上海移動用户：編輯KS發送到10628585短信查詢。3、外地用户撥......
-
![高級口譯學習筆記:Interpreting Proverbs諺語口譯(3)]()
高級口譯學習筆記:InterpretingProverbs諺語口譯(3)高級口譯筆記——諺語口譯（InterpretingProverbs）③三、形異意合的諺語，這類諺語常常會被望“形”生“意”，造成誤譯。1.Abadconscienceisasnakeinone’sheart.做賊心虛......
-
![年9月高級口譯聽力Listening Comprehension 4評析]()
Hello,I’mAmberandyou’relisteningtoBBClearning.InLondonlifetoday,wesitdowntoatraditionalBritishbreakfastinasmartLondonrestaurantanda‘greasy-spooncafé’!A‘greasy-spooncafé’,or‘caff’,istheopposi......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（14）]()
OurcountryhasbeenamemberoftheOrganizationforEconomicCooperationandDevelopmentforalmost30years.Globaleconomicissuesareamongthecoreelementsofpost-ColdWarinternationalrelationsandlikeothercountries,wegiv......
-
![年9月高級口譯考試答案+解析（完整版）]()
......
-
![高級口譯第三版答案(10):科學報告]()
高級口譯第三版答案(10):科學報告高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：中國古代藥王神農氏Shennong,thecelebratedherbalmasterofancientChina中醫史上的萌芽階段theembryostageinthedevelopmentofTCM戰國時期theWar......
-
![年3月高級口譯英譯漢的八大難詞分析]()
2011年春季高級口譯考試英譯漢原文：WhenpresidentObamatookthestagehereWednesdaytoaddressacommunity---andanation---traumatizedbySaturday’sshootingrampageinTucson,Arizona,itinvitedcomparisonstoPresidentGeo......
