-
![年3月高級口譯聽力真題NTGF（含解析）]()
NoteTakingandGapFillingWhyshouldmankindexplorespace?Whyshouldmoney,timeandeffortbespentinexploring,investigatingandresearchingsomethingwithsofewbenefits?Whyshouldresourcesbespentonspaceratherthanoncon......
-
![年3月中口翻譯原文和參考答案大綱]()
2011年3月中級口譯英譯漢原文和參考答案Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvincedthemselves,andalsoalotoflaymen,someofwhomhavepoliticalpower,thattheEarth’sclimateischanging;thatthechange,from......
-
![年3月高級口譯聽力真題 Spot Dictation（含解析）]()
PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspa......
-
![年9月高級口譯翻譯答案（下半場漢譯英）]()
西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮，保存完好的明清時期建築羣是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭，使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水中清晰的瓦房倒影，還有那在微風裏婆娑搖曳的楊......
-
![年9月中口漢譯英參考譯文]()
漢譯英原文：説起上海老城，總會讓人和古老傳統的東西聯繫起來，比如明代的豫園和清代的城隍廟。上海建城有700多年曆史，但最具人文發展歷史的時期是開埠後的150年間，諸如華洋雜居、石庫門、老字號等等，都發生在開埠後的上海。......
-
![年秋季高級口譯筆試聽力原文出處：傳統醫學]()
TraditionalMedicine傳統醫學Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed......
-
![高級口譯學習筆記:Undertaking Simultaneous Interpretation同聲傳譯]()
高級口譯學習筆記:UndertakingSimultaneousInterpretation同聲傳譯高級口譯筆記——同聲傳譯(UndertakingSimultaneousInterpretation)同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯......
-
![年9月高口閲讀上半場第一篇]()
Congressbegan2010withabadcaseoflegislativedéjàvu.Lastyear,itapproveda$787billionstimuluspackagemeantto"createorsave"millionsofjobs.PresidentObamasaysthestimulushassavedorcreatedasmanyas2millionjobss......
-
![年9月高口漢譯英原文、答案和解析]()
高口漢譯英答案及解析我們應該牢記國際金融危機的深刻教訓，正本清源，對症下藥，本着簡單易行、便於問責的原則推進國際金融監管改革，建立有利於實體經濟發展的國際金融體系。要強調國際監管核心原則和標準的一致性，同時要充......
-
![高級口譯第三版答案(8):人物訪談]()
高級口譯第三版答案(8):人物訪談高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：國際清算銀行行長presidentoftheBankforinternationalsettlements宏觀經濟macroeconomic浮動匯率floatingforeignexchangerateworldeconomicproj......
-
![高級口譯閲讀長難句分析之倒裝結構]()
英語句子通常有兩種語序，一種是自然語序，一種則是倒裝語序。從形式上看，倒裝有兩種：全部倒裝和部分倒裝。謂語動詞全部位於主語之前的叫做全部倒裝；只將謂語動詞的一部分放在主語之前的叫做部分例句：Infrontofmestoodtheess......
-
![春高口閲讀訓練01]()
本文來源：TIME本文字數：703發表日期：Februrary03,2010所屬類別：SCIENTIFICBREAKTHROUGH（注：本閲讀材料根據高級口譯筆試試卷出題大綱選擇，適合10年3月參加筆試的考生備考閲讀。請精讀此類文章，並總結主題相關詞彙。詳細閲讀材......
-
![考官:靈活運用口語為口試加分]()
1.Beactive:氣勢+目光交流2.Usethepaperavailable：准考證上可以寫下Outline,所以可以帶着進去，忘記要説什麼的時候可以看一眼。在speaking的過程中，當他不知道要説什麼的時候，那一定是因為緊張。3.Useyourownexperience+R......
-
![年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[下]]()
2006年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[下]Averyinteractive,experientialapproachthattookadvantageofchildren’snaturalinclinationtomasterenjoyabletasksandbuilduponsequentialskills.Andattheendofsevenmonth......
-
![高級口譯第三版答案(2):禮儀祝辭]()
高級口譯第三版答案(2):禮儀祝辭高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：閣下yourexcellency建交theestablishmentofdiplomaticrelations近海石油勘探offshoreoilexploration積貧積弱,任人宰割enduringimpoverishment,l......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（10）]()
TheeconomistJohnMaynardKeynesarguedthatmarketbehaviorcouldnotberational,orsubjecttoimprovement,sinceourexistingknowledgedidnotprovideasufficientbasisforacalculatedmathematicalexpectationofinvestmentre......
-
![年秋季中高級口譯口試真題回憶版彙總]()
高級口譯2010年11月6日上午口語：沿海地區和內陸在發展的差異Gapbetweencoastalregionandinnlanda.請舉例説明東部/沿海發展優勢b.請舉例説明西部/內陸落後情況c.解決差異的對策口譯C-E1.大會發言,未來發展,關鍵句“走......
-
![年3月高級口譯下半場閲讀理解第一篇原文]()
Donotresuscitate:finalwordiswithmedicalstaff,whateverpatientfeelsThecaseofJanetTraceywhodiedinAddenbrooke'shospitalafterfamilyclaimsthata"donotresuscitate"orderwasputinhermedicalnoteswill,nodoubt,enc......
-
![年秋季上海中高級口譯口試今日可查分]()
2012年秋季英語高級口譯、英語中級口譯、口試結果查詢及辦理相關證書的通知一、關於口試結果查詢參加2012年秋季英語高級口譯、英語中級口譯口試的考生，於12月13日12：00起可以在上海外語口譯證書考試網查詢口試結果。二......
-
![年3月高級口譯閲讀真題：下半場閲讀第一篇來源]()
原文標題：Citywatchdogblamesbonuscultureforcorruptingbankservices來源選自：TheCitywatchdoghasorderedbankstoputanendtotheirbonusculture,inareportthatblamesstaffincentivesforcorruptingtheservicestheyprovide......
-
![年9月高級口譯聽力部分真題（Note taking Gap filling）]()
......
-
![年9月高級口譯上半場總評]()
201109秋季高口上半場總評SD本篇SD主題為英文名和居住地的關係。文章列舉了英國最常見的一些名字,如Smith和John等，與地域的關係。本主題在歷次高口聽力考試中從未出現，對考生來説十分陌生。但是由於話題本身與日常生活......
-
![高級口譯第三版答案(1):外事接待]()
高級口譯第三版答案(1):外事接待高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇製藥有限公司pharmaceuticalCo.Ltd副總經理deputymanagingdirector研究生graduatestudent論文paper研究成果researchfindings實驗助手labassista......
-
![年9月高級口譯聽力真題Listening Comprehension 含解析]()
Listeningcomprehension1W:So,oneofthethingsthatIreallyhavetroubleunderstandingishowjazzmusicdevelopedtobesodifferentfrommanyotherkindsofmusic?Myclassnotesareterrible.M:Well,whatcan'tyouunderstandfromy......
-
![年3月高口翻譯原文和參考答案(新東方版)]()
漢譯英原文：合營企業設董事會，其人數組成由合營各方協商，在合同、章程中確定，並由合營各方委派。董事會是合營企業的最高權力機構，決定合營企業的一切重大問題。董事長由合營各方協商確定或由董事會選舉產生。董事長是合營......
![年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[下]](https://i1.kkyyg.com/8f582b6eb48995/c90063/8f593c7bb9/c900633ae7dadd-s.jpg)
