年中高級口譯備考聖經(9):中高級口譯筆試十大PK句型(上)
2013-06-192007年中高級口譯備考聖經(9):中高級口譯筆試十大PK句型(上)中高級口譯考試真題例句esbthechoiceof……or……要麼……,要麼……★(選擇類經典句)Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthem......
年9月高級口譯段落聽譯原文
2013-04-231Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisalsoahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Alsothelackofthetradition......
年3月英語高級口譯考試真題附參考答案
2013-07-102007年3月英語高級口譯考試真題附參考答案SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictationDirection:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyo......
高級口譯第三版答案(4):旅遊觀光
2013-05-22高級口譯第三版答案(4):旅遊觀光高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:廣袤無垠的中華大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory絢麗多姿的自然景觀gorgeousandvariednaturalscenery如詩如畫poeticandpicturesq......
年3月高口聽力上半場第四篇原文(昂立教育版)
2013-02-222011春季口譯聽力上半場閲讀第四篇為講座,話題圍繞睡眠問題展開,內容較為學術。主要提到了三種睡眠問題,分別是睡眠呼吸暫停sleepApnea,嗜睡症narcolepsy和失眠insomnia.又分別講了每種問題的症狀、危害以及治療辦法。睡......
高級口譯第三版答案(9):文化交流
2013-05-22高級口譯第三版答案(9):文化交流高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:民為貴peoplebeingthemostimportant巨大活力theimmensevitality生動寫照vividreflection生存權subsistenceright立國之本thefoundationtobuildth......
年9月高口段落聽譯筆記講評
2013-03-261.Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Also,thelackofthetraditional......
年9月高口聽力下半場評析
2013-04-23NTGF本篇文章介紹文化和傳統節日CultureandTraditionalHoliday.本文先解釋了holiday的定義。然後具體介紹了聖旦節,情人節,愚人節,萬聖節、勞動節等節日的時間,宗教背景,節日慶點內容。由於本文為介紹型的散文,因此內容比較......
高級口譯英譯漢必備15篇(15)
2012-10-19Round-the-clocktimetableischangingourwayoflife.The21stcenturyofficeneverleavesus.Webringourwirelesscellphonesandnotebookcomputerswhenvacationing.Therearepeoplewhobringtheircellphonesintoconcerthallsan......
年春季上海中高級口譯口試今日可報名
2012-10-21一、參加在上海考點英語高、中級口譯口試的報名事項:(一)報名範圍:准考證前四位號碼為1203、1109、1103、1009的英語高級口譯、英語中級口譯筆試合格者。(二)報名日期:2012年4月12日至4月17日(含雙休日)(三)報名時間:8:30-11:00;13:00......
高翻學院教授談改卷:翻譯謬誤令人無語
2013-02-22書法現在大家都改用電腦了,似乎不用練習書法了。但在電腦完全取代手寫之前,書法仍可能在你的人生中起到重要作用。這周閲卷,發現大多數考生的書法還停留在小學一年級的水平。但由於考試沒有卷面要求,我們只能強壓怒火,把卷......
秋季中高級口譯考試真題
2013-04-23中高口備考:口譯聽力題常考習語(一)
2012-10-191.takearaincheck改天Ican'tplaytennisthisafternoonbutcanItakearaincheck?今天下午我不能去打網球了,但是我能改期再去嗎?2.lostcount弄不清楚LeadersandministersmetandcalledsomanytimesthatIhavelostcount.兩國的......
年秋季中高級口譯二階段口試報名時間
2013-03-25一、參加上海考點英語高、中級口譯口試報名事項:(一)報名範圍:准考證前四位號碼為1009、1003、0909、0903的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。(二)報名日期:2010年10月14日至10月19日(含雙休日)(三)報名時間:上午8:3......
年9月高口漢譯英原文、答案和解析大綱
2013-03-26我們應該牢記國際金融危機的深刻教訓,正本清源,對症下藥,本着簡單易行、便於問責的原則推進國際金融監管改革,建立有利於實體經濟發展的國際金融體系。要強調國際監管核心原則和標準的一致性,同時要充分考慮不同國家金融市......
年3月高級口譯漢譯英答案+解析(新東方版)
2012-06-28官方參考譯文:Asweallknow,Lanting,meansthebluehallinChinese.Peoplenaturallyassociatethebluecolorwiththeseaandthesky.Itsymbolizesinclusiveness,passionandvitality,anditaccordstothephilosophyofharmoniousco......
年9月高級口譯閲讀第二篇原文
2012-12-10TheSuperBowljustaggravatesouraddictiontohyperboleAmericanshavebecomeaddictedtosuperlatives.Weseemtoneedourregular"hyperbolefixes"asiftovalidateourownexistence.Thisnationalsyndromebecomesmostegregiousd......
年9月高級口譯閲讀第四篇原文
2012-12-10ToTweetorNottoTweetTheeconomymaybetroubled,butoneareaisthriving:socialmedia.TheybeginwithFacebookandextendthroughadizzyingarrayofcompaniesthatbarelyexistedfiveyearsago:Twitter,LinkedIn,Groupon,Yammer,......
年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名通知
2012-06-28現將2013年秋季上海外語口譯證書考試報名的有關事項通知如下:一、考試日期:2013年9月15日上午:英語高級口譯筆試、日語中級口譯筆試;下午:英語中級口譯筆試2013年10月6日:英語口譯基礎能力考試(筆試+口試,考場設在上海)二、報......
高級口譯閲讀長難句分析之定語從句
2013-02-23英語有5種基本的句式,長難句就是在基本句式的基礎上添加某些成分變化而來的,主要有定語從句,分割結構,並列結構,平行結構,同位語,分詞等;或是改換句式,比如使用倒裝句,否定句,省略句等;也可以通過其他方式,如用it做形式主語或形式......
年9月高口閲讀上半場第四篇
2013-04-23Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
年秋季中高級口譯口試真題彙總(回憶版)
2013-03-252010年11月21日上午中口口試口語:China'snationalentranceexaminationisusuallyonJune7~8,usuallyonMondayandTuesday.高考日期為6月7/8號,是週一和週二。家長接送學生和影響上班族,引起trafficjam.有人提議改為6月的......
年中高級口譯備考聖經(10):中高級口譯筆試十大PK句型(下)
2013-06-192007年中高級口譯備考聖經(10):中高級口譯筆試十大PK句型(下)1.amatterofsth/doingsth與……有關的情況或問題★(描述類經典句)Consideringthefollowingstatements,madebythesamemaneightyearsapart."Eventually,being......
年秋季高級口譯閲讀部分SAQ第二篇原文
2012-12-10I,robot-managerROBOTShavebeenthestuffofsciencefictionforsolongthatitissurprisinglyhardtoseethemasthestuffofmanagementfact.ACzechplaywright,KarelCapek,gavethemtheirnamein1920(fromtheSlavonicwordfor“wo......
春高口閲讀訓練01
2013-05-22本文來源:TIME本文字數:703發表日期:Februrary03,2010所屬類別:SCIENTIFICBREAKTHROUGH(注:本閲讀材料根據高級口譯筆試試卷出題大綱選擇,適合10年3月參加筆試的考生備考閲讀。請精讀此類文章,並總結主題相關詞彙。詳細閲讀材......