校園英語口語習慣用語 第114期:get one's fingers burned
2013-01-28getone'sfingersburned引火燒身【講解】該短語源於短語burnone'sfingers,是指“由於多管閒事或魯莽而吃苦頭”,類似於漢語的成語即“引火燒身”。【對話】A:Stayawayfromthatguyasfaraspossible.A:離那個傢伙......
校園英語口語習慣用語 第105期:forlorn hope
2013-01-29forlornhope敢死隊【講解】此語來自荷蘭的軍事用語verlorenhoop在荷蘭語中是“敢死隊”,相當於英語losttroop。verlorenhoop是在16世紀進人英語的,到了丨7世紀以後verloren和hoop被英國人分別誤為與其發音有點相似的英......
校園英語口語習慣用語 第109期:get a life
2013-01-29getalife有點生氣【講解】有些人好像對什麼都不感興趣,整天懶洋洋的,不是睡覺就是看電視,毫無生機,這時就可以用這個詞=Ufe的意思是“生命”,可以引申為“活力”,直譯為“得到了一次生命”,意即“得到了活力”,引申為“振......
校園英語口語習慣用語 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines講究穿着【講解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口語中指“穿着講究。”【對話】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎麼那麼興奮啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
校園英語口語習慣用語 第85期:eat it
2013-03-05eatit失敗【講解】eat的本義是“吃”。從字面理解,該習語的意思是“吞下它”,比喻人自食其果,並由此引申為“失敗”。【對話】A:Ifyoudon'tstudyhardyouwilleatitonthetest.A:如果你不努力學習,考試肯定不會通過的。B......
大學生校園英語口語 Unit23
2013-06-24大學生校園英語口語 Unit19
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第208期:no way
2012-03-14noway絕對無法【講解】noway用在美國方言中,意為“不,無論如何不,決不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我絕對不會給你錢的.)【對話】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上學期得了獎學金。B:Nowaythist......
校園英語口語習慣用語 第126期:go all out
2013-01-27goall-out全力以赴【講解】all-out為副同,意為“用光,用完所有的”。該詞組直譯為“拿出所有的去做”,引申為“盡力而為,全力以赴”。例如:Theteamisgoingall-outtowinthechampionship.(這個隊為了爭取冠軍而全力以赴。......
大學生校園英語口語 Unit2
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第129期:go round in circles
2013-01-27goroundincircles瞎忙【講解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫無進展,白忙,瞎忙”的意思;但與runcirclesaroundsb.有區別。後者指“比(某人)做得出色,輕易超過(某人)”。【對話】A:Ourte......
校園英語口語習慣用語 第197期:make one's point
2012-08-09makeone'spoint言之成理【講解】point本義為“事項的點、條、項”,又可以專指“要點”,由此又引申為“觀點,想法,論據,道理”。例如:You,vegotapointthere.(你言之有理。)There’snopointinwastingtime.(沒道理浪費時......
-
likewateroff/onaduck'sback毫無效果【講解】此語出現於1824年,喻指某些亊情如水打在油脂豐富的鴨子背上的羽毛,點滴不留;這通常是布抱怨者在刺激、厭惡甚至絕望時説的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
校園英語口語習慣用語 第147期:have one's number
2012-12-21haveone'snumber對某人心中有數【講解】名詞number指的是“數量,總數”,haveone'snumber則指“對某人心中有數”,尤其指“對某人的能力或性格心中有數”。【對話】A:Iwaswonderingifyoucouldgivemeadayoff.A:你......
校園英語口語習慣用語 第184期:leave off
2012-08-11leaveoff停止做某事【講解】此語意指stopdoingsomething,例如:It’stimetoleaveoffwork.(是歇工的時候了。)引申指“不再做(或用、穿),戒除(習慣)”,例如:Ithadstoppedraining,soweleftoffraincoats.(雨停了,_因而我們脱了......
校園英語口語習慣用語 第99期:fluke
2013-03-05fluke意外獲勝【講解】名詞fluke有“僥倖,碰巧”的意思。例如:Hepassedhisexaminationbyafluke.(他僥倖考試及格。)因此,該習語泛指“意外獲勝,僥倖成功”。【對話】A:John,howwillyoucommentonthegame?A:約翰,你怎麼評......
校園英語口語習慣用語 第216期:on the level
2012-03-13onthelevel誠實無欺【講解】level在這兒作名同,onthelevel是一種非正規的口語表達方式,意思是“誠實地”。例如:Areyousurethisdealisonthelevel?(你確信這筆交易誠實可信嗎?)【對話】A:Itriedtoreturnyournovelthisafter......
-
it'ssurvivalofthefittest適者生存【講解】survival的本義是生存”,fittest的本義是“最適合的”。該習語的字面意思是“最適合者得以生存”,意即“適者生存”。該習語源自達爾文“物競天擇,適者生存”的立論。【對......
校園英語口語習慣用語 第150期:here and now
2012-12-21hereandnow目前【講解】該習語用來強調你目前所説的話。例如:I’dlikeapiano,buthereandnowwehaven’te-noughroom.(我想買架鋼琴,但眼下我們沒有地方放。)【對話】A:Whatdoyoureallywant?A:你到底想要什麼?B:Letmesee.......
校園英語口語習慣用語 第100期:follow the crowd
2013-03-05followthecrowd無主見【講解】從字面理解,該習語與漢語裏的“隨大流”類似,故其意思應為“無主見,隨聲附和”。【對話】A:ThereisarumourgoingaroundthatMr.SmithwillbeournewDepartmentHead.A:有謠傳説史密斯先生將是......
-
haveone'sheartinone'sboots失望【講解】人的心臟應該在胸膛裏,當人失望之時,心就往下沉。因此haveone'sheartsinone’sboots表示“因害怕而沮喪,絕塑。”【對話】A:Pruf.Jamesoftentellsusnottohaveyourhe......
校園英語口語習慣用語 第42期:beat up(blame oneself)
2013-05-01beatup(blameoneself)自責【講解】這個詞常用的意思是"把某人痛打一頓,好好地打一頓",帶有惡意的、報復的意味,但是當用在自身的時候,則不一定是真正"打"的意思,引申為"自責,自譴"。【對話】A:DoyouknowJimwasbeatenuponh......
大學生校園英語口語 Unit6
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第156期:In a body
2012-11-10Inabody一起【講解】body是“身體,軀幹”的意思,inabody則為“全體,一塊兒”。【對話】A:Shallwegocampingthisweekend?A:這個週末我們一起去野營吧?B:Goodidea.AndI'veafewfriendswholiketogowithus.B:好主意,我有......
-
getthrough(survive,reach)完成【講解】getthrough的意思不少,考試及格了我們可以用getthrough,例如:Didyougetthroughtheexam?一項法案通過了也可以説getthrough,例如:Thebillgotthrough.這裏的getthrough的用法與“通......