-
![年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 3 含解析]()
Listeningcomprehension3Questions11to15arebasedonthefollowinginterview.W:Governor,Iappreciateyourtakingthetimetomeetwithme.M:Mypleasure.W:TheEmployeeMonitoringLawhasreceivedagreatdealofmediaattentionre......
-
![高级口译阅读长难句分析之并列平行结构]()
平行并列结构大量出现于主流英美报刊中，它可以使文字简洁，结构紧凑，避免重复用。英语的平行并列结构并不局限于句子之间，还包括其他形式，如：并列主语、并列谓语、并列宾语、并列宾语补足语、并列定语、并列表语、并列状语等......
-
![高级口译第三版答案(10):科学报告]()
高级口译第三版答案(10):科学报告高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：中国古代药王神农氏Shennong,thecelebratedherbalmasterofancientChina中医史上的萌芽阶段theembryostageinthedevelopmentofTCM战国时期theWar......
-
![年3月高级口译汉译英答案+解析（新东方版）]()
官方参考译文：Asweallknow,Lanting,meansthebluehallinChinese.Peoplenaturallyassociatethebluecolorwiththeseaandthesky.Itsymbolizesinclusiveness,passionandvitality,anditaccordstothephilosophyofharmoniousco......
-
![年9月高级口译翻译答案、解析（英译汉）]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![五月高级口译口试查分时间]()
2010年5月份参加英语高级口译考试（上海考点）的考生，于6月10日14：00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。......
-
![高级口译阅读长难句分析之倒装结构]()
英语句子通常有两种语序，一种是自然语序，一种则是倒装语序。从形式上看，倒装有两种：全部倒装和部分倒装。谓语动词全部位于主语之前的叫做全部倒装；只将谓语动词的一部分放在主语之前的叫做部分例句：Infrontofmestoodtheess......
-
![年9月高级口译英译汉原文、答案、点评]()
DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
-
![年秋季中高级口译口试真题汇总(回忆版)]()
2010年11月21日上午中口口试口语:China'snationalentranceexaminationisusuallyonJune7~8,usuallyonMondayandTuesday.高考日期为6月7/8号，是周一和周二。家长接送学生和影响上班族，引起trafficjam.有人提议改为6月的......
-
![年9月高级口译听力真题NTGF 含解析]()
NoteTakingandGapFillingGoodmorning,ladiesandgentlemen.Lastweek,wetalkedaboutsomeimportanttermsinenvironmentalscience.Shallyoustillrememberthem,right?Sointoday’senvironmentalscienceclass,Iwanttod......
-
![秋季高口听力NTGF点评]()
2011秋季高口听力NTGF点评9.18高级口译下半场NTGF的主题是个人能对社会作出的贡献。2001年9月11日那两架刺破晴空的飞机与应声倒下的双子楼瞬间搅乱了每一个美国人的生活。十年后的今天，日常生活秩序已经恢复正常，但911......
-
![年9月高级口译听力部分真题（Listening Comprehension）]()
......
-
![年9月中口句子听译原文和答案]()
SentenceTranslation1.Weknowthatlanguageuseisthelife-longprocess,soistheforeignlanguagelearning.Thereisnoshortcutinlearningaforeignlanguage.众所周知，语言的使用是终身的，外语学习也是如此。学习外语是没有捷......
-
![年9月高口阅读上半场第四篇]()
Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
-
![年上海春季中高级口译口试考试日期]()
2011年春季口译口试考试信息上海地区4月30日高级口译口试开考，5月1日休息一天，5月2日继续。中级口译口试从5月8日周日开始，持续数周。其他地区考试时间以准考证上写的为准。4月30日就是本周六，还剩一周时间，考中口的同学还......
-
![年9月高级口译NTGF听力原文]()
Todaymytopicisculturesandtraditionalholidays.Holidayarespecialtimesofrespitefromworkandotherroutines.Insomecases,theyarelegalholidayswhenstores,businessesandgovernmentofficesareofficiallyclosed.Inothe......
-
![年9月高级口译考试答案+解析（完整版）]()
......
-
![年9月上海市高级口译笔试真题]()
2004年9月上海市高级口译笔试真题试卷十六(2004年9月)上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30MINUTES)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthe......
-
![年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 2]()
ListeningComprehension2Questions6to10arebasedonthefollowingnews.Washington,USA.Inrecentyears,foodshortageshaveledtopricerisesandunrestinmanyimport-dependentcountries,includingmanyintheAfrica.Inthe2009......
-
![年9月高级口译段落听译原文]()
1Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisalsoahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Alsothelackofthetradition......
-
![年3月高口翻译原文和参考答案]()
2011年3月高级口译汉译英合营企业设董事会，其人数组成由合营各方协商，在合同、章程中确定，并由合营各方委派。董事会是合营企业的最高权力机构，决定合营企业的一切重大问题。董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生......
-
![年9月高口句子听译原文、答案和解析]()
高口句子翻译1．Thebiggestchallengefacingusnowistoimprovethequalityoflifeincities,becausesadly,citiesdon’talwaysoffertheeconomicsecurity,thesafetyorthecomforttheypromise.现在我们面临的最大挑战是提高城市......
-
![2002年9月高级口译真题两例(英译汉)]()
2002年9月高级口译真题两例(英译汉)AfternearlyayearofemotionalargumentsinCongressbutnonewfederallaws,thenationaldebateoverthefutureofhumancloninghasshiftedtothestates.Sixstateshavealreadybannedcloningin......
-
![春高口阅读训练01]()
本文来源：TIME本文字数：703发表日期：Februrary03,2010所属类别：SCIENTIFICBREAKTHROUGH（注：本阅读材料根据高级口译笔试试卷出题大纲选择，适合10年3月参加笔试的考生备考阅读。请精读此类文章，并总结主题相关词汇。详细阅读材......
-
![年3月高级口译阅读真题：下半场阅读第一篇来源]()
原文标题：Citywatchdogblamesbonuscultureforcorruptingbankservices来源选自：TheCitywatchdoghasorderedbankstoputanendtotheirbonusculture,inareportthatblamesstaffincentivesforcorruptingtheservicestheyprovide......
