年3月高口閱讀下半場第一篇原文及解析(新東方版)
2013-02-22ThelobbyingcarriedoutbyfoodmanufacturerstoblockaEuropean-widefoodlabellingsystembackedbydoctorsislaidbareinaseriesofprivateemailspublishedtodaybyTheIndependent.Inaflurryofstatementsandpositionpapersto......
高階口譯第三版答案(5):大會發言
2013-05-22高階口譯第三版答案(5):大會發言高階口譯聽力教程音訊下載(第三版)第一篇:20國集團g20(groupof20)央行行長CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技進步日新月異scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......
年3月高口聽力原文完整版(附音訊和解析)
2013-02-222011年3月高口聽力完整音訊上半場聽力音訊SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwith......
年9月高階口譯翻譯答案、解析(英譯漢)
2012-12-101.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
高階口譯第三版答案(10):科學報告
2013-05-22高階口譯第三版答案(10):科學報告高階口譯聽力教程音訊下載(第三版)第一篇:中國古代藥王神農氏Shennong,thecelebratedherbalmasterofancientChina中醫史上的萌芽階段theembryostageinthedevelopmentofTCM戰國時期theWar......
年9月高口聽力Passage1原文
2013-04-23M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......
年9月中口漢譯英參考譯文
2013-03-25漢譯英原文:說起上海老城,總會讓人和古老傳統的東西聯絡起來,比如明代的豫園和清代的城隍廟。上海建城有700多年曆史,但最具人文發展歷史的時期是開埠後的150年間,諸如華洋雜居、石庫門、老字號等等,都發生在開埠後的上海。......
年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文
2013-07-102007年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文根據網友回憶,本篇文章為Theindependt中的一篇文章,題為CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下:Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav......
年9月中級口譯閱讀第四篇、第六篇
2013-03-25年9月17日高階口譯筆試聽力權威點評[下]
2013-07-112006年9月17日高階口譯筆試聽力權威點評[下]Averyinteractive,experientialapproachthattookadvantageofchildren’snaturalinclinationtomasterenjoyabletasksandbuilduponsequentialskills.Andattheendofsevenmonth......
年3月高階口譯聽力真題Listening Comprehension 4 含解析
2012-06-30ListeningComprehension4Questions16to20arebasedonthefollowingtalk.Aslongastherehasbeencrime,therehavebeenwaystosolveit.Oneoftheoldestmethodsisinterrogation,amethodinwhichthepolicequestionpeoplewhomight......
年9月17日高階口譯筆試聽力權威點評[上]
2013-07-112006年9月17日高階口譯筆試聽力權威點評[上]SectionOne:ListeningTestPartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewo......
年3月高階口譯聽力真題完整版(含評析)
2012-06-28PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankwiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorrespondingspa......
年3月高階口譯上半場閱讀理解第三篇原文
2012-10-21TheTruthAboutthePovertyCrisisIt'sofficial:TherearenowmorepoorpeopleinAmericathanatanyothertimeinthe52yearsrecordshavebeenkept.Weknewthatthe2010povertynumbers,releasedbytheCensusBureauonSept.13,weren......
秋季高口下半場第二部分句子翻譯解析
2012-12-10下半場第二部分句子翻譯評析Sentence1Intheeducationcircles,homeworkopponentsarguethathomeworkdamagethephysical,emotional,andmentalhealthofchildrenbyreducingtheamountoftimetheyhavetoplayandgetfreshair.譯......
高階口譯第三版答案(1):外事接待
2013-05-22高階口譯第三版答案(1):外事接待高階口譯聽力教程音訊下載(第三版)第一篇製藥有限公司pharmaceuticalCo.Ltd副總經理deputymanagingdirector研究生graduatestudent論文paper研究成果researchfindings實驗助手labassista......
年9月高階口譯閱讀第四篇原文
2012-12-10ToTweetorNottoTweetTheeconomymaybetroubled,butoneareaisthriving:socialmedia.TheybeginwithFacebookandextendthroughadizzyingarrayofcompaniesthatbarelyexistedfiveyearsago:Twitter,LinkedIn,Groupon,Yammer,......
年9月高階口譯聽力部分真題(Listening Comprehension)
2013-01-17年9月高階口譯Note taking and Gap filling解析
2012-12-10Note-taking&Gap-filling這篇文章主要講的是人們對於為社會做貢獻這個問題的思考。條理清晰,難度中等:一.災難(如911)讓人們重新開始思考自身價值,如何對社會做貢獻;二.人們社會心理經歷了三個階段:1.希臘時代,命運掌控一切......
年9月高階口譯聽力Listening Comprehension 4評析
2012-12-10Hello,I’mAmberandyou’relisteningtoBBClearning.InLondonlifetoday,wesitdowntoatraditionalBritishbreakfastinasmartLondonrestaurantanda‘greasy-spooncafé’!A‘greasy-spooncafé’,or‘caff’,istheopposi......
中高口口試準備中的七大"榮恥"之分
2013-05-221.以雙語互譯為榮,以讀讀看看為恥學習口譯,就是看見中文,腦子裡要快速反應出英文;看見英文,快速反應出中文。在口譯的剎那之間,要的是雙語快速轉換的能力。讀一篇英文,無論張嘴閉嘴,總跟單一語種較勁,看一天都是無用功。2.以聽聽說......
年中高階口譯備考聖經(11):年口譯高頻時務經濟詞彙彙編
2013-06-192007年中高階口譯備考聖經(11):2007年口譯高頻時務經濟詞彙彙編第一類——時務經濟類:Across-the-board:全面的/across-the-boardtariffcut.Advance:預付Affinitymarketing:親和推銷(專向特定社會團體成員推銷產品或勞......
年9月中口聽力SD & Statements原文
2013-03-25Nowthelocationofyourcollege.Somecollegesareinthecentreofhugecities,someinthesuburb.Andsomearesurroundedbyfieldsandwoods.Whereyourcollegeislocatedwillbeimportanttoyourextra-curricularlife.Theadvantageo......
年秋季高階口譯Section2閱讀理解第2篇原文
2013-07-102007年秋季高階口譯Section2閱讀理解第2篇原文根據網友回憶,小編在網上找到了原文。本文選自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganann......
年9月高階口譯閱讀第二篇原文
2012-12-10TheSuperBowljustaggravatesouraddictiontohyperboleAmericanshavebecomeaddictedtosuperlatives.Weseemtoneedourregular"hyperbolefixes"asiftovalidateourownexistence.Thisnationalsyndromebecomesmostegregiousd......