商務英語詞彙特徵

商務英語是非常專業的，學習起來也是有很大的困難的。詞彙作爲商務英語的基礎，大家要重視詞彙的積累。今天我們爲大家整理了商務英語詞彙特徵，歡迎大家閱讀。

第一，從形態層面來看。

形態層面特徵主要描述的是商務英語詞彙的構成特徵。首先，商務英語具有使用外來詞彙的特徵，許多商務英語中的專業詞彙和半專業詞彙都來自於希臘語、拉丁語和法語，我們不難發現商務英語詞彙文本中這些詞彙出現的頻率是比較高的，比如說force majeure依次就來自於法語，意爲不可抗力。其次，商務英語中蘊含着大量的縮略語，根據語言演變的經濟原則來看，語言的發展遵循着人們的偏好，人們習慣於用省時省力的原則來使用語言，因此在自然語言中存在着廣泛的縮略語。這種特徵在商務英語中體現得則更爲明顯，因爲商務人士的價值取向是效率，他們使用的語言也必須簡單明瞭。CIF、biz、newscast、B2B等詞彙都是商務英語中常見的縮略語。再次，商務英語中不斷涌現出新的用詞。商務英語涉及到的學科門類比較廣泛，和世界經濟發展、政治交流都有着直接的關係。在經濟不斷髮展和融合的過程中，商務英語中會不斷涌現和創造出新的詞彙來迎合經濟技術發展的需求，也就說商務英語的內容在不斷拓展。

第二，從語義層面上來看。

語義層面特徵主要描述的是商務英語詞彙的詞彙含義。首先，商務英語中混雜着專業詞彙和半專業詞彙。商務英語屬於專門用途英語，涉及到各行各業、多種門類，因此牽涉到的詞彙數量也是非常巨大的，並且很多詞彙都是專業術語，甚至是行業行話，專業性強成爲商務英語最爲明顯的一個特徵。比如說在Insurance policy一詞中，policy不再是普通英語中“政策”的意思，而是“保單”的意思，而futures(期貨)等詞彙更是普通英語學習中很少接觸到的詞彙。其次，商務英語中使用古詞語頻率極高。古詞語帶有着明顯的正式用語風格，其和商務英語簡潔明瞭、行文準確的要求不謀而合。在商務英語中使用的古詞彙大多是合成的副詞，也就是說大多是以here、there、where爲詞根，後綴一個或者數個介詞組成一個新詞彙。比如，herewith意爲與此一處，hereby則意爲上述。再次，商務英語中存在着一次多用現象。在商務英語中存在着很多的多義詞，因爲商務英語涵蓋各個行業、各個領域，因此其詞彙可能就帶有着豐富的含義。一些在普通英語中所熟悉的詞彙，在商務英語中就具有了其他的含義。比如在普通英語中floor是地板的意思，但是在商務英語中它則是最低成交價格、底線價格、交易大廳的含義。

第三，從句法層面來看。

句法層面特徵是指商務英語在語句中的含義特徵。首先，商務英語中套用使用頻繁。商務活動中效率和簡潔是第一位的。在長期的國際貿易交往之中，商務英語的使用已經積累了大量的套話，這些套話實用並且簡便，能夠極大地提升商務活動的效率和效果。比如說在商務英語中我們經常能見到這樣的語句：We would appreciate it if you could quote for the items listed below. 其次，商務英語中傾向於使用並列句、簡單句和簡短複合句。鑑於商務英語具有緊湊和簡潔的特徵，其在措辭和造句上也大量地使用並列句、簡單句和簡單複合句，這樣具有沒有歧義、簡單易懂的特點，便於商務活動快速進行。

以上就是爲大家整理的商務英語詞彙特徵，希望能夠對大家有所幫助。掌握了詞彙特徵，大家記憶的過程中就會容易很多。