“賽龍舟”英語怎麼說 賽龍舟的單詞是什麼

賽龍舟是端午節的習俗，而這個習俗也是英語作文的熱點寫作話題。以下是本站小編給大家帶來賽龍舟英語翻譯，以供大家參閱!

dragon boat racing

Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.

賽龍舟是端午節的一項不可或缺的重要活動，在中國各地都十分流行。發令槍一響，伴隨着震耳欲聾的鼓聲，選手們和諧一致地划着漿，急速地向着終點站划動。

【講解】

文中的“Dragon boat racing”就是“賽龍舟”的意思，“Dragon boat”是指“龍舟”，我們說的“端午節”就是“Dragon boat festival”。賽龍舟作爲一種競賽項目，還可以說“Dragon boat contest”。英文單詞中還有“regatta”，是指“a sports event consisting of boat races”，即“賽船比賽”，源自於意大利語，如：the annual regatta of the yacht club 一年一度的遊艇俱樂部賽船大會。

1. You can enjoy Drtagon Boat races or watch people climb on knives.

您能享受賽龍舟或觀看人們在陡峭的山峯上爬行.

2. It is our custom to hold a boating contest every May.

我們這裏每年五月節都有賽龍舟的習俗.

3. Every dragon boat festival, the town will hold a dragon boat race.

每年端午節鎮子裏都要舉行賽龍舟活動.

4. We hold dragon boat races and eat Zongzi on Dragon Boat Festival.

你告訴外賓在端午節我們賽龍舟、吃糉子.

5. Dragon boat racing is an indispensable part of the festival.

賽龍舟是這個節日不成或者缺的一部分.

6. Now dragon boat racing has developed into an aquatic sports item.

此刻賽龍舟已經成長成爲一個水上運動.

7. This is a dragon - boat race of the ancient custom of rain makers.

這是一種賽龍舟求雨的古老風俗.

8. Historical records, dragon boat race commemorates the patriotic poet qu yuan.

史書記載, 賽龍舟是爲了紀念愛國詩人屈原而興起的.

9. They're rowing a dragon boat.

他們正在賽龍舟.

10. Boat racing has become an international sports event.

賽龍舟已成爲一個國際性運動項目.

11. When does the Dragon Boat Race take place?

賽龍舟什麼時候進行?

12. The award is called " Qu Yuan Cup. "

此後,每年都有舉行賽龍舟,頒發 “ 屈原杯 “ 的獎項.

13. On the festival, Chinese people usually eat Zongzi at tableand hold Dragon Boat Race for entertainment.

端午節的日子裏, 中國人總要吃糉子,賽龍舟,吃雞蛋等等.

14. Chinese celebrate the Dragon Boatdragon - boat racing, nowadays more and more foreigners to take part in it.

中國人以賽龍舟的方式慶祝端午節, 現在越來越多外國人蔘加.

15. People hold dragon boat race on Dragon Boat Festival in memory of Quyuan.

人們在端午節舉行賽龍舟比賽是爲了幾年屈原.

看過賽龍舟英語翻譯的人還看了：

1.端午節的英語怎麼說

2.龍舟節用英語怎麼說

3.端午賽龍舟英語作文

4.端午節賽龍舟英語作文

5.端午節賽龍舟習俗英文作文