“太空授課”英語怎麼說

摘要：中國第一位太空教師從距離地球300多千米的太空，給全國8萬多所中學的六千多萬師生進行了一次太空授課。你知道怎麼用英語表達嗎?

More than 60 million students and teachers at China's 80,000 middle schools experienced aspace lesson by China's first teacher in space from more than 300 kilometers above Earth's surface on Thursday.

Female astronaut Wang Yaping carried out fundamental physics experiments onboard the orbiting Tiangong-1 space module. She interacted with more than 330 students who gathered at a classroom of the High School Affiliated to Renmin University of China in Beijing.

本週四，中國第一位太空教師從距離地球300多千米的太空，給全國8萬多所中學的六千多萬師生進行了一次太空授課。

在圍繞地球軌道運轉的天宮一號實驗室裏，女航天員王亞平開展了一系列基礎物理實驗。她與地球上330多名集中在北京中國人民大學附屬高級中學裏的學生進行了互動。

　　【講解】

文中的space lesson就是“太空授課”的意思了。lesson就是“一節課”的意思，與之搭配的常見動詞詞組有：attend a lesson 去上課;conduct a lesson 授一堂課(=give a lesson);have a lesson 有課(要上);prepare a lesson 備課;receive a lesson 上(某人的)課;skip a lesson 逃課。lesson還有“教訓”、“經驗”的意思，如absorb lessons 吸取經驗(=draw lessons);give somebody a lesson 給某人一個教訓等。