簡單的醫學英語優秀文章

在學習醫學英語的過程我們不止可以學習到醫學還可以學習英語，所以小編今天就給大家分享一下醫學英語，是非常有用的

　　接種疫苗

20 years ago, the Vaccines for Children program was created in response to a major measles epidemic.

20年前，因爲一次大型的麻疹爆發，人們創建了“兒童疫苗”項目。

This program provides vaccinations for children whose parents cannot afford them.

該項目爲父母經濟能力較弱的孩子提供疫苗。

Since then, immunization rates have dramatically improved in the U.S.

從那以後，美國的免疫率得到了大幅度提高。

However, recent outbreaks of measles and mumps emphasize the need for parents to remain vigilant in getting their children vaccinated.

但是，近來爆發的麻疹和腮腺炎再次強調了父母需要提高警惕，讓孩子接種疫苗。

If your child has missed vaccines, it’s never too late to catch up.

如果你的孩子沒有接受疫苗，隨時補救都不晚。

Parents, get your children vaccinated by age 2 and protect them from 14 serious diseases, keep updated records, and check with their health care provider about changes in vaccine recommendations.

父母們，讓你的孩子在2歲時接種疫苗，幫助他們預防14種嚴重疾病，保持更新記錄，經常跟他們的醫療健康人員談論一下疫苗建議。

如何避免頭部損傷

Brain injuries can happen in a car, at home, on a playground, or while playing sports; they can result in severe disability and even death.

無論是在車上、在家裏、在運動場上還是運動的時候都可能遭受頭部損傷;而這可能導致嚴重殘疾甚至是死亡。

People of all ages are susceptible to brain injury which is a bump, blow, or jolt to the head or a penetrating head trauma that disrupts the normal function of the brain.

任何年齡段的人都很容易遭受頭部的碰撞、打擊、晃動或影響大腦正常運行的穿透性傷害等。

Fortunately, brain injuries can be prevented.

所幸的是頭部傷害可以避免。

Everyone needs to be properly buckled up while driving or riding in a car.

開車或騎車的時候一定要繫好安全帶。

For older adults, who are at greatest risk for falls, a regular exercise program can improve balance and agility.

對容易摔倒的大齡成年人而言，經常鍛鍊可以改善平衡度和靈敏度。

During sports, it’s important to wear a properly fitted and maintained helmet and follow safety rules.

在運動期間，要穿戴合適持久的頭盔，並遵守安全規則。

　　好好愛護你的腎

Kidneys serve as the body's filtering system, removing waste and excess water from the blood.

腎是身體的過濾系統，能夠清除血液中的廢棄物和多餘的水分。

If your kidneys are damaged or don't function properly, you may develop severe health problems.

如果你的腎有所損傷或者無法正常工作，你的身體可能會出現嚴重的健康問題。

In the U.S., kidney disease affects about one in 10 adults and is the ninth-leading cause of death.

在美國，有十分之一的成年人受腎病困擾，它也是第九大致死因素。

The most common risk factors are diabetes and high blood pressure.

最普遍的患病因素是糖尿病和高血壓。

Your chance of having kidney disease increases with age; it's most common in people over 70.

隨着年齡的增長，患腎病的可能性也會增加;它在70多歲的人羣中最常見。

Kidney disease often develops slowly and has few warning signs, so if you have diabetes or high blood pressure, it's important to get regular care to keep them under control.

腎病通常發展緩慢，少有預警信號，所以如果你有糖尿病或高血壓，一定要定期接受治療，控制病情。