-
![最"表裏不一"的英語成語翻譯辨誤 (1)]()
1.Awatchedpotneverboils.[誤譯]眼睛盯着看的壺永遠不會開。[正譯]心急鍋不開。2.Bettersafethansorry.[誤譯]安全比遺憾好。[正譯]最好不要去冒險。3.Goodwineneedsnobush.[誤譯]好酒不需要做廣告。[正譯]酒好不怕巷......
-
![舌尖上的美國(102):表裏不一的話]()
口語和習慣用語裏有很多都是和字面意思不一樣的哦，所以不要以爲這些你直觀看到的哦，試試看啊，你知道它們的真正意思嗎？看看這些，你知道嗎？bet=ofcourse當然，看我的！yanimal喜歡參加舞會的人3.Afatchance很小的機會Itakearainc......
-
![韓國指責朝鮮表裏不一 Seoul rebukes Pyongyang as Korea crisis talks resume]()
SeoulhasaccusedPyongyangofduplicitybystrengtheningitsmilitaryposturethisweekendevenasnegotiatorsfromthetwoKoreastrytoreverseariseintensions.韓國指責朝鮮表裏不一，稱後者於上週末在兩國談判人員努力阻止緊張......
-
![日語學習中遇到的那些表裏不一的單詞]()
日語與中文，有很多相似的地方，很多沒有學過日語的人都會說：“日語中有很多漢字，學起來很容易的吧。”有時候日語中的漢語詞的含義和我們一般的理解是有很大不同的，比如“大丈夫”在日語中就是“沒事”的意思，使用不當可能還......
-
![那些“表裏不一”的英語口語用法]()
blackstranger完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）redtape官僚習氣（不是“紅色帶子”）greenhand新手（不是“綠手”）bluestocking女學者、女才子（不是“藍色長統襪”）Chinapolicy對華政策（不是“中國政策”）Americanbeauty紅薔薇（不......
-
![英語語法中主謂一致中的"表裏不一"現象]()
我們知道，中英文的差異之一，就是英文中句子的謂語動詞必須隨着主語的變化而變化，即所謂的“主謂一致”。它是指主語和謂語動詞之間在“人稱”和“數”的方面的一致關係。很多人遇到主謂一致，就“犯糊塗”，一動筆做題，就出問......
-
![寡姐成斯嘉麗衆矢之的，遭斥表裏不一！]()
AccusationsofhypocrisyhaveemergedagainstScarlettJohansson,whoblastedJamesFrancoinaspeechdespitepreviouslydefendingWoodyAllenandsayingthatchildabuseallegationsagainstthedirectorwere'allguesswork'.寡......
-
![日積月累學口語:17個最"表裏不一"的英語成語]()
Awatchedpotneverboils.[誤譯]眼睛盯着看的壺永遠不會開。[正譯]心急鍋不開。Bettersafethansorry.[誤譯]安全比遺憾好。[正譯]最好不要去冒險。Goodwineneedsnobush.[誤譯]好酒不需要做廣告。[正譯]酒好不怕巷子深。......
-
![表裏不一的英語 你是否被騙?]()
1、日常用語類lover情人(不是“愛人”)busboy餐館勤雜工(不是“公汽售票員”)busybody愛管閒事的人(不是“大忙人”)drygoods(美)紡織品；(英)穀物(不是“乾貨”)heartman換心人(不是“有心人”)maddoctor精神病科醫生(......
-
![50句最"表裏不一"的英語成語詳解]()
1.Acatmaylookataking.[字面意思]貓也可以看國王.[解釋]無名小卒也可以評論大人物。人皆可以爲堯舜。不要因爲別人的資格不夠老，或經驗不如你多，就不讓他發表意見。2.Apennysavedisapennyearned。[字面意思]節省一個便......
-
![致命雞尾酒: 泰國的表裏不一]()
THEgovernmentinThailandwillnotbelookingforwardtoJune,whenAmerica’sStateDepartmentreleasesitsannualreportonthetraffickingofhumans.Asinrecentyears,Thailand’ssectionwillmakefornastyreading.Itwill,yetag......
-
![揭祕那些讓你尷尬的“表裏不一”短語]()
1、日常用語類lover情人(不是“愛人”)busboy餐館勤雜工(不是“公汽售票員”)busybody愛管閒事的人(不是“大忙人”)drygoods(美)紡織品；(英)穀物(不是“乾貨”)heartman換心人(不是“有心人”)maddoctor精神病科醫生(......
-
![讀萬卷書不如行萬里路的英語表達]()
“讀萬卷書不如行萬里路”是一句流傳甚廣的古訓，強調了通過實踐和體驗來獲取知識和提升能力的重要性。在英語中，這個觀念同樣具有深刻的意義。除了閱讀大量的英語書籍和資料外，積極地進行實踐和體驗也是提升英語能力的有......
-
![成語翻譯：百裏挑一&百聞不如一見]()
今天要說的兩個成語是百裏挑一以及百聞不如一見。百裏挑一拼音：bǎilǐtiāoyī解釋：一百個當中只挑出一個。用於形容出衆。出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回：“姑爺年紀略大幾歲，並沒有娶過的，況且人物兒長的是百里......
-
![韓語每日一說：看不見不代表不存在。]()
보이지않는다고존재하지않는것은아니다.看不見不代表不存在。發音要點：實際發音：보이지안는다고존재하지안는거슨아니다.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![這裏的Fast不一定是"快"(圖)]()
Fast這個詞估計學前班的小朋友都會念，也大概知道是什麼意思。可是，在很多英文習語中，fast卻並不一定表示“快速”。今天，我們就來看看下面這幾個短語，一起來分辨一下fast在這裏的意思。1.Lifeinthefastlane競爭激烈、忙碌......
-
![日語每日一說：不對，不是這樣，是這裏。]()
いや、そうじゃなくて、こっち。不對，不是這樣，是這裏。發音要點：１、いや、そうじゃなくて、こっち。這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![520表白日：13句說不出口的心裏話]()
Thesearesomeofthemanythingswereallywanttosaybutcan’tfindthewords(orcourage)to.Justforwardthisalongandlettheanonymityofnotknowingwhichoneyou’rereferringtobethereassuranceyouneedtogetthesati......
-
![英語一竅不通從哪裏開始學]()
任何一門語言的學習都是從最基礎的知識開始的，那麼對於要學習英語的人來說，要從哪裏開始學習呢，今天我們爲大家整理了英語一竅不通從哪裏開始學，歡迎大家閱讀。英語一竅不通的入門方法如果你對英語一竅不通的話，小編建議你......
-
![噓！小聲一點：這裏有12種“安靜”的表達]()
Ilikeforyoutobestill我喜歡你是寂靜的Itisasthoughyouareabsent彷彿你消失了一樣——《我喜歡你是寂靜的》巴勃魯·聶魯達想不到吧，這裏的安靜不是quiet而是still，文章裏會有辨析哦！今天來學習“安靜”的12種英語表達，最......
-
![課本里找不到的地道口語表達]()
1.XYZ檢查你的拉鍊Hey,man.XYZ.老兄啊!檢查一下你的拉鍊吧。"XYZ"是"Checkyourzipper."的意思。美國填表中的選項多用打"X"來表示。這個選項的動作就叫"Check"，也就是XYZ中的X。Y代表Your，Z當然代表Zipper囉！2.kissass拍......
-
![“永遠”有多遠？西語表達裏遠不止siempre哦！]()
你總是問我“永遠有多遠”，我會說，“永遠”遠不止siempre！每次表達“永遠”的時候，第一反應總是西語詞彙“siempre”、“parasiempre”，其實還有一些很美的西語詞彙也有類似的意思，它們之間又有什麼區別呢，趕緊學起來吧！爲你......
-
![“表裏如一 ” 用韓語怎麼說？]()
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“表裏如一”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~表裏如一釋義：成語。是指表面和內心都一樣，形容言行和品質完全一致。韓語翻譯參考如下：1.안팎이같......
-
![韓語每日一說：這裏不能吸菸。]()
여기서담배피우면안돼요.這裏不能吸菸。發音要點：實際發音：여기서담배피우면안돼요.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![英文歌裏的浪漫表白，撩動少女心（一）]()
英文歌裏有熱烈纏綿的濃情蜜意，有青春年少的怦然心動，有執子之手的美好承諾。盤點這些浪漫歌詞，發現學英語也可以滿足少女心哦！1.Beautiful In WhitebyShane FilanWhatwehaveistimeless我們的愛永恆不變Myloveisendles......
