-
![中英雙語話中國民風民俗 第163期:其他國家的舞龍]()
DragonDanceinOtherCountries其他國家的舞龍WhilethedragondanceremainsthecentralpartofLanternFestivalprocessionstothisday,ChinesecommunitiesoutsideofChinahaveaddedculturalelementsfromtheirnewcountriestot......
-
![關於舞龍的由來雙語故事]()
Oneday,TheDragonKing’swassufferingfromterriblebackpainanditwasmorethanhecouldendure.Inthedragonpalacetherewasnomedicinethatcouldcurethebackpain.傳龍王背痛得受不了了。在龍宮裏有沒有藥可以治背痛。......
-
![舞龍Dragon Dance]()
Chinaisthemostpopulous(人口衆多的)countryintheworld.WhereverthereareChinesepeople,thereare"dragons"regardedasmascots.Forover2,000years,thedragonhasturnedfromasymbolofdeity,emperorandimperialpowerint......
-
![大千世界:福州水下舞龍迎新年]()
DiversperformadragondanceatUnderwaterWorldinZuohaiParkinFuzhou,SouthChina'sFujianprovince,Feb1,2012.2012年2月1日，中國福建省福州左海海底公園上演海底舞龍表演。Adragon'sheadappearsoutofwaterasdive......
-
![中英雙語話中國民風民俗 第161期:古代和現今舞龍的不同目的]()
DifferentPurposeofDragonDancesbetweenAncientandPresentChina古代和現今舞龍的不同目的DragondancesoriginatedwithancientceremoniesfortheDragonKing.Atfirstthesedanceswereaprayerforfavorableweather.Todayper......
-
![福州水下舞龍迎新年]()
DiversperformadragondanceatUnderwaterWorldinZuohaiParkinFuzhou,SouthChina'sFujianprovince,Feb1,2012.2012年2月1日，中國福建省福州左海海底公園上演海底舞龍表演。Adragon'sheadappearsoutofwaterasdiversperf......
-
![肯德基賣"炸雞手花" 畢業舞會送吃貨舞伴]()
KFChaslaunchedafriedchickencorsage,toutingitastheultimate'promposal'giftforgirlswholoveits'fingerlickin'delights.肯德基最近推出了一款用炸雞做的手花，並稱該手花最適合送給參加畢業舞會的女......
-
![DJ舞曲Everytime We Touch]()
納塔莉·霍勒(NatalieHorler)，1981年9月23日出生在波恩的德國女孩，父母是英格蘭人，住在德國科隆。Cascada是德國女歌星NatalieHorler的藝名，同是其主唱的音樂團隊(成員還有德國DJManian和YannPeifer)，Cascada爲人熟......
-
![懷孕39周堅持跳舞 美國芭蕾舞者引爭議]()
BallerinaMaryHelenBowersisabouttogivebirthtoherfirstchild,andhasbeendancingthroughpregnancywithunbelievableagilityandbreathtakinggrace.芭蕾舞女演員瑪麗·海倫·鮑爾斯將要生下第一個孩子，她在懷孕期間堅持......
-
![舞蹈班 Dancing Class]()
Oneday,whenIgohomeafterclass,mymothersaysshehassomethingtotellme,Iamsocurious,shesaystomethatshewantsmetolearnballet,Iamdon’tknowwhatitisandsayyes.ButwhenIgotothedanceclassforaweek,Ifeeldown,balletis......
-
![龍年說龍：各種不同的中國龍]()
Tianlong(Chinese:天龍;literally"heavenlydragon"),celestialdragonthatguardsheavenlypalacesandpullsdivinechariots;alsoanameforDraco(constellation)天龍：守衛天庭，拉神車Shenlong(Chinese:神龍;literally"goddra......
-
![我的舞臺 My Stage]()
SinceIwasverysmall,Iwasveryshyinthepublicplace,soIalwaysavoidedgivingperformanceinfrontofsomanypeople.ThoughItriedhardtogetoveritinschool,Istillfeltuneasyinthepublicplace.WhenIcametothejobmarket,Ireal......
-
![龍鹿相爭 鹿死龍手?]()
Milwaukeeisslowlyprovingitsleague-bestregularseasonwasnofluke.AGame2blowoutoftheRaptorsimproveditsseriesadvantageto2-0anditsplayoffrecordto10-1.Here'sthebestandworstfromtheproceedings.密爾沃基正在......
-
![爸爸抱癱瘓女兒跳舞 贏得舞會冠軍]()
Likemany12-year-oldgirls,McKenzieCareylovestodance.AndthoughMcKenziehasararegeneticdiseasethatkeepsherinawheelchair,shehasadevoteddancepartnerinherfather,who'swaltzedherthroughmanylocalpageants.和許......
-
![聞雞起舞]()
RisingUpuponHearingtheCrowofaRoostertoPractiseSwordPlaying晉代的祖逖是個胸懷坦蕩、具有遠大抱負的人。可他小時候卻是個不愛讀書的淘氣孩子。進入青年時代，他意識到自己知識的貧乏，深感不讀書無以報效國家，於是就發......
-
![「立ち振る舞い」和「立ち居振舞い」]()
「立ち振る舞い」は間違ってて「立ち居振舞い」が正しいらしいのですが、數々の辭書を調べてみると「立ち振る舞いは立ち居振舞いと同意」とされている辭書がかなり多い。「立ち振る舞い」是錯誤的而「立ち居振舞い」......
-
![畢業舞會沒舞伴 這個英俊的小哥找了一隻喵]()
FindingadateforPromcanbeastressfulexperienceformany.JustaskSamSteingard.對許多人來說，找一個畢業舞會的伴兒可能是一次壓力滿滿的體驗。那正好問問SamSteingard吧!Withthebigdatedrawingevernearer,the18-year-ol......
-
![肯德基賣“炸雞手花” 畢業舞會送吃貨舞伴]()
KFChaslaunchedafriedchickencorsage,toutingitastheultimate'promposal'giftforgirlswholoveits'fingerlickin'delights.肯德基最近推出了一款用炸雞做的手花，並稱該手花最適合送給參加畢業舞會的女孩們，她們一定......
-
![關於盡情跳舞]()
舞蹈像沒有人在看我們總是說服自己，認爲生活會更好改變我們結了婚，生了孩子，然後另一個。然後，我們感到沮喪，孩子們的不懂事，我們將更多的內容，當他們。之後，我們很沮喪，我們有青少年處理。我們一定會很樂意當他們過了那個階段......
-
![爸爸抱癱瘓女兒跳舞 贏得舞會冠軍大綱]()
Likemany12-year-oldgirls,McKenzieCareylovestodance.AndthoughMcKenziehasararegeneticdiseasethatkeepsherinawheelchair,shehasadevoteddancepartnerinherfather,who'swaltzedherthroughmanylocalpageants.和......
-
![畢業舞會沒舞伴 找個貓咪一起玩]()
FindingadateforPromcanbeastressfulexperienceformany.JustaskSamSteingard.對許多人來說，找一個畢業舞會的伴兒可能是一次壓力滿滿的體驗。那正好問問SamSteingard吧！Withthebigdatedrawingevernearer,the18-year-old......
-
![《龍之誕生》李小龍初出茅廬時]()
ThemilieufromwhichBruceLeeemergedtobecometheworld’sfirstmartial-artssuperstar—bothasafilmperformerandaproponent-teacher—wasprobablyasfascinatingasthemanhimself.ThescreenwritersStephenJ.RiveleandChr......
-
![中國廣場舞風生水起 跳舞大媽獲商業贊助]()
ForthelegionsofdancingretireesinChinawhoselate-nightpublicgatheringshavemadethemthetargetofnoisecomplaintsandworse,onepopularBeijinggroupmayhavehitonthesolution:corporatesponsorship.在中國，退休人員成羣......
-
![中印關係大發展 龍象共舞大跨越]()
中印關係大發展龍象共舞大跨越TheAsianCenturyBeckons中國駐印度大使羅照輝LuoZhaohui,China’sambassadortoIndia我和印度的不解之緣從年輕時就開始了。在北京大學念研究生時，我師從著名梵文學者季羨林先生和常......
-
![世界最重鋼管舞者 114公斤舞藝超羣]()
Poledancingisanincrediblydifficultsport--andonewomanisouttoprovethatsizedoesn'tmatterwhenitcomestoskill.鋼管舞是一項非常難的運動。而一名女子卻要向世人證明只要舞技高，體型不重要。LuAyneBrown,whogoesbyth......
