相關諾貝爾的英語精選
> 列表諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 17
2015-12-15PaulDhadonlybegun,whathewastellingherwasonlythebeginningwhenherfingersonhisknee,softandreassuring,stoppedhim.Justaswell.Justaswell.Sayingmoremightpushthembothtoaplacetheycouldn'tgetbackfrom.Hewoul......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第6章Part 2
2015-12-12IntheClearing,SethefoundBaby'soldpreachingrockandrememberedthesmellofleavessimmeringinthesun,thunderousfeetandtheshoutsthatrippedpodsoffthelimbsofthechestnuts.WithBabySuggs'heartincharge,thepe......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第10章Part 2
2015-12-09"Don't,"sheissayingbetweentoughswallows."Don't.Don'tgoback."ThisisworsethanwhenPaulDcameto124andshecriedhelplesslyintothestove.Thisisworse.Thenitwasforherself.Nowsheiscryingbecauseshehasno......
莫言:講故事的人(諾貝爾獲獎演講)
2017-05-02Finally,IaskyourindulgencetotalkaboutmynovelLifeandDeathAreWearingMeOut.TheChinesetitlecomesfromBuddhistscripture,andI’vebeentoldthatmytranslatorshavehadfitstryingtorenderitintotheirlanguages.Iamnote......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第11章Part 1
2015-12-08"Thinkaboutit,"hesaid.Andsuddenlyitwasasolution:awaytoholdontoher,documenthismanhoodandbreakoutofthegirl'sspell—allinone.HeputthetipsofSethe'sfingersonhischeek.Laughing,shepulledthemawaylests......
莫言的諾貝爾領獎服:風格跨越東西方大綱
2017-05-02THEsartorialpuzzleissolved:MoYan,thisyear'swinneroftheNobelPrizeforLiterature,istakingfiveoutfitsinbothtraditionalChineseandWesternstylestoreceivetheaward.着裝難題解決了:莫言,今年的諾貝爾文學獎得主,......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第2章Part 8
2015-12-18ThecricketswerescreamingonThursdayandthesky,strippedofblue,waswhitehotateleveninthemorning.Sethewasbadlydressedfortheheat,butthisbeingherfirstsocialoutingineighteenyears,shefeltobligedtowearheronegood......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 2
2015-12-17"Whereyourdiamonds?"BelovedsearchedSethe'sface."Diamonds?WhatwouldIbedoingwithdiamonds?""Onyourears.""WishIdid.Ihadsomecrystalonce.ApresentfromaladyIworkedfor.""Tellme,"saidBeloved,smilingawidehap......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 5
2015-12-21Exceptforaheapmorehairandsomewaitinginhiseyes,helookedthewayhehadinKentucky.Peachstoneskin;straight-backed.Foramanwithanimmobilefaceitwasamazinghowreadyitwastosmile,orblazeorbesorrywithyou.Asthoughall......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 6
2015-12-21"GoodGod."Hebackedoutthedoorontotheporch."Whatkindofevilyougotinhere?""It'snotevil,justsad.Comeon.Juststepthrough."Helookedatherthen,closely.Closerthanhehadwhenshefirstroundedthehouseonwetandshini......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 22
2015-12-20Thejealousadmirationofthewatchingmenmeltedwiththefeastofnewcorntheyallowedthemselvesthatnight.PluckedfromthebrokenstalksthatMr.Garnercouldnotdoubtwasthefaultoftheraccoon.PaulFwantedhisroasted;PaulAwan......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第15章Part1
2015-12-05Itmadehimdizzy.Atfirsthethoughtitwasherspinning.Circlinghimthewayshewascirclingthesubject.Roundandround,neverchangingdirection,whichmighthavehelpedhishead.Thenhethought,No,it'sthesoundofhervoice;i......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 25
2015-12-20"Seth—thuh.""Ma'am.""Holdontothebaby.""Yes,Ma'am.""Seth—thuh.""Ma'am.""Getsomekindlininhere.""Yes,Ma'am."Ohbutwhentheysang.Andohbutwhentheydancedandsometimestheydancedthemenaswellast......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第13章Part7
2015-12-06"Iwon'tneedhimforthat.Icanmakemyownacquaintance.WhatIneedhimforistoreacquaintmewithmychildren.Hecanreadandwrite,Ireckon?""Sure.""Good,'causeIgotalotofdigginguptodo."Butthenewstheydugupwassopit......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第6章Part 1
2015-12-12BabySuggscameinandlaughedatthem,tellingSethehowstrongthebabygirlwas,howsmart,alreadycrawling.ThenshestoopedtogatheruptheballofragsthathadbeenSethe'sclothes."Nothingworthsavinginhere,"shesaid.Sethe......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第14章Part8
2015-12-05SoStampPaiddidnottellhimhowsheflew,snatchingupherchildrenlikeahawkonthewing;howherfacebeaked,howherhandsworkedlikeclaws,howshecollectedthemeverywhichway:oneonhershoulder,oneunderherarm,onebythehand,th......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第8章Part 6
2015-12-10Soheracedfromdogwoodtoblossomingpeach.Whentheythinnedoutheheadedforthecherryblossoms,thenmagnolia,chinaberry,pecan,walnutandpricklypear.Atlasthereachedafieldofappletreeswhoseflowerswerejustbecomingtin......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 14
2015-12-15"Didyouspeaktohim?Didn'tyousayanythingtohim?Something!""Icouldn't,Sethe.Ijust..,couldn't.""Why!""Ihadabitinmymouth."Setheopenedthefrontdoorandsatdownontheporchsteps.Thedayhadgonebluewithou......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 17
2015-12-20Theyatenopotatoesthatday,sweetorwhite.SprawlednearBrother,hisflame-redtonguehiddenfromthem,hisindigofaceclosed,Sixosleptthroughdinnerlikeacorpse.Nowtherewasaman,andthatwasatree.Himselflyinginthebedand......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第5章Part 1
2015-12-12Whentheyreachedthewoodsittookhernotimetofindthepaththroughitbecausebig-cityrevivalswereheldthereregularlynow,completewithfood-ladentables,banjosandatent.Theoldpathwasatracknow,butstillarchedoverwithtr......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 8
2015-12-16Intheeveningwhenhecamehomeandthethreeofthemwerealltherefixingthesuppertable,hershinewassopronouncedhewonderedwhyDenverandSethedidn'tseeit.Ormaybetheydid.Certainlywomencouldtell,asmencould,whenoneo......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第9章Part 4
2015-12-09SoftlyandthensolouditwokeDenver,thenPaulDhimself."Redheart.Redheart.Redheart."TOGOBACKtotheoriginalhungerwasimpossible.LuckilyforDenver,lookingwasfoodenoughtolast.Buttobelookedatinturnwasbeyondappetit......
莫言在諾貝爾晚宴上的答謝詞
2022-03-15莫言出生于山東高密,是第一個獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家。下面這篇演講稿是莫言在諾貝爾晚宴上的答謝詞,快來看看莫言獲獎後有什麼感受吧。YourMajesties,YourRoyalHighness,LadiesandGentlemen,尊敬的國王陛下、王......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第1章Part 14
2015-12-21Wouldtherebealittlespace,shewondered,alittletime,somewaytoholdoffeventfulness,topushbusynessintothecornersoftheroomandjuststandthereaminuteortwo,nakedfromshoulderbladetowaist,relievedoftheweightofherb......
諾貝爾文學經典:《寵兒》第3章Part 21
2015-12-14"Weweredancing.Justaminuteagoweweredancingtogether.Let's.""Idon'twantto."Belovedgotupandlaydownonthebed.Theirquietnessboomedaboutonthewallslikebirdsinpanic.FinallyDenver'sbreathsteadiedaga......