相關面朝的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(272)
2020-11-30ItwasAlanTuring,notasaKing'sintellectual,butasoneofthousandsofun-famouspeople,whohadtoresolveamoralcrisisalmostinsilence,andalmostalone.圖靈就處於這樣的局面,他要在沉默中孤獨地面對這樣的危機。Buteve......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(253)
2020-10-29Alan'sallusionstoRobinaboutimmigrationofficialssuspecting'blinds'and'heretics'andplotstoimportsexualsatisfactionswereperhapsthefurthesthecouldgoinhintingatwhat'forsheerincident......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(290)
2020-12-17In1967theSupremeCourtconfirmedthat'thelegislativehistoryoftheActindicatesbeyondashadowofdoubtthattheCongressintendedthephrase“psychopathicpersonality”toincludehomosexuals.'1967年,美國最高法院......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(293)
2020-12-24TheflavourofthenewpolicyinoperationwasconveyedbyareportintheNewYorkTimes,2March1954,onprogressmadeinthepreviousyear:'...theStateDepartment,aprincipaltargetofSenatorMcCarthy,hadseparated117employee......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(136)
2015-09-14IthadnottakenthepolicelongtodetectAlanTuring'scrime.沒過多久,警方就發現了圖靈的罪。Itwasalmostinevitableoncehehadmadetheoriginalreportoftheburglary,forthepolicehadbeenabletoidentifyHarry'sfinge......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(179)
2020-07-17Soperhaps'thinking'and'feeling'couldnotbesoneatlyseparatedafterall.也就是說,藥物治療還會對思維造成影響,"思考"與"情感",並不是乾淨利落的二選一。Thereweresomemoreminorconsequences.此外,還有很......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(261)
2020-11-06TheBritish,recognisingtheimportanceofkeepingtheUnitedStatesactivelyengagedinanefforttocontainSovietdisruptivethrusts,wereextraordinarilyopenandcooperativewithAmericansinintelligencematters.英國政府意......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(295)
2020-12-24Thegovernmentfailedtosetupthespecialhospitalsorcampssuggestedbythemedicalprofession,andthegreatpanicdissipatedrapidlyaftersummer1954.此外,在1954年夏天,就在圖靈去世之後,社會對同性戀的恐慌,好像一下子消失了,......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(171)
2020-07-17Thechargesnowamountedtotwelveinnumber.WiththeLooking-Glasssymmetryofsymmetricalcrimes,theybegan:他們總共面臨12項指控,具有鏡中奇遇一般的對稱性:AlanMathisonTuring1.Onthe17thdayofDecember,1951,atWilmslow,b......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(259)
2020-11-06Thepublicisanxious,Ithinkrightly,about...politicalassociations.我認爲,公衆最關心的是……這其中的政治關係。Ifthepublicwasnotanxious,oneLabourMPwas--MRBESWICK:Apartfromthegeneralcontention,theMinisterhas......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(260)
2020-11-06Buthehadgiventhegameaway.Anditwasagameof'handsacrossthesea'.他並沒有糾纏於這場遊戲,這是一場英美雙方的遊戲。Thefieldofatomicenergywascoveredparticularlyrigorouslyby'positivevetting',soth......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未來既不是30年代預想的計劃工業,也沒有50年代......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(203)
2020-08-28AnyofthesegroundsshouldbeadequateIthink.我覺得這其中任何一條都足夠有說服務。Ifinspiteofalltheyletyouin,Ihopeyouhaveagoodholiday.I'llleaveittoBraithwaitenowtostartarranginganotherdatefororal.如果他......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(267)
2020-11-30ForAlanTuringtheseelementswereaggravatedbythefactthatheneverquitefittedintotherolesofmathematician,scientist,philosopherorengineer—norintothetail-endoftheBloomsburyset,norindeedintoanykindofset,event......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(155)
2015-09-14ThentherewasNeville;AlantelephonedandthenmadeajourneydowntoReadingtoseehim.然後是奈維爾。圖靈打電話給他,並趕到雷丁去見他。NevillethoughtAlanhadbeenincrediblynaivetocallinthepoliceinthefirstplace.奈維爾......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(163)
2020-07-09Amidstthepatientaccumulationoffacts,thediscoveriesofthesexualhormonessince1889hadengenderedaparticularinterest.1889年發現的性激素,格外吸引人們的興趣,Suchinterest,bothlayandscientific,wasnotconfinedtothe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(215)
2020-08-28Theinquest,on10June,establishedthatitwassuicide.1954年6月10日,屍檢結果出來了,認定圖靈是自殺。Theevidencewasperfunctory,notforanyirregularreason,butbecauseitwassotransparentlyclearacase.調查的過程非常草......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(281)
2020-12-17Thosewhointhe1930sand1940swishedtodrawconnectionsbetweensocialstructuresandscientificknowledgetendedtobethosedeterminedtograftsocialsystemsontoscience,ortoderivethemfromscience.在30至40年代,很多學者希......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(286)
2020-12-17Buthehadneverwantedtobethefocusofthemodernworld'scontradictions.Ithadbeenhistroubleallalongthat,althoughdrivenbythedesiretodosomething,hewantedtoremainordinary,tobeleftaloneinpeace.但是圖靈從來都......
海子詩歌欣賞《面朝大海 春暖花開》(雙語)
2012-11-15從明天起,做一個幸福的人Fromtomorrowon,Iwillbeahappyperson;餵馬,劈柴,周遊世界Grooming,chopping,andtravelingallovertheworld.從明天起,關心糧食和蔬菜Fromtomorrowon,Iwillcarefoodstuffandvegetables,我有一所房子......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(248)
2020-10-29ThedifferencewasthatBurgessandMacleanwerefromtheuppermiddleclassandCambridge,thenurseriesofBritishadministration.然而,伯格斯和麥克林卻不同,他們出身於上流階級,而且畢業於有着"政治家搖籃"之稱的劍橋大學。Pre......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(208)
2020-08-28OnepersonwhoencouragedthisdevelopmentwasLynNewman,whobecameanotherofthesmallgroupofhumanbeingswhomAlancouldtrust.琳·紐曼也認可這個說法,她是圖靈現在僅有的幾位摯友之一。Therewasaplayfulelementinhiscorre......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(145)
2015-09-14Thesociologist'GordonWestwood',whosebookSocietyandtheHomosexualopenedtheBritishdebatein1952,describedmalehomosexualityinalloftheseways,oneaftertheother.社會學家戈登·韋斯伍德的《社會與同性戀》......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(160)
2020-07-09On21March,AlanwenttoHenley-on-Thamesfortheweekend,toattendalargeNuffieldFoundationconferenceonbiologicalresearch.3月21日,週末。圖靈前往泰晤士河畔的亨利鎮,出席一場關於生物學的大型研討會。Hefoundmanypoint......
西班牙語冷笑話: 如果你面朝北方,左爲西右爲東,那麼你的背後是?
2022-01-07Enelejército,elsargentopreguntaaunsoldadomuylerdo:軍隊裏,士官向一個反應遲鈍的士兵提問:-Aver,sidelantetieneustedelNorte,asuizquierdaelOesteyasuderechaelEste,¿quétieneustedasuespalda?-如果你面朝北方,左......