-
![Apéritif（開胃酒）最初竟然是一種藥]()
«Formidable»,«gêne»,«apéritif»...Àleurcréation,cesmotsn’avaientpaslesensqu’ilsrevêtentaujourd’hui.Larédactionvousenproposeunflorilège.“Formidable”“gêne”“apéritif”……當它們被創......
-
![英語每日一說：要試試今晚的開胃菜嗎？]()
CanIinterestyouallinanappetizertonight?要試試今晚的開胃菜嗎？發音要點：appetizer(AmE)/appetiser(BrE)n.（餐前的）開胃小菜這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>想知道自己口語如何？打開"滬江公衆號",這......
-
![美語情景對話 第933期:Chi Cha 吉開酒]()
Olga:SoIreallywanttotrychicha.奧爾嘉：我想嚐嚐吉開酒。Daniel:Youshould.丹尼爾：你應該嘗試一下。Olga:Isitlikewine?IheardlikewineinChileisreallygood,soisitanysimilaritytoit?奧爾嘉：是葡萄酒嗎？我聽說智利的葡萄......
-
![2名美聯航飛行員酒駕開飛機，被捕]()
TwoUnitedAirlinespilotshavebeenarrestedinGlasgow,ScotlandafterapparentlyfailingbreathalyzertestsbeforeaflighttoNewark,NewJersey,HuffingtonPostreported.據《赫芬頓郵報》報道，兩名美聯航飛行員在飛往新澤西......
-
![西葫蘆南瓜濃湯 秋日開胃菜中英文食譜大綱]()
秋風起、菊花黃。天氣漸漸轉涼的時候來上一碗熱騰騰的濃湯是最愜意不過了。今天就爲大家推薦的一道西式蔬菜濃湯，做法簡單，香料也很容易買到。只有攪拌機這種東西估計不是每家都有，但問題不大，大不了用勺子搗碎嘛……Squa......
-
![西班牙語冷笑話：服務員，開胃菜有啥？]()
-Camarero,¿quétienedeentrada?-服務員，開胃菜有啥？（entrada也表示入口的意思，這句話可理解爲入口處有啥？） -Pues...¡unapuertadevidrio!-嗯……一扇玻璃門！ 不能準確理解客人想問的問題，這位服務員怕不是要被開除啊！ ......
-
![世界首家鍍金酒店開業大綱]()
Firstgold-platedhotelopens世界首家鍍金酒店開業DolceHanoiGoldenLake,theworld'sfirstself-proclaimedgold-platedhotel,isopenforbusinessinVietnam-anditsownersinsisttheyhavetheMidastouchdespitethecrampingo......
-
![不用開瓶器打開酒瓶？莫斯科調酒師的小妙招]()
Бываетитак,что,собравшиськомпаниейвыпитьвина,людиобнаруживают,чтониукогонетштопора.Конечно,дляначаламо......
-
![托斯卡納的“葡萄酒窗口”重新開放]()
SmallwindowsinFlorenceknownas"winewindows"areseeingaresurgenceaspeoplelooktogetfoodanddrinkswhilekeepingsociallydistantduringCOVID-19.佛羅倫薩被稱爲“葡萄酒窗口”的小窗口再次興起，疫情期間人們既能與他......
-
![胃切開器是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
胃切開器詞語：胃切開器解釋：gastrotome詞典：醫學專業漢英詞典......
-
![簡易食譜：教你做法式開胃冷湯]()
Soupefroideapéro餐前冷湯 Ingrédients:2grenades6feuillesdechoukale2avocatsbienmûrs1citronjaune30cldebouillondelégumessel,poivreblancdumoulin 配料：2顆石榴6片羽衣甘藍（也稱爲托斯卡納或恐龍羽衣甘藍，因其......
-
![土耳其冷知識：眼花繚亂的開胃菜]()
# 眼花繚亂的土耳其開胃菜土耳其和西班牙一樣，把開胃菜當做飲食中的重要部分，各種各樣的菜餚被做成小份，讓你一眼看不過來。這種吃法在西班牙叫 tapas，在土耳其和中東就叫 mezze圖片來源：Mezzeisnotasingleitem;rather,......
-
![海外文化:聖誕必備甜酒DIY祕方大公開]()
HowtoMakeMulledWine?如何製作聖誕甜酒？Mulledwinehasbeenenjoyedforthousandsofyears;nowit'saholidaytradition.It'ssimplywinethat'sbeenslightlysweetenedandspiced,butthereareafewtrickstomakingitwell。聖誕......
-
![美夢成真 打開龍頭流出啤酒]()
Abeerpipeline.Itsoundslikeanalelover'swildestdream.啤酒管道。聽上去像是酒鬼們最狂野的夢想。It'snolongerafantasyintheBelgiancityofBruges,wheretheworld'sfirstbeerpipelineopenedlastweek.如今，......
-
![口譯時事:中歐葡萄酒戰爭開打]()
ThehardycitizensofEuropemadeitthroughthebananawars.Theyevensurvivedthebrawars–againstChina,noless.Tradedisputescapturetheimaginationonlywhentheyhaveacatchyname.Thesolarpanelsattheheartofthespatbetwee......
-
![胃結腸切開術是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
胃結腸切開術詞語：胃結腸切開術解釋：gastrocolotomy詞典：醫學專業漢英詞典胃結腸切開術相關解釋gastrocolotomy〔名詞〕胃結腸切開術胃結腸切開術gastrocolotomy......
-
![無印良品新開一家酒店,網上一片好評]()
InApril,minimalistdreamstoreMujiisopeningitsfirsthotelinJapan,thecompany’shomecountry.今年4月，極簡主義的購物天堂無印良品(Muji)將在其總部日本開設首家酒店。Thehotel,locatedintheGinzaneighborhoodofT......
-
![瑞典全年開放的冰酒店即將開業]()
Apermanentyear-roundicehotelisscheduledtoopentothepublicinSweden.一家永久性的、全年無休的冰凍酒店將於近日在瑞典開業。Theresort,knownasIcehotel365,hosts55roomsincluding20suitesandismadeupof30,000liters......
-
![飯店:Ordering Appetizers 點開胃菜]()
5.OrderingAppetizers5.點開胃菜A:Nowthatyouhaveyourbeverages,canIofferyousomeappetizers?A：現既然你們有了飲料,我可以上一些開胃菜了嗎?B:Yes,thatsoundsgood.Whatdoyouhave?B：是的,聽起來不錯。你們有什麼?A:Weha......
-
![俄羅斯人真愛酒，莫斯科開啓了世界最大的啤酒超市]()
衆所周知，俄羅斯人愛酒。有人愛，就會有人收藏，在莫斯科就新開了一家啤酒超市，擁有全世界種類最多的酒。СамыйбольшойвмирепивноймагазинпоявилсявМосквенаПроспек......
-
![爲勇者而生 北京首家白酒酒吧開業]()
AnewbarinBeijingbillingitselfastheworld'sfirstdedicatedtobaijiuhopestochangepeople'smindsaboutChina'sfierynationaldrink.北京有一家新開的酒吧號稱是全世界首個以白酒爲主打的酒吧，這家酒吧希望改......
-
![西葫蘆南瓜濃湯 秋日開胃菜中英文食譜]()
秋風起、菊花黃。天氣漸漸轉涼的時候來上一碗熱騰騰的濃湯是最愜意不過了。今天就爲大家推薦的一道西式蔬菜濃湯，做法簡單，香料也很容易買到。只有攪拌機這種東西估計不是每家都有，但問題不大，大不了用勺子搗碎嘛…......
-
![美夢成真：打開龍頭流出啤酒]()
Abeerpipeline.Itsoundslikeanalelover'swildestdream.啤酒管道。聽上去像是酒鬼們最狂野的夢想。It'snolongerafantasyintheBelgiancityofBruges,wheretheworld'sfirstbeerpipelineopenedlastweek.如今，這一夢想已......
-
![酒後開飛機? 日本航空一名副機長因酒駕被捕]()
AJapanAirlinespilothasadmittedtofailingabreathtestshortlybeforehewasduetoflyfromLondonHeathrowtoTokyo,theUK'sPressAssociationreports.據英國報業協會報道，日本航空公司的一名飛行員近日承認，在從倫敦希思......
-
![世界首家鍍金酒店開業]()
Firstgold-platedhotelopens世界首家鍍金酒店開業DolceHanoiGoldenLake,theworld'sfirstself-proclaimedgold-platedhotel,isopenforbusinessinVietnam-anditsownersinsisttheyhavetheMidastouchdespitethecrampi......
