相關圖靈的英語精選
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(43)
2015-10-14Theweatherwasunusuallyhotandsunny,leadingAlanatonepointtosunbathenaked,andperhapsencouraginghiminthegentlesexualapproachthathemadeafewdayslater,astheyrestedonthehillside.天氣反常地悶熱,這使艾倫在一定程......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(16)
2015-10-22Yettherenegadeauthorhadsaidlittlemore,althoughindifferentlanguage,thanwasrevealedbytheheadmaster:然而,筆者叛徒說的多一點,雖然在不同的語言,這位作者還說:Mindyou,IamnotattackingthePublicSchoolsystem.Ibelieve......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(248)
2020-10-29ThedifferencewasthatBurgessandMacleanwerefromtheuppermiddleclassandCambridge,thenurseriesofBritishadministration.然而,伯格斯和麥克林卻不同,他們出身於上流階級,而且畢業於有着"政治家搖籃"之稱的劍橋大學。Pre......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(163)
2020-07-09Amidstthepatientaccumulationoffacts,thediscoveriesofthesexualhormonessince1889hadengenderedaparticularinterest.1889年發現的性激素,格外吸引人們的興趣,Suchinterest,bothlayandscientific,wasnotconfinedtothe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(81)
2015-10-11Itwasastaggeringthought,sincethislistwouldincludeeverynumberthatcouldbearrivedatthrougharithmeticaloperations,findingrootsofequations,andusingmathematicalfunctionslikesinesandlogarithms—everynumberth......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(22)
2015-10-21ItalsomarkedachangeforAlan.HishousemasteraskedBlamey,anearnestandalsoratherisolatedboyayearolderthanAlan,toshareatwo-boystudywithhim.BlameywastotrytomakeAlanmoretidy,to'helphimconform,andtryandsho......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(50)
2015-10-13Alanwasattheoneplacethatcouldsupportthatdevelopment.而艾倫處在一個能夠發展的地方。Here,afterall,wasthecircleroundwhichForsterpassedthemanuscriptofhisnovelMauricewhichconveyedsomuchaboutbeing'anunm......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(270)
2020-11-30HewasnotanEdwardCarpenter,whosawalinkbetweenthelowstatusofwomenandthestigmaattachedtohishomosexuality.圖靈不是卡本特,他不知道同性戀禁忌跟女性地位低下有什麼關係。Itwouldprobablyneverhaveoccurredtohimtha......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(24)
2015-10-21Duringtheholidays,Alan'sfathercoachedhiminEnglish.MrTuringhadagreatloveofliterature,althoughhedidnothaveamindforabstractideas.HecouldrecitefrommemorypagesfromtheBible,Kipling,andhumorousEdwardiann......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(275)
2020-11-30The'undergraduateuniform'hadnoconsciouseffectonRon.Inanycasehisattentionwasnowconcentratedentirelyontherestaurantanditshappenings.“大學生制服”對羅恩沒有任何影響。無論如何,他現在的注意力完全集......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章11:聖誕童話劇
2015-10-28TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(280)
2020-12-17IntheMindarticlehehadmadeitclearthathesawhismodelasonecapableofabsorbingallhumancommunication,andthisagainreflectedthepositivistbeliefthatsciencecouldelucidatehumanbehaviourasithadalreadytriumphedinth......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(30)
2015-10-20Thistermhasbeenspent,andthenexttwotermswillhavetobespent,infillinginthemanygapsinhisknowledgeandorganisingit.Hethinksveryrapidlyandisapttobe'brilliant'butunsoundinsomeofhiswork.Heisseldomdefea......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(276)
2020-11-30Andwhileshe,theStoney,wasthebelieverinappliedscience,itwasJameswhowasthepacifist—theybothhadapositionrelevanttowhatforAlanTuringwasacrucialchangeinhislife,thatofpreparednesstoknowsin.圖靈夫人是個科學......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(211)
2020-08-28Television,itsdevelopmentarrestedin1939,madeitsfirstmassimpactwiththecoronation.1939年發展停滯的電視,在《加冕禮》中第一次產生了巨大的影響。InafarmorecomplexandmoreaffluentBritain,theboundariesofofficia......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(175)
2020-07-17TheWilmslownewspaperheadlinewas:威姆斯洛當地報紙的頭條登出:UNIVERSITYREADERPUTONPROBATION大學教授被處緩刑TOhaveOrgano-TherapicTreatment必須接受化學閹割AlanwrotetoPhilipHall,twoweekslater:兩個星期後,圖靈......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(11)
2015-10-23AlanwasnotwhatBrewstercalleda'properboy',whoseinstincts,inheritedfromthousandsofyearsofwarfare,madehimwanttothrowthingsatotherpeople.Inthisrespecthewasmorelikehisfather,whohadmanagedtoescapega......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(44)
2015-10-14MydearMrsMorcom,我親愛的默卡夫人:IwassopleasedtobeattheClockhouseforEaster.真高興我可以在鍾屋過復活節。IalwaysliketothinkofitspeciallyinconnectionwithChris.我總是喜歡特別地把它和克里斯聯繫起來。Itremin......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(209)
2020-08-28TheprobationperiodendedinApril1953.Forthepastthreemonthstheyhadputanimplantofhormoneintohisthigh,insteadofthedosageofpills.1953年4月,緩刑期結束了。在最後的3個月,他們在圖靈的大腿裏,植入了一個激素植入體,取......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(244)
2020-10-29Science,withitsclaimstoidentifyanobjectiverealityindependentoflawsandcustomsandloyalties;sciencewithitsmovementtowardsabstractthought;scienceforwhichtheworldwasasinglecountry—sciencemightsuggesttheda......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(69)
2015-10-12Graduationmeantlittlechangeinhisgeneralwayoflife,exceptthathegaveuprowingandresumedrunning.畢業對他的生活方式影響不大,只是放棄了划船,重新開始跑步。AfterthedegreedayhetookacyclingtriptoGermany,askinganac......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第8章:面朝大海(210)
2020-08-28Hehadalready—mostlikelyin1951—beentoaClubMediterraneeontheFrenchcoast.在1951年時,他曾經去過法國海岸的一家地中海俱樂部。Inthissummerof1953,probablyovertheperiodofthecoronation,Calibanescapedfromtheisl......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第2章:下一個星期(17)
2015-10-22Buttheproblemofinspiring'independenceofcharacter'withinasystemof'mereroutine'aroseprincipallyinconnectionwithwhatwascalled'dirtytalk',ratherthanwiththemoreelevatedquestionstrea......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(61)
2015-10-12Thesecouldbewrittenoutasabstractaxiomsinthespiritofthe‘tables,chairsandbeer-mugs’ifonesochose,andthewholetheoryofnumberscouldbeconstructedfromthemwithoutaskingwhatthesymbolssuchas‘1’and‘+’weresu......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第3章:思考什麼是思考(51)
2015-10-13IfAlanenjoyedBacktoMethuselah,itwouldalsohavebeenbecauseShawdramatisedhistheoryoftheLifeForce,如果說艾倫很喜歡《千歲人》,那就是因爲蕭伯納在戲劇裏表現了他的思想,生命有其自身的力量。Whichraisedthesameques......