-
![畢業生面臨新一輪的挑戰（雙語）]()
Theyounggenerationhasbeenlabeledasthelostgeneration;youngcollegegraduatesareunemployed,upsetaboutdebtandunabletofindapromisingcareer.Itisnotforeveryone,butanincreasingnumberofgraduateshavebeenforcedin......
-
![摩拜新一輪募資籌得6億美元]()
Chinesebike-sharingcompanyMobikehasattracted$600minitslatestroundoffundraisingledbyinternetgroupTencent,ratchetingupthestakesinthenow-globalbattleplayingoutwithDidiChuxing-backedrivalofo.中國共享單車......
-
![黴黴和卡戴珊又開撕了,新一輪大戰即將展開]()
Asidefromahighlysuspicious(andshady)nightataKatyPerryconcert,allhasbeenquietontheKimKardashianvs.TaylorSwiftfront.最近，除了水果姐（KatyPerry）演唱會引起各種可疑揣測，金·卡戴珊（KimKardashian）和黴黴（TaylorSwift）......
-
![每日一句初級口語第243期: 新一輪華人移民潮]()
今天我們要學的每日一句的內容是：AnewwaveofChinesemigrationisafoot,fuelledbyever-youngerstudentsforwhomEnglishisnotapieceofknowledgetobelearntbutalivinglanguageabletounlocktheintricaciesofthewiderworld.......
-
![諾基亞向蘋果發起新一輪專利戰]()
NokiaopenedupanewfrontinthepatentswarsonWednesday,bringinglegalactionsintheUSandGermanyallegingthatAppleproducts–includingnumerousversionsofitsiPhoneandiPad–infringeonanumberofitspatents.諾基亞(Noki......
-
![我國新一輪'豬週期'強勢來襲!]()
Afterseveralyearsoflowprices,thepriceofporkrosethisyeartoanewhistoricalpeak.經歷了數年的價格低迷後，今年豬肉價格上漲，達到一個新的歷史高峯。ReviewingthefluctuatingporkpricesinChina,thereisanobvious"hogcyc......
-
![中國將展開新一輪土壤污染調查]()
Chinaistounrollanationalsurveytoidentifyheavymetalhotspots,chemicalsandothertoxicpollutantsasittriestorectifyits$1tnsoilpollutionblight.中國將展開全國性調查，以查明重金屬、化學物質和其他有毒污染物熱點區......
-
![A New Diet 新一輪節食]()
I'monanewdiet.我在進行新一輪的節食。Whatareyoueatingnow?你現在吃什麼。Iswitchedfrompastatopotatoes.我從意大利麪轉向了土豆。Whydidyoudothat?你爲什麼這樣做？Pastaisprocessedfood.Potatoesarenaturalfood......
-
![解讀新一輪全球範圍內的資產拋售]()
Lastweek’sglobalsell-off,theworstsinceJanuary,hadallthefeaturesthatmakesuchmarketeventsbothfrighteningandexcitingforinvestors.Itservesasaremindertopolicymakersofthelatentthreatstofinancialstability,a......
-
![國務院再發大紅包 新一輪減稅啓動]()
Chinesegovernmentplansnewtaxcutstoreducetheburdenonbusinesses,supportinnovationandstabilizegrowth.我國政府計劃通過新一輪降稅減輕企業負擔、支持創新和穩定增長。TaxcutswereapprovedlastWednesdayataStateCo......
-
![新一輪全球經濟衰退可能提早到來範例]()
Inbusiness,asinlife,goodleadershopeforthebestandplanfortheworst.There'sareasonthatexpertsrefertotheregularexpansionandcontractionoftheeconomyasthebusinesscycle.商業中和生活中一樣，優秀的領導抱最好的......
-
![新一輪全球經濟衰退可能提早到來大綱]()
Inbusiness,asinlife,goodleadershopeforthebestandplanfortheworst.There’sareasonthatexpertsrefertotheregularexpansionandcontractionoftheeconomyasthebusinesscycle.商業中和生活中一樣，優秀的領導抱最好......
-
![聯合國新一輪制裁對朝鮮煤炭出口設限]()
TheUnitedNationsimposednewrestrictionsonNorthKorea’sabilitytoexportcoalonWednesday,thelatestattemptbytheinternationalcommunitytotightenasanctionsregimethathasnothaltedPyongyang’sdrivetowardsanuclear......
-
![新一輪伊朗核問題談判在維也納舉行]()
IranandagroupofsixworldpowerscontinuetheirnegotiationsonIran'snuclearprogramWednesday,astheyseekalongtermagreementtoensureitispeacefulinnature.ThisroundoftalksinViennabeganTuesdaywithwhataspokesmanfo......
-
![中國駐日本大使館提醒旅日中國公民注意防範新一輪新冠疫情]()
11月19日，日本全國新增新冠病毒感染者達到2386人，其中東京都新增534人，均爲單日新增感染人數最高紀錄。據不完全統計，近兩週來駐日使館領區內確診感染新冠的中國公民已達到18人。中國駐日本大使館再次呼籲旅日中國公民切......
-
![關注社會:新一輪QE離我們有多遠?]()
TheFederalOpenMarketCommitteeoftheFederalReserveisnolongerexpectedtoannounceafurtherroundofmonetaryeasingwhenitconcludesitstwo-daymeetinginWashingtonnextweek.Thefactthatthehawkshavelostenthusiasmformo......
-
![摩拜新一輪募資籌得6億美元大綱]()
Chinesebike-sharingcompanyMobikehasattracted$600minitslatestroundoffundraisingledbyinternetgroupTencent,ratchetingupthestakesinthenow-globalbattleplayingoutwithDidiChuxing-backedrivalofo.中國共享單車......
-
![硅谷正經歷新一輪互聯網泡沫?]()
Withstartupsfetchingvaluationsashighas$18billion,onepersistentquestionremains:Iscash-ladenSiliconValleyinthethroesofanotherbubble?Fortunesoughtoutfivetechfolksatlastnight’s40Under40partyinSanFrancisc......
-
![俄羅斯進行新一輪人口普查]()
ВРосстатерассказали,сколькочеловекужепринялиучастиевпереписи.俄羅斯統計局發佈了有多少人蔘加了這次人口普查。МОСКВА,10ноября./ТА......
-
![女演員徐婷之死引發了新一輪"中西醫大戰"]()
TraditionalChineseMedicine(TCM)iscaughtinthecrossfiresofChina'snetizensagain.近日，中醫又一次陷入了中國網民的爭論當中。AfterthetragicdeathoftheyoungactressXuTing,whopubliclyannouncedherdecisiontocho......
-
![哥倫比亞政府與反政府武裝展開新一輪和談]()
Colombia'spresidentsayshehasbegunnegotiationswiththecountry'smainrebelgrouptobringanendtonearlyfivedecadesofwar.JuanManuelSantosannouncedthepeacetalkswiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia,better......
-
![新一輪全球經濟衰退可能提早到來]()
Inbusiness,asinlife,goodleadershopeforthebestandplanfortheworst.There'sareasonthatexpertsrefertotheregularexpansionandcontractionoftheeconomyasthebusinesscycle.商業中和生活中一樣，優秀的領導抱最好的希......
-
![德國議會批准新一輪希臘救助方案]()
BERLIN—Germany’sParliamentonWednesdayoverwhelminglyapprovedabailoutof86billioneuros,or$95billion,forGreece,withChancellorAngelaMerkelandherfinanceministerfailingtocurbarevoltamongtheirownconservativ......
-
![新一輪全球經濟衰退可能提早到來示例]()
Inbusiness,asinlife,goodleadershopeforthebestandplanfortheworst.There’sareasonthatexpertsrefertotheregularexpansionandcontractionoftheeconomyasthebusinesscycle.商業中和生活中一樣，優秀的領導抱最好......
-
![中國啓動新一輪打擊網絡侵權盜版專項行動]()
ChinalastTuesdaykickedoffafive-monthcampaignagainsttheunlicenseddistributionofliteratureandaudioandvisualproductsontheInternet.上週二，我國啓動了一項爲期5個月的專項行動，整治互聯網上未經授權傳播文學、音像......
