相關放緩的英語精選
> 列表中國經濟增長放緩:增長速度爲7.4%
2014-10-18China'seconomygrew7.4percentinthefirstquarterofthisyear,theslowestratein18monthsfortheworld'ssecondbiggesteconomy.Thegrowthrateexceededwhateconomistswereexpecting.Butstill,itwasdownfromthe7.7percent......
中國保險理財產品增長可能將放緩
2013-01-30Chineseinsurersandtheirbankpartnershavehaltedsalesofpopularhigh-yieldinginvestmentproductsinrecentdaysunderpressurefromregulators,signallingthattheexplosivegrowthinpremiumsthatfuelledtheindustry’sagg......
中國經濟放緩 印度彎道超車
2015-03-29ShiningIndiaisback.Atleastthat’swhatmanyhyperbolicIndianswouldhaveyoubelieve.WithChina’seconomyslowinganditsmarketsandpolicymakingcredentialsupended,Indiaisplausiblypoisedtotakeoverastheworld’sfast......
10月份中國固定資產投資增速放緩超預期
2015-01-17GrowthinfixedassetinvestmentinChinaslowedmorethanexpectedinOctoberasspendingbyboththestateandprivatesectoredgedlower,whileretailsalesandindustrialoutputalsosoftenedmorethanexpected.隨着國有和民間部門......
中國經濟增長放緩
2014-10-28Chinareportsthatitseconomicgrowthslowedinthefinalquarterof2013andappearssettocoolevenfurther.China'sNationalBureauofStatisticsalsosaidMondaythattheeconomygrewby7.7percentforalloflastyear,thesameasin2......
東南亞諸國無懼英國脫歐 唯怕中國經濟放緩
2015-02-22ForSoutheastAsia,theslowdownofChina'seconomymayhaveabiggereconomicimpactthantheBritishvotetoleavetheEuropeanUnion.對東南亞地區來說,中國經濟放緩對其經濟的影響可能要比英國公投脫歐大得多。China'sg......
中國經濟放緩恐拖累寶馬業績前景
2015-03-10BMWretainedthecrownastheworld’slargestluxurycarmakeraftersalesandprofitsrosetorecordlevelslastyear,butitwarnedthatslowingChinesegrowthmayhamperitsmostprofitablemarket.寶馬(BMW)去年創紀錄的銷量和利潤......
中國經濟放緩對外國公司意味着什麼?
2014-11-24Bynow,mostAmericanshaveheardthatChina'seconomyisslowingtosomeextent.Andthey'veheardthatChina'sslow-downmaybeadragonU.S.growth.ButAmericanbusinessesinparticularmaynotyethaveaskedthemselvesw......
5月份房價總體漲勢放緩 二三線城市漲幅繼續擴大
2015-02-23China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutonaslowerpaceinMay,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnew-homeprices,anofficialsurveyshowed.一份官方數據顯示,5月份,我國房地產行業繼續回暖,但勢頭有......
中國市場放緩致塔塔汽車利潤銳減
2014-09-29India’sTataMotorsunveiledalargeandunexpectedfallinfourth-quarterearningsastheownerofJaguarLandRoversufferedfromtheeffectsofaslowdowninthecrucialChinesemarket.印度的塔塔汽車(TataMotors)去年4季度的利潤......
報告顯示 中國國內智能手機市場增速放緩
2015-01-19Afteryearsofboomingsales,China'ssmartphonemarketisshowingsignsofsaturation.經過多年銷量的高速增長,中國的智能手機市場已顯露出飽和的跡象。Arecentreport,releasedbymarketconsultingcompanyGfK,showsthatg......
伊拉克叛軍進軍巴格達速度放緩
2014-01-18SunniinsurgentsmadenewterritorialgainsinnorthernIraqyesterdayalthoughtheirpushtowardsBaghdadappearedtoslowamidmountingresistancefromShiamilitias.伊拉克遜尼派叛軍昨日繼續在北部地區攻城掠地,不過由於遭遇......
4月貿易數據凸顯中國增長再放緩
2015-04-11China’soveralltradewiththeworldslumped10.9percentinAprilfromayearearlierinthelatestsignoftheslowdowninwhathasbeentheworld’sfastestgrowingmajoreconomyfordecades.4月份,中國與全球總體貿易額同比下滑10.9%......
歐元區8月經濟穩步增長 德國經濟增速相對放緩
2015-02-16The19-countryeurozonelostsomeeconomicmomentuminAugust,largelybecauseofaslowdowninGermany,acloselywatchedsurveyshowed,daysaheadofanotherpossiblestimuluspackagefromtheEuropeanCentralBank.一份密切關注歐......
11月中國製造業擴張繼續放緩
2015-04-24China'smanufacturingsectorlastmonthexpandedattheslowestpacesinceMarch.中國官方採購經理人指數(PMI)顯示,中國製造業活動出現了3月份以來的最慢擴張速度。與此同時,匯豐銀行(HSBC)發佈的正式PMI指數也出現了6個......
穆迪:中國等新興市場出現放緩跡象
2015-05-02Emergingmarketcountriesknownfortheiryoungpopulationsandrapideconomicexpansionareshowingsignsofslowergrowth,accordingtooneofthelargestcreditratingagencies.最大的信用評級機構之一稱,以年輕人口、經濟快速擴......
中國需求放緩致鐵礦石價格暴跌
2015-05-08Billionsofdollarswerewipedoffthemarketvalueoftheworld’sbiggestminingcompaniesyesterdayafterfreshconcernsaboutslowingdemandfromChinapromptedoneofthesteepestfallsinthepriceofironoreonrecord.全球幾家大......
-
Worldtradeisontracktogrowatitsslowestratesincetheaftermathofthefinancialcrisis,accordingtoresearchers,underliningthefragilityoftheglobaleconomicrecovery.研究人員稱,今年世界貿易增長將放緩至金融危機後最......
韓國累計確診5328例,大邱增速無放緩跡象
2021-11-28국내신종코로나바이러스감염증(코로나19)확진자가총5천328명으로늘어났다.전체의89.7%인4천780명이대구·경북지역확진자로나타났다.韓國國內新冠肺炎確診者總數增至5328人。調查顯示,有4780人爲大邱、慶北地區確診者,......
房地產投資放緩拖累中國經濟增長
2015-04-07HONGKONG—RenheCommercialappearstohaveawell-fortifiedbusinessmodel:ItbuildsairraidsheltersacrossChinaforthegovernment,outfittingthemasundergroundshoppingmallsforuseduringpeacetime.香港——人和商業似乎......
增長放緩房市蕭條 中國股市爲何逆勢飆升
2015-04-22Surelythishastoendintears,doesn’tit?結局終將是痛苦的,不是嗎?China’sstockmarketisnotsomuchdefyinggravityasdefyinglogic,afteradizzying32%rallysincetheendofOctober.That’sdespiteincreasingevidenceofstres......
11月份中國新建住宅價格上漲放緩
2014-08-08AcceleratingpricegrowthfornewhousingincitiesacrossChinalostmoresteaminNovemberamidaflurryofpurchasingcurbsinmajorcities,thoughpricegainsfromayearearlierremainedcomfortablyindouble-digitterritory.11月......
在華商會報告警示產能過剩加劇中國經濟放緩
2015-03-12BEIJING—ThefailureofChineseleaderstotackletheproblemofexcessindustrialproductionhasintensifiedaneconomicslowdowninthecountryandthreatenstowreakhavoconglobalmarkets,aprominentEuropeanbusinessassociati......
2020年7月英語六級翻譯練習題:中國經濟活動放緩
2022-01-28大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向於社會經濟、文化等方面,日常複習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編爲大家整理了英語六級翻譯練習題庫,希望對大家的備考有幫助。英語六級翻譯練習題:中國經濟活動放緩......
世界頭號黃金生產商放緩擴張腳步
2014-11-30Theworld'slargestgoldproducerhassignalledanewrestraintonexpansion,declaringthatitwouldnolongerpursuesizeforsize'ssakeasitprunedgrowthtargetsandshelvedprojects.全世界最大的黃金生產商暗示,其擴張......