-
![美國習慣用語510 羅哩羅嗦 沒完沒了]()
今天要講的習慣用語都有這樣一個關鍵詞彙：gum。Gum雖然是個只包括三個字母的簡短的詞，但是它的意思可不少。比方說，gum可以指嘴裏嚼的口香糖，或者是象口香糖那樣粘膠似的物質。這時gum是名詞，然而gum也可能是動詞。比方說......
-
![保羅二世在羅馬]()
PaulⅡinRomeWheninRomethepopestoppedtoprayforthePresident’srecoveryandimmediatelysenthimapersonalmessagewithhisprayersandhopes.Thesewereworrisometimes.Ithadnotbeensolongbefore,duringaVaticanmeet......
-
![拉夫羅夫談爲何西方不喜歡俄羅斯]()
Лавроврассказал,почемуЗападнелюбитРоссию拉夫羅夫談爲何西方不喜歡俄羅斯ГлаваМИДЛавров:ЗападнелюбитРоссию,таккаконапро......
-
![英國對羅爾斯•羅伊斯的調查升級]()
TheUKTreasuryhasgivenextrafundingtotheSeriousFraudOfficetobolsteritscriminalinvestigationintoallegedbriberybyRolls-RoyceinIndonesiaandChina.英國財政部(UKTreasury)向英國嚴重欺詐辦公室（SeriousFraudOffice......
-
![歐羅巴十二寶之佛羅倫薩的絲綢]()
FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在歐洲版10月......
-
![俄羅斯企業家：俄羅斯的商業環境如何？]()
近日，在“俄羅斯商業：內部視角”研究報告會上，全俄社會輿論研究中心國家政權機關工作部主任基里爾·羅京稱，超過70%的俄羅斯企業家認爲俄羅斯的商業環境不利，但他們並不打算放棄自己的業務。ВЦИОМ:более70%пр......
-
![羅納德·里根]()
RonaldReaganInterviewer:Whatisyourbestmemoryofyourfather?Ron:Idon’tknowthatthere’sa1)specificbestmemoryofmyfather.Ithinkwhathasalways2)impressedmethemostaboutmyfather,aswellasinawaybeingtr......
-
![羅馬的一天]()
羅馬，自母狼育嬰的傳說伊始，已將有着兩千多年的歷史，擁有着燦爛的歷史文化，歷史古蹟之多使其成爲實至名歸的露天博物館，還被稱之爲“永恆之城”。那麼你怎麼度過在羅馬的一天呢？CosafareaRoma,lacittàeterna?E’ladomandac......
-
![所羅門 Solomon]()
活動時期西元前10世紀中葉大衛的兒子和繼承者。幾乎所有關於他的記載都來自《聖經》（〈列王紀〉第1～11章和〈歷代志〉第1～9章）。通過其母親拔示巴（Bathsheba）和先知拿單（Nathan）的努力，所羅門在大衛在世時被施以塗油禮。登基後......
-
![帕韋爾杜羅夫 俄羅斯的扎克伯格]()
InthejournalisticshorthandofhisnativeRussia,PavelDurovisunfailinglydescribedashiscountry’sMarkZuckerberg.Thoughflattering,thecomparisonwiththeFacebookfounderdoesnotseemquiterighttome:itoverstatesDuro......
-
![羅曼羅蘭英語名言語錄閱讀]()
羅曼·羅蘭一生爲爭取人類自由、民主與光明進行不屈的鬥爭，他的小說特點被人們歸納爲用音樂寫小說。下面本站小編爲大家帶來羅曼羅蘭英語名言，歡迎大家閱讀!羅曼羅蘭英語名言【勵志篇】1、母愛是一種巨大的火焰。......
-
![聖誕口語對話特輯2:聖誕節你會送我什麼哩?]()
Jeff:WhatareyougoingtobuymeforXmas,Joan?Joan:YouknowthatIdon'treallycelebrateChristmasJeff.Jeff:IthoughteveryonecelebratesXmas?Joan:Notreally.Althoughitstartedasawinterfestival,overthelast2,000yearsi......
-
![世界之旅:俄羅斯農民,俄羅斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻譯】一個俄羅斯農民穿着舊軍裝和戴着舊軍帽。......
-
![普羅米修斯]()
Prometheus英漢對照ThereoncelivedaraceofhugegiantscalledTitans.Thesegiantswerefierce,violent,andlawless-alwaysfightingamongthemselvesandagainstZeus,thekingofthegods.OneoftheTitans,whosenamewasPrometheu......
-
![颶風“佛羅倫薩”開始衝擊北卡羅萊納]()
TheouterbandsofHurricaneFlorencearebeginningtolashtheNorthCarolinacoastasthestormedgesclosertotheeasternUnitedStates.Thestormisexpectedtolinger,dumpingseveralcentimetersofraininaffectedareasandcausing......
-
![俄羅斯熟語]()
Фразеология熟語1.Вбитьвголову.強人所難2.Втемяшитьвголову.鍥而不捨3.Споднятойголовой.精神抖擻4.Насвежуюголову.不知疲倦5.Заплат......
-
![俄羅斯人：俄羅斯的程序員hin不錯]()
近日，全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示，超過50%的俄羅斯人認爲，本國的程序員比美國、中國和日本的程序員更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен......
-
![俄羅斯基本國情：俄羅斯地理 海]()
對於要考俄語四八級的俄語同學來說，簡單瞭解是遠遠不夠的。今天俄語君爲大家整理了俄羅斯地理中的一部分——海。俄羅斯瀕臨12個海，通向三個大洋。西瀕波羅的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ......
-
![俄羅斯文學之俄羅斯編年史]()
說到編年史，大家熟知我國的《春秋》、《資治通鑑》、《史記》，對俄羅斯編年史卻不十分了解。編年史作爲留學考試考點之一和俄羅斯大學歷史課的必修內容，大家一起來熟悉一下吧！編年史概念 編年史通常被稱爲“古代羅斯......
-
![世行將任命保羅羅默爲首席經濟學家]()
TheWorldBankissettoappointPaulRomer,alongtimeadvocateoftheeconomicpowerofhumancapitalandstudentofurbanisation,asitsnewchiefeconomist,bringingarguablythehighest-profilenametotherolesinceNobelwinnerJose......
-
![德國人最愛的食堂菜餚Top10！咖哩香腸已經跌下神壇？]()
導語：德國菜之——咖喱香腸，在食堂最受歡迎榜上的排名再次跌落，究竟是肉不好吃了還是德國人的口味變了？就讓我們一起來看看這篇既能學到知識，又能提高胃口的文章吧！（反正編編一邊寫一邊流口水耶） 在2019年之前的幾十年間，咖喱......
-
![中國彈幕網站嗶哩嗶哩在美申請上市]()
ChineseonlineentertainmentplatformBilibilihasfiledforaninitialpublicoffering(IPO)of$400millionwiththeUSSecuritiesandExchangeCommission.我國在線娛樂平臺嗶哩嗶哩向美國證券交易委員會遞交了首次公開募股（IPO......
-
![俄羅斯冷知識：羅宋湯不是俄羅斯菜，是烏克蘭菜]()
# 羅宋湯其實不是俄羅斯菜如果問中國人知道哪些俄羅斯菜，很多人大概都會說出羅宋湯。畢竟，羅宋湯這個名字就是中文對 Russiansoup 的音譯。但羅宋湯其實不是俄羅斯菜，它是烏克蘭菜。而且我們在國內喝到的羅宋湯通常也......
-
![中國彈幕網站嗶哩嗶哩在美申請上市大綱]()
ChineseonlineentertainmentplatformBilibilihasfiledforaninitialpublicoffering(IPO)of$400millionwiththeUSSecuritiesandExchangeCommission.我國在線娛樂平臺嗶哩嗶哩向美國證券交易委員會遞交了首次公開募股（IPO......
-
![俄羅斯人：俄羅斯聯邦海軍艦隊最強！]()
近日，全俄社會輿論研究中心公佈的一項調查數據顯示，大多數俄羅斯居民（67%）認爲，俄羅斯聯邦海軍艦隊是世界上最強大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло......
