-
![萬餘件建議提案全辦結]()
Suggestionsandproposalshandled萬餘件建議提案全辦結China'stwosessions,knownasthenation'shighest-profilepoliticaleventoftheyear,willconvenelaterthismonth.我國每年最令人矚目的政治活動——全國兩會......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1095期:年中國工商系統共受理消費者投訴129萬餘件]()
【背景】記者9日從中國國家工商總局獲悉，2015年，中國工商行政管理機關共受理消費者投訴129.11萬件，同比增長11.1%，爲消費者挽回經濟損失18.60億元。【新聞】請看《中國日報》的報道TheStateAdministrationforIndustryandC......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第210期:今年全國共銷燬盜版出版物2944萬餘件]()
【背景】正值第十三個“4·26”世界知識產權日，據統計，今年全國共銷燬近兩年收繳的盜版音像製品、盜版圖書、盜版電子出版物及非法報刊2944萬餘件。【新聞】我們來看一段相關的英文報道Some29.44millionpiratedpublicat......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2231期:北京海關查獲6萬餘件侵權商品 涉LV等18個國際知名品牌]()
【背景】北京海關28日通報稱，該關查獲今年以來最大一起侵犯知識產權案件，涉及6萬餘件商品，侵犯“GUCCI”“LV”“CHANEL”等18個國際知名品牌。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING—Beijingcustomsrecentlybustedthe......
-
![瑪莎拉蒂在中國召回2萬餘進口車]()
ItalianluxurycarmakerMaseratiisrecallingnearly21,000carsinChinaoveradesigndefectthatcouldincreasetheriskofacollision.近日，意大利豪華汽車製造商瑪莎拉蒂因設計缺陷可能增加碰撞風險的原因，在中國召回了近21000......
-
![10萬餘英國人“facebook自殺”]()
ThetideisturningagainstFacebook-lastmonth,morethan100,000Britonsdeletedtheiraccountsonthesocialnetworkingsite。Butcommitting‘Facebooksuicide’isnotaseasyasyoumightthink。Ifyouaretrulydeterminedtodoth......
-
![這九件事在澳大利亞萬萬不能做！小心有牢獄之災！]()
滬江小編表示，有些事情，大家在國內習以爲常，但是因爲文化差異和法律的不同，有些事情，如果在澳洲做了，可能會面臨牢獄之災。1.叫賣？No！在澳洲，除了CBD這種商業區域，在普通居民區叫賣一般都是不被允許的。政府甚至有一套專門的法......
-
![冗餘元件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
冗餘元件詞語：冗餘元件解釋：redundantelement詞典：電腦專業漢英詞典冗餘元件相關解釋redundantelement〔名詞〕冗餘元素......
-
![聯合國上星期警告 萬餘伊拉克人逃離摩蘇爾]()
TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.國際移民組織說，從伊斯蘭國極端分子手中......
-
![萬餘伊拉克人逃離摩蘇爾]()
TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.Theoffensive,whichinvolvesIraqigovern......
-
![萬萬沒想到：關於獅身人面像的7件事]()
1.TECHNICALLY,THEGREATSPHINXOFGIZAISNOTASPHINX.1.嚴格來說，吉薩的獅身人面像不是獅身人面像。Notatraditionalsphinx,anyway.AlthoughheavilyinfluencedbyEgyptianandlaterMesopotamianmythology,theclassicalGreek......
-
![萬聖節你不知道的6件事]()
1.TheOriginsofHalloween萬聖節的起源Halloweenisthoughttohaveoriginatedaround4000B.C.,whichmeansHalloweenhasbeenaroundforover6,000yearsasweknowittoday,borrowtraditionsfromdifferentfestivalsnamely:theRom......
-
![福利! 五家圖書館在線發佈萬餘部古籍資源!]()
Gonearethedayswhenyouhadtomakeatriptothelocallibrarytoborrowandthenreturnabook.必須去當地的圖書館借閱歸還書籍的日子一去不復返了。AjointeffortmadebyfivelibrariesinChinahaveuploadedalargebunchofancientb......
-
![說英語時千萬不能做的7件事]()
過去幾年，我在國外旅行和生活。在此期間，我和許多把英語作爲外語的人交談過。在與成千上萬這樣的人用英語交談後，我注意到他們做了幾件事，損害了他們作爲一個語言學習者的進步。下面是常見的7個問題：1.Don’tBetooAshamedt......
-
![年我國養老保險結餘近4萬億元]()
China'spensioninsurancebalanceofurbanemployeesandurbanandruralresidentsaddeduptofourtrillion,accordingtotheAnnualReportonSocialSecurityDevelopment2015.根據《中國社會保險發展年度報告2015》顯示，全國......
-
![六萬餘人雲集約翰內斯堡向曼德拉致敬]()
Morethan60,000peoplegatheredinJohannesburgTuesdayforamemorialservicetohonorlateSouthAfricanPresidentNelsonMandela.AsteadyraindidnotstopmournersfromsinginganddancingintributetoMr.Mandela,asspeakersprai......
-
![英語四級作文信件萬能模板]()
任何英語類的考試中，寫作都是不可避免的一個題型，而寫作的種類有很多，最常見的就是信件。今天我們爲大家整理了英語四級作文信件萬能模板，僅供參考，大家一起來看看吧。投訴信Dear_______，Iam____(自我介紹)Ifeelbadtotroubl......
-
![餘額寶規模已達到驚人的1.43萬億元]()
Yu'EBao,oneofChina'smostpopularinternet-basedfunds,hadamassed1.43trillionyuaninassetsundermanagementbytheendofJune,whichhasalreadyexceededthesizeofindividualdepositsatsomeofChina'slargestb......
-
!["沒用完的財寶" 餘額寶用戶數突破8100萬]()
AChineseinternetmoneymarketfundthatlaunchedjustninemonthsagonowhasmoreinvestorsthanthecountry’sequitymarkets,inasignofhowquicklyreformsarereshapingChina’sfinancialservicesindustry.中國一隻互聯網貨幣......
-
![我國三年來關停違法網站1.3萬餘家]()
Chinahasshutdownorrevokedthelicensesofmorethan13,000illegalwebsitessince2015.2015年以來，我國已取消違法網站許可、關停違法網站13000多家。WangShengjun,vice-chairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeopl......
-
![行萬里路：旅行教會你的十件事]()
Iwouldn'tbethepersonIamtodayifInevertraveled.如果我未曾旅行，就不會是現在的我。Growingup,mymomwasateacher,soI'vebeeninstilledwithagreatloveforschool.Irecognizeitsimportanceandvalue,andevennowincollege......
-
![辭職時千萬不能做這8件事]()
Inmostcircumstances,it'sgenerallyadvisablenottoairdirtylaundryandgrievances.Readonforeightthingsyoushouldn'tdowhenmovingonfromyourjob。通常情況下，專家們是不建議在辭職時提出一些涉及到隱私和冤屈的事情......
-
![山東破獲特大製售假幣案 涉案資金1000萬餘元]()
SixsuspectsinEastChina'sShandongProvinceweretransferredtothelocalprocuratorateafterbeingcaughtwithover10millionyuanincounterfeitcash,mediareportedlastThursday.據相關媒體上週四報道，中國東部山東省的6......
-
![英語作文求職郵件萬能句子]()
隨着全球一體化的發展，我國急需高水平的外語人才。英語作爲一門國際性語言，其地位的重要性不容忽視。小編精心收集了英語作文求職郵件萬能句子，供大家欣賞學習!英語作文求職郵件萬能句子精選Thesalaryrequiredis18,000pe......
-
![寺廟相關4百餘文件…掌握情況覈查靶子]()
如果你想提高自己的聽力水平，如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍，那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注：每個標點符號後面空一格！數字請用阿拉伯數字！關鍵詞：총리실불법사찰사건을재수사중인검찰총리실불......
