相關監管局的英語精選
> 列表美國食品藥品監管局表示:電子煙或導致癲癇大綱
2016-07-09TheFoodandDrugAdministrationjustissuedaspecialannouncementaboutanewhealthriskthattheyworrymaybelinkedtoe-cigarettes:seizures.美國食品藥品監管局剛剛發佈一則特殊聲明:他們擔心電子煙或導致新的健康風險--癲......
美國食品藥品監管局表示:電子煙或導致癲癇
2014-09-30TheFoodandDrugAdministrationjustissuedaspecialannouncementaboutanewhealthriskthattheyworrymaybelinkedtoe-cigarettes:seizures.美國食品藥品監管局剛剛發佈一則特殊聲明:他們擔心電子煙或導致新的健康風險--癲......
陳馮富珍博士在英國藥品監管局的演講
2013-07-26AddressatUKMedicinesRegulatoryAuthority在英國藥品監管局的演講AnnuallectureoftheMedicinesandHealthcareProductsRegulatoryAgency藥品和保健產品監管局年度講座Fromhealthcareproductstotrustandreliance:theexp......
金融業買方成爲監管新重點
2015-04-10WhenUSpoliticianswantedtocourtvotersaftertheglobalfinancialcrisis,theyknewwhotoattack:the“fat-catbankers”runningtheWallStreetbanksin2008.全球金融危機之後,美國政客想要討好選民時,他們知道該去攻擊誰:2008......
歐盟監管機構矛頭指向Facebook
2013-05-04LONDON—OnearmoftheEuropeanUnionislookingintowhetherFacebookandothertechcompaniesunfairlyfavortheirownservicesoverthoseofrivals.AtleastfivedataprotectionwatchdogsacrosstheregionarequestioningFacebook......
國家住建部正式設立城市管理監督局
2014-08-15TheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentrecentlyissuedanoticeconfirmingthesettingupofanaffiliatedUrbanManagementSupervisionBureautoguideandsuperviseurbanpatrolofficers,orchengguan,acrossthecountr......
巴克萊多名前高管面臨英國監管機構訊問
2015-05-05BobDiamond,JohnVarleyandotherseniormembersofBarclays’formermanagementaretobequestionedundercautionbytheUK’sSeriousFraudOffice,inanaccelerationofitsprobeintoallegedcorruptarrangementsinQataraspartoft......
FBI局長否認奧巴馬監聽特朗普
2013-09-07PresidentDonaldTrumpissidingwithrightwingnewsoutletsoverhisownFBIdirectorinadisputeoverunsubstantiatedclaimsthatformerPresidentBarackObamaorderedthewiretappingofMrTrumpduringlastyear’selection.有關美......
美安全局G20峯會監視梅德韋傑夫
2016-07-12LeakeddocumentsrevealRussianpresidentwasspiedonduringvisit,asquestionsareraisedoveruseofUSbaseinBritain.AmericanspiesbasedintheUKinterceptedthetop-secretcommunicationsofthethenRussianpresident,DmitryM......
我國食藥監局批准肺癌新藥泰瑞沙
2017-10-12TheLondonstockmarketlistedcompanyAstraZenecaannouncedthattheChinaFoodandDrugAdministration(CFDA)hasgrantedmarketingauthorizationforitslungcancerpillTagrissoinChina.倫敦證交所上市公司阿斯利康日前宣佈,中......
安邦崛起與監管缺位
2015-01-25EdmondHalley,ofcometfame,alsocreatedanearlyactuarialtableoflifeexpectancy,allowingpolicysellerstoestimatetheirrisks.Partlyasaresult,insuranceinthewestisastaid,conservativebusiness.InChina,itisratherra......
美歐貿易談判重在監管協調
2014-01-09AmericancarshavebiggerbumpersthanEuropeanones.Thatmaysoundlikeatrivialdetailbutit,andotherslikeit,havebigramificationsfordiplomatschargedwithnegotiatingatradeagreementbetweentheUSandtheEU.Openingupmar......
美宇航局和谷歌擬聯手監測碳排放
2015-04-08NASA,theAmericanagencywhichlandedmenonthemoon,andGoogle,thego-tocompanyoftheearly21stCentury,aretryingtogivetheworldtheabilitytomonitorboththecarbondioxidepollutionandthelevelsofforestdestructionthatc......
陸金所IPO因監管原因推遲
2015-01-25Lufax,oneofChina’slargestpeer-to-peerlendersandonlinewealthmanagers,hasdelayeditshighlyanticipatedinitialpublicofferingandmaypushbackthelistinguntilnextyear,severalpeoplefamiliarwiththemattersaid.幾......
這句話怎麼說(時事篇) 第431期:安監總局:青島輸油管爆炸系重大責任事故
2019-10-31【背景】11月22日10時30分許,位於山東省青島經濟技術開發區的中石化東黃輸油管道發生泄漏爆炸特別重大事故,已造成55人遇難、9人失蹤、136人受傷。25日上午,國務院山東省青島市“11·22”中石化東黃輸油管道泄漏爆炸特別......
這句話怎麼說(時事篇) 第2124期:頭盔價格暴漲? 市場監管總局迴應了
2019-02-02【背景】近日,公安部交管局在全國部署開展“一盔一帶”安全守護行動,倡導摩托車、電動自行車騎乘人員正確佩戴頭盔,頭盔市場需求顯著增加,市場價格出現暴漲。市場監管總局持續關注頭盔市場價格變動,加強頭盔市場價格監管。......
不應放鬆對大銀行的監管
2015-01-20RobertKaplan,thechiefoftheFederalReserveBankofDallas,haswarnedagainstwateringdownthestresstestsonAmerica’sbiggestbanks,sayingitwouldbehazardoustoloosenregulationatatimeofsoaringassetprices.達拉斯聯邦......
別對金融合作監管抱有奢望
2015-05-08WhenJackLew,USTreasurysecretary,participatedinlastweek’sGroupof20meetings,heissuedafamiliarplea:thereneedstobemoreco-ordinationoverhowcountriesimposefinancialmarketregulationsandoverseetheactivitieso......
被股市暴跌延遲的監管改革
2015-03-27Fourmonthsago,whenChina’sstockmarketwasflyinghigh,regulatorsandexchangeofficialswerebrimmingwithambitionanddiscussingboldreforms.ThentheShanghaiStockExchangeCompositeindexfellby35percentinlessthanamo......
歐盟擬收緊對海外銀行監管
2015-02-10BrusselsisproposingtotightenitsgripoveroverseasbanksoperatingintheEUinatit-for-tatstepagainsttheUSthatwillraisecostsforbigforeignlendersandpotentiallyhurttheCityofLondonafterBrexit.布魯塞爾提議收緊對......
新加坡應加強NDF市場監管
2016-06-06Singaporegenerallydislikesdrawingattentiontoitselfwhenitcomestofinancialmarkets.在金融市場方面,新加坡通常不願意成爲外界關注的焦點。HavingdiscreetlybuiltitselfupasanAsianfinancialhub,Singaporehasnowbeco......
美國批評越南當局監禁活動人士
2014-10-01TheUnitedStatesiscriticizingVietnamforjailingthreeactivistsforuptothreethreeyearsforobstructingtraffic.Thedissidentswerearrestedearlierthisyearwhileridinginaconvoyofmotorcyclestovisitaformerpoliticalp......
蘭蔻產品廣告遭美藥監局警告
2016-09-14美國食品藥品監督管理局日前對法國歐萊雅集團發出警告,要求其下屬的蘭蔻美國分公司停止在蘭蔻系列護膚品廣告中使用類似藥品功效的描述語言。藥監局表示,蘭蔻系列的精華肌底修護晚霜和菁純臻顏再生眼霜等產品廣告稱這些......
美國監管機構對Facebook展開調查
2015-01-08TheregulatorypressureonFacebookroseanothernotchyesterdayastheUSFederalTradeCommissionconfirmedithadopenedaninvestigationintothecompany’sprivacypracticesafterthescandalinwhichthedataof50muserswasmisus......
美國安局監控色情網站瀏覽記錄
2016-05-29TheNationalSecurityAgencyhasbeengatheringrecordsofonlinesexualactivityandevidenceofvisitstopornographicwebsitesaspartofaproposedplantoharmthereputationsofthosewhomtheagencybelievesareradicalizingother......