-
![中國寓言故事雙語版 第26期:少女遇盜]()
Onceuponatime,therewasayounggirlwearingastrandofpreciouspearlsaroundherneckandajadelooparoundherwaist,古時候，有位少女，脖子上掛着寶珠，腰間佩着玉環，andcarryingagreatdealofgoldwithher.身上帶着許多金子。Oneda......
-
![中國寓言故事雙語版 第87期:夜郎自大]()
Once,theHanDynastydispatchedanemissarytotheStateofDian(nowYunnanProvince)andtheStateofYelang(nowGuizhouProvince).一次，漢朝派遣使者出使滇國(今雲南)和夜郎國(今貴州)。TheKingofDianaskedtheemissaryfromtheH......
-
![中國寓言故事雙語版 第19期:佝僂承蜩]()
Oneday,ConfuciusledhisdisciplestotheStateofChu.一天，孔子帶着弟子去楚國。Whencrossingastretchofforest,theysawahunchbackedoldmanstandingunderatree,catchingcicadaswithabamboostick.穿過一片樹林的時候，他們看......
-
![中國寓言故事雙語版 第29期:顏回攫甑]()
Onedayintheyear489B.C.,ConfuciusledhisdisciplestotheStateofCaiviatheStateofChen.公元前489年的一天，孔子帶着弟子經陳國去蔡國。WhentheypassedbytheStateofChen,theyweresurroundedbythepeopleofChen.他們路過陳......
-
![中國寓言故事雙語版 第85期:嗟來之食]()
Oneyear,therewasagreatfamineintheStateofQi.有一年，齊國發生了特大的饑荒。ArichmannamedQianAosetupastallbytheroadsidewithlotsoffood,waitingforhungrypeopletocometogiveitincharity.有個富人，名叫黔敖。他在大......
-
![中國寓言故事雙語版 第120期:真假漢鼎]()
AciviliannamedShentuDuninLuoyangobtainedanunearthedtripodoftheHanDynastyfromShenchuan,Chang’an.洛陽，有一位平民叫申屠敦，他從長安深川得到了一尊出土的漢鼎。Onthetripod,thecrisscrossdesignsofcloudsandancie......
-
![中國寓言故事雙語版 第128期:只治"外"科]()
Therewasadoctorwhoclaimedtobegoodattreatingsurgicalcases.有位醫生，自稱擅長治療外科疾病。Oneday,ageneralwasstruckbyanarrowfromtheenemyonthebattlefield.Thearrowhadpenetratedintohisflesh,sohecalledforthe......
-
![中國寓言故事雙語版 第100期:阿豺折箭]()
TuGuHuninancienttimesisnowtheSongPanareaofQinghaiandSichuanProvinces.古時候的吐谷渾，就是現在的青海及四川的松潘一帶。A’cai,chiefofTuGuHun,had20sons.OnedayA’caisaidtothem:吐谷渾的首領阿豺有二十個兒子。......
-
![中國寓言故事雙語版 第115期:扣槃捫燭]()
Inthepast,amanwasbornblind.Hehadneverseenthesun,soofcoursehehadnoideawhatthesunlookedlike.過去，有個盲人一生下來就是失明的。他從來沒有見過太陽，當然不知道太陽究竟是什麼樣子；Buthewouldlikeverymuchtoknowthes......
-
![中國寓言故事雙語版 第43期:諱疾忌醫]()
Oneday,themiracle-workingdoctorBianQuesawHuanGong,KingoftheStateofCai,andsaid:一天，神醫扁鵲見到蔡桓公，就說:"YourMajesty,Ithinkyouareill.“大王，我看您身體有病。Butyourillnessisonlyundertheskinandcanbeeasi......
-
![中國寓言故事雙語版 第134期:貪得無厭]()
Onedayamanwalkingontheroadmetacelestial,whohappenedtobeanoldfriendofhis.一天，有個人走在路上遇到一個神仙。原來，這個神仙還是他的老朋友呢。Seeingthathislifewashard,thecelestialpointedwithhisfingeratabricko......
-
![賣火柴的小女孩雙語版]()
《賣火柴的小女孩》是丹麥著名童話故事作家安徒生的一篇著名的童話故事，故事中表達了對窮苦人民悲慘遭遇的深刻同情，並無情地揭示了資本主義社會的黑暗和罪惡。賣火柴的小女孩是很多人都讀過經典童話故事，下面本站小編爲......
-
![中國寓言故事雙語版 第4期:牛首馬肉]()
Oneday,LingGong,KingoftheStateofQi,hadasuddenwhim.一天，齊靈公心血來潮。Helikedtoseewomenwearingmen'sclothesandletallthewomeninhisharemdoso.喜歡看女扮男裝，並且讓內宮的女人都這樣做。Soonafterwards,all......
-
![關於較短的雙語版英語故事欣賞]()
幼兒英語故事是提高英語教學的有效方法之一,幼兒英語故事教學是幼兒英語教學中的一種基本形式。小編精心收集了關於較短的雙語版英語故事，供大家欣賞學習!關於較短的雙語版英語故事：兩隻狗TwodogsAmanhastwodogs:ahound......
-
![中國寓言故事雙語版 第106期:黔驢技窮]()
Asthelegendgoes,intheareaofQian(nowGuizhouProvince)therewerenodonkeys.相傳，黔(現貴州)一帶沒有驢子。Later,ameddlesomemantransportedonebyboatfromsomewhereelse,buthefounditofnouse.後來，有個喜歡多事的人，用船......
-
![中國寓言故事雙語版 第31期:楚人涉江]()
Onceuponatime,theStateofChuplannedtoattacktheStateofSong.古時候，有一次，楚國準備進攻宋國.ButtheYongRiverwasthenaturalbarrieragainstitssurpriseattackatnight.而癱河是楚國夜間偷襲宋國的天然障礙。Toovercomet......
-
![中國寓言故事雙語版 第52期:燕王學道]()
DuringtheWarringStatesPeriod,amanwaswillingtoteachtheKingofYanthewaystoattainimmortality.戰國時，有一個人願意教給燕王一套長生不老的方法。TheKingofYanwasverygladwhenheheardofthis,andquicklysentsomeonetoa......
-
![中國寓言故事雙語版 第110期:一葉障目]()
IntheStateofChu,therewasamanwhosefamilywasverypoor.楚國有個人，家裏非常貧苦。Evenatnightheoftendreamtofstrikingitrich,butheneverworkedhard.他晚上做夢也想發筆橫財，但是他從來不好好勞動。Oneday,whenhewaslea......
-
![中國寓言故事雙語版 第41期:視石爲寶]()
Inancienttimes,amanoftheStateofSongpickedupastoneinLinzi.古代，宋國有個人在臨淄拾到了一塊石頭。Heexamineditoverandoverandregardeditasatreasure.他左看右看，認爲這是一件寶貝。Hequicklytookithome,wrappeditup......
-
![中國寓言故事雙語版 第108期:姑息養鼠]()
AmaninYongzhouwasafraidthatdoingthingsoncertaindayswouldbringmisfortune.永州有個人，害怕在某些日子裏辦事會倒黴。Ashewasbornintheyearofzi,andtheratwasconsideredthedeityofzi,he‘especiallyshieldedit.他生......
-
![中國寓言故事雙語版 第24期:曹商得車]()
TherewasamannamedCaoShangintheStateofSong.宋國有個人，名叫曹商。Once,hewassentonamissionbytheKingofSongtotheStateofQin.一次，他受宋王的派遣，出使秦國。Beforedeparture,theKingofSongbestoweduponhimseveralhors......
-
![中國寓言故事雙語版 第5期:反脣相譏]()
YanZioftheStateofQiwassentonamissiontotheStateofChu.齊國的晏子出使到楚國。TheKingofChuintendedtohumiliatetheStateofQitoYanZi'sface.楚王有意要當着晏子的面侮辱齊國。Oneday,theKingofChugaveabanquetfo......
-
![中國寓言故事雙語版 第54期:曲高和寡]()
Long,longago,KingWeioftheStateofChutrustedSongYuverymuch,butheoftenheardotherssaybadthingsagainstSongYu.很早很早以前，楚國的楚威王很信任宋玉，可是他又經常聽到別人講宋玉的壞話。Oneday,KingWeiofChuaskedSong......
-
![中國寓言故事雙語版 第62期:致富妙法]()
TherelivedarichmannamedGuointheStateofQiandapoormannamedXiangintheStateofSong.齊國有個姓“國”的富人，宋國有個姓“向”的窮人。ThepoormancametotheStateofQitovisittherichman,andaskedhimaboutthewaytogetric......
-
![Quora精選：二次元經典語錄（中英雙語版）]()
Whatarethebestquotesfromanime?動畫裏的最棒的名言有哪些？獲得132好評的答案@PrateekKedia"Lifeisn'taboutwhatriveryouliveinbuthowyouswimintheriveryoulivein."(KoroSensei,AssassinationClassroom)“無論棲息......
