相關簽訂協議的英語精選
> 列表多國簽訂協議打擊跨國逃稅
2015-04-27BERLIN—LedbyEurope’sfivebiggesteconomies,51nationsonWednesdaysignedwhatGermany’sfinanceministerhailedasamilestoneinthefightagainsttaxevasion—anagreementthatcommitsthemalltoautomaticexchangeoftaxin......
加拿大將和中國簽訂協議歸還逃亡者的財產
2014-01-04BEIJING/OTTAWA(Reuters)-CanadaissettofinalizeadealwithChinatoreturnill-gottenassetsseizedfromthosesuspectedofeconomiccrimes,theofficialChinaDailyreportedonMonday,asBeijingworkstotrackdowncorruptoffici......
外貿英語話題王(MP3+中英字幕) 第43期:擬定簽訂協議
2018-11-06Draftandsignanagreement擬定簽訂協議A:Goodmorning,MrZhang,Iwonderwhetheryouhavegotananswerfromyoursuperior.A:張先生,早上好。我想知道您有沒有得到上級的答覆。B:Yes,wehadmetingaboutityesterdayafternoon.B:......
美、印簽署協議,擴大軍事關係
2013-02-15TheUnitedStatesandIndiatookamajorsteptoexpanddefensetiesThursday,signingadealthatallowsIndiatoacquirehigh-endU.S.weaponry,includingarmedGuardiandrones.TheagreementwassignedduringameetinginNewDelhiamon......
美韓兩國簽署軍事合作協議大綱
2014-12-01MilitaryofficialssaytheUnitedStatesandSouthKoreahavesignedanagreementgivingAmericantroopsanexpandedroleinprotectingtheSouthfromNorthKoreanprovocation.ThepactwassignedFridaybySouthKorea'sJointChiefsof......
阿什頓:烏克蘭“打算簽署”歐盟協議
2014-11-02EuropeanUnionforeignpolicychiefCatherineAshtonsaysUkraine'sPresidentViktorYanukovic"intendstosign"atradeandcooperationagreementwiththeEUthatherejectedlastmonth,settingoffmassiveanti-governmentprotest......
調查:更多美國人選擇簽訂婚前協議
2015-03-13Americansaretakingacautiousapproachtomarriageandareseekingmoreprenuptialagreementsbeforewalkingdowntheaisle.Anditisnotjustthewealthyandfamouswhoarelookingtosafeguardtheirassetswhenamarriagecrumbles.Mo......
美國阿富汗簽署雙邊安全協議
2014-09-26Afghanistan'snewgovernmentandtheUnitedStateshavesignedalong-delayedsecurityagreementthatwillallowabout12,000foreignsoldierstoremaininAfghanistanwhentheinternationalcombatmissionendsDecember31.Nationa......
美韓兩國簽署軍事合作協議
2014-02-07MilitaryofficialssaytheUnitedStatesandSouthKoreahavesignedanagreementgivingAmericantroopsanexpandedroleinprotectingtheSouthfromNorthKoreanprovocation.軍方官員說,美國和韓國簽署了一項協議,擴大美國軍隊保護......
海峽兩岸簽署金融合作協議
2014-04-29NegotiatorsfrombothsidesoftheTaiwanStraitmetintheChinesecityofNanjingovertheweekendforformaltalksaimedatnormalisingrelationsbetweenthetwoformercivilwarrivalswho,priortolastyear,hadnotheldtalksformoret......
歐盟簽署協議限制政府開支
2015-01-10EuropeanUnionleaderssignedatreatyinBrusselsFridaytorequiretheirindividualgovernmentstobalancetheirbudgetsorfaceeconomicsanctionsiftheydonot.ThetreatyisthelatestresponsebyEurope'sleaderstocontaintheco......
中國與菲律賓簽署29項雙邊協議
2013-08-03Atotalof29bilateralagreementsweresignedbetweenChinaandthePhilippinesduringChinesePresidentXiJinping'svisittothecountryonTuesday.週二,在中國國家主席習近平訪問菲律賓期間,中菲兩國簽署了29項雙邊協議。Th......
俄土簽署天然氣管道協議
2013-10-01RussiaandTurkeyhaveputtensionsoverSyriabehindthemtoagreeagaspipelinedealwhichwouldopenanewrouteforRussianenergytowesternEurope.俄羅斯和土耳其將雙方在敘利亞問題上的矛盾擱置在一旁,達成了一項天然氣管道協......
日本首相安倍晉三:想與俄羅斯簽訂和平協議
2013-11-16JapanesePrimeMinisterShinzoAbecourtedRussianPresidentVladimirPutinonMonday(Jan4),holdingouttheprospectforasummitasherenewedhiscallforprogressonanelusiveWorldWarIIpeacetreaty.週一,日本首相安倍晉三向俄羅......
氣候大會閉幕 未籤減排協議
2017-03-06在墨西哥海濱城市坎昆舉行的聯合國氣候談判大會於週六閉幕,各國在對抗氣候變化方面僅做出少量承諾,並同意爲貧困國家提供更多資金,但有關大規模減排的艱難協議要到明年纔有可能達成。根據坎昆會議達成的協議,各國將成立一......
中國加拿大達成簽證互惠協議
2016-01-21ChinaandCanadastartedissuingreciprocalvisasonMonday,withincreasedexchangesbecomingessentialtobothcountries.中國和加拿大週一(3月9日)開始發行互惠簽證。對於雙方來說,兩國日益密切的交往已經變得至關重要。Multi......
緬甸即將簽署全國性停火協議
2013-11-30Myanmarrebelgroupsandtheirlong-timegovernmentfoesareonthevergeofsealingaceasefiredealthatsupportershailashistoricbutcriticsattackforfallingshortofhopeskindledbyprotractedtalks.緬甸反政府武裝與其宿敵緬......
該不該簽訂婚前協議
2015-05-09DoYouHaveaBusiness?你們是不是有自己的公司?Thinkaboutyourjobs.Ifoneofyouownstheirownbusiness,itmaybeimportanttohaveaprenupinplacetoprotectthebusinessassetsincaseyourmarriagecomestoanend.ShaolaineLoving,......
泰國和中國簽署列車投資協議
2014-01-03ThelongwaitfornewrailsysteminvestmentsendedonFridayafterThailandandChinasignedanagreementtobuildnewtrackstofulfillThailand'sambitiontoimproveitshaplesstrainsystem.中國與泰國終於於週五簽訂新的鐵路......
世博聽說——簽訂租房協議(音頻)
2017-05-20DialogueScript對話原文Sam:I'dliketomoveinrightaway,ifpossible.Li:Noproblem.Thedepositistwomonths'rent,andtherentis5000yuan.Sam:Isthereamaintenancefeeforthisbuilding?Li:Yes.Justpaythesecurityguarddow......
日本和印度簽署民用核合作協議
2013-09-25TokyoandNewDelhihavemovedtheirburgeoningrelationshiptoanewstagebysigningacivilnucleartreatyasNarendraModiroundedoffathree-dayvisittoJapan.東京和新德里方面簽署了一項民用核合作協議,從而將日印兩國方興未艾......
中德簽訂價值20億歐元合作及投資協議
2014-01-10BERLIN—ChancellorAngelaMerkelwelcomedPrimeMinisterLiKeqiangofChinaherewithfullmilitaryhonorsonFridaybeforethetwoleadersandtheirministersannouncedmorethan2billioneuro,or$2.5billion,worthofcooperationa......
該不該簽訂婚前協議大綱
2016-08-23DoYouHaveaBusiness?你們是不是有自己的公司?Thinkaboutyourjobs.Ifoneofyouownstheirownbusiness,itmaybeimportanttohaveaprenupinplacetoprotectthebusinessassetsincaseyourmarriagecomestoanend.ShaolaineLoving,......
世博會英語口語第3期:簽訂租房協議
2014-09-29DialogueScript對話原文Sam:I'dliketomoveinrightaway,ifpossible.Li:Noproblem.Thedepositistwomonths'rent,andtherentis5000yuan.Sam:Isthereamaintenancefeeforthisbuilding?Li:Yes.Justpaythesecurityguarddow......
世界各國領導人將簽署氣候協議
2013-10-30OnFriday,worldleaderswilltakehistoricactionattheUnitedNationstotrytoslowtheeffectsofclimatechangeandfixsomeofitsdamage.世界各國領導人星期五將在聯合國採取具有歷史意義的行動,爭取減緩氣候變化帶來的影響,並......