相關拉拉的英語精選
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第6章8:穆沙拉夫
2015-10-19MusharraftoldourpeoplethathehadnochoicebuttocooperatewiththeAmericans.Hesaidtheyhadtoldhim,‘Eitheryouarewithus,oryouarewiththeterrorists,’andthreatenedto‘bombusbacktotheStoneAge’ifwestoodagainstth......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(2)
2015-10-18JinnahhadlivedinLondonasayoungmanandtrainedasabarrister.Hewantedalandoftolerance.Ourpeopleoftenquotethefamousspeechhemadeafewdaysbeforeindependence:‘Youarefreetogotoyourtemples,youarefreetogotoyourmo......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(5)
2015-10-13Fazlullahkeptbroadcastingthatgirlsshouldstayathomeandhismenhadstartedblowingupschools,usuallyduringnight-timecurfewwhenthechildrenwerenotthere.法茲魯拉持續通過廣播告訴人們:女孩子們應該留在家裏。而他的......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第18章:女人與海(9)
2015-10-06Peoplewereaskingmetospeakatevents.HowcouldIrefuse,sayingtherewasasecurityproblem?有人要我在活動上演講,我怎麼能因爲安全的問題就拒絕呢?Wecouldn'tdothat,especiallynotasproudPashtuns.這不是我們會做的事,......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(20)
2015-10-12Myfatherrepliedthatpeoplewoulddieeitherofthirstorbombings.父親回答他,人們只能在渴死和炸死之間選擇一個。Thedayswhenweusedtogofortripsorforpicnicsseemedlikeadream.以前那些郊遊和野餐的好時光如同陳年舊夢,No......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(2)
2015-10-06Weranaroundforawhileinthegreenforest,thentooksomephotographsandwadedintotheriverandsplashedeachotherwithwater.我們在綠林裏奔跑了一陣,拍了些照片,然後在河裏玩耍,互相把水潑灑到彼此的身上。Thedropssparkledin......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(16)
2015-10-08WesoonheardfromourrelativesthatthedamageinShanglawasunimaginable.我們很快從親戚口中得知,香拉縣遭受了令人無法想象的損失。ThemainroadtoourvillagefromAlpuri,thecapitalofShangla,hadbeenwashedaway,andentire......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第15章:離開河谷(11)
2015-10-09Wecontinuedtoworryaboutmyfather.我們依舊擔心父親的情況。InShanglaitwashardtofindamobilephonesignal.在香拉縣,手機很難接收到信號,Wehadtoclimbontoahugeboulderinafield,andeventhenwerarelyhadmorethanonebarof......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(4)
2015-10-11Itwasthrillingtoseemywordsonthewebsite.看着自己的文字出現在網站上,我非常興奮。IwasabitshytostartwithbutafterawhileIgottoknowthekindofthingsHaiKakarwantedmetotalkaboutandbecamemoreconfident.一開始我有點......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(7)
2015-10-16Oneofthemwasthehouseofthelocalcleric,MaulanaKhadim,whichfelldowncrushinghisfourbeautifuldaughters.其中一幢爲該地區的神職人員哈迪姆所有,他的四名漂亮女兒全部喪生瓦礫中。IwantedtogotoShanglawithmyfatheran......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章11:夥伴
2015-10-24Hehadhoweverneglectedtotellhispartner.HidayatullahwashorrifiedwhenmyfatherreturnedtoMingorawithawife.‘We’renotinapositiontosupportafamily,’hetoldmyfather.‘Wherewillshelive?’但他卻忘了通知他的夥伴......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(5)
2015-10-06Allthroughthatspringandsummeroddthingskepthappening.這年的春夏之際,怪事接二連三發生。Strangerscametothehouseaskingquestionsaboutmyfamily.陌生人來到家中,問一些和我的家人有關的問題。Myfathersaidtheywerefr......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(3)
2015-10-10ThestreetsofMingorawereveryemptyasathirdoftheinhabitantshadleftthevalley.明戈拉的街道顯得非常空曠,因爲1/3的居民已經離開了河谷。Myfathersaidyoucouldn'treallyblamepeopleforleavingasthegovernmenthadno......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(4)
2015-10-06MyfathercalledmycousinKhanjeetofindouthowwidelythelettershadbeendistributed.父親打了一通電話,請我的表哥卡安吉去調查,看看這些信件目前散佈的範圍有多廣。Hecalledbackwithbadnews–theyhadbeenlefteverywhere,t......
最年輕諾貝爾獎獲得者馬拉拉演講全文
2016-02-27InthenameofGod,themostbeneficent,themostmerciful。以最善良,最慈悲的真主名義。HonourableUNSecretaryGeneralMrBanKi-moon,respectedpresidentoftheGeneralAssemblyVukJeremic,honourableUNenvoyforglobaleducatio......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章9:紅包
2015-10-25Sowhentheofficialangledforabribe,myfatherturnedonhimwithalltheforceofhisyearsofdebating.‘Whyareyouaskingallthesequestions?’hedemanded.‘AmIinanofficeoramIinapolicestationoracourt?AmIacriminal?’Hede......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第18章:女人與海(5)
2015-10-06HisbodywasriddledwithTBandlungcancerwhenLordMountbatten,thelastBritishviceroyofIndia,agreedthatIndiawouldbedividedatindependence.當英國在印度的最後一任總督蒙巴頓勳爵同意印度應該被一分爲二、獨立治國時,......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(7)
2015-10-11OurneighbourssaidtheTalibanwereinstructingpeopletomakeitknowntothemosqueiftheirdaughterswereunmarriedsotheycouldbemarriedoff,probablytomilitants.我們的鄰居說,塔利班告訴人們,如果家中有尚未出嫁的女兒,必須......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(14)
2015-10-07Ihadamassedalotofmoneybytheendofthatyear–halfamillionrupeeseachfromtheprimeminister,thechiefministerofPunjab,thechiefministerofourstateKhyberPakhtunkhwaandtheSindhgovernment.到了年底,我存了不少錢。總......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(3)
2015-10-16Therewerelotsofpicturesonthenewsofarmyhelicoptersladenwithsuppliesandtents,butinmanyofthesmallvalleysthehelicopterscouldnotlandandtheaidpackagestheydroppedoftenrolleddownslopesintorivers.新聞上出現了......
德語鮮詞:“拉拉”用德語怎麼說
2021-12-09導語:同性戀在中國有很多種說法,男同性戀者一般被稱爲“Gay”,女同性戀者一般被稱爲“拉拉”,那麼這個“拉拉”用德語怎麼表達呢? 本期鮮詞:dieLesbe,-n lesbischeFrau女同性戀者,拉拉,蕾絲邊,女同 例句:Sieziehtsichimme......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(3)
2015-10-07Itwasn'tjustpoorwomenwhocametoourhouse.不只是貧窮的婦女們來到我們家求助。OnedayarichbusinessmanarrivedfromMuscatintheGulf.一天,一位商人從波斯灣的馬斯喀特遠道趕來。Hetoldmyfatherthathisbrotherandfiv......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第5章4:安撫和鼓勵
2015-10-21Myfatherconsoledmebytellingmeaboutthemistakesgreatheroesmadewhentheywerechildren.HetoldmethatMahatmaGandhisaid,‘Freedomisnotworthhavingifitdoesnotincludethefreedomtomakemistakes.’Atschoolwehadreadst......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章10:父親
2015-10-24Myfatherinsistedthattheyneededtothinkbig.OnedayHidayatullahcamebackfromtryingtoenrolpupilstofindmyfathersittingintheofficetalkingaboutadvertisingwiththelocalheadofPakistanTV.Assoonasthemanhadgone,Hida......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(17)
2015-10-08ManysaidthefloodswereanotherreprooffromGodforthemusicanddancingwehadenjoyedattherecentfestivals.許多人說,洪水是真主對我們最近舉辦慶典時又唱歌又跳舞所降下的懲罰。Theconsolationthistime,however,wasthatth......