相關白宮的英語精選
> 列表反對關稅計劃 白宮首席經濟顧問辭職
2015-01-09WhiteHouseNationalEconomicCouncilDirectorGaryCohnsaidlastTuesdayhewasresigning,asDonaldTrump'sadministrationpreparestoimposetariffsonimportedsteelandaluminum.由於唐納德·特朗普政府準備對進口鋼材和......
白宮:川普不打算祝賀普京連任
2013-09-15HoursafterRussianPresidentVladimirPutinwonre-election,WhiteHouseofficialssaidhisvictorywasnosurprise,andtheyhavenoplansforPresidentTrumptocallPutintocongratulatehimonthevictory.WhiteHousespokesmanHoga......
奧巴馬白宮晚宴十大吐槽
2013-04-28又是一年記者協會晚宴,相聲表演藝術家奧巴馬進行了他在白宮小劇場的封箱演出。他都講了什麼段子、抖了哪些包袱?一起來看。1.吐槽總統卸任後的賺錢方式"Ifthismaterialworkswell,I'mgonnauseitatGoldmanSachsnextyear.......
川普女婿主導白宮“美國創新辦公室”工作
2014-03-30U.S.PresidentDonaldTrumpisputtinghisson-in-lawinchargeofanefforttomakethefederalgovernmentrunmorelikeanefficientbusiness.JaredKushner,asecond-generationrealestateinvestorwhoismarriedtoTrump’sdau......
白宮母親節茶會 米歇爾謝母親
2015-03-27FirstladyMichelleObamasaidFridaythathavingthreegenerationsoffamilylivingintheWhiteHouseandraisinghertwodaughtersthereistrulyspecial.Hervoicebreaking,Mrs.Obamaalsopaidtributetohermother,MarianRobinson,......
白宮第一狗選定葡萄牙水犬
2015-05-02EndingmonthsofintensespeculationandsecrecyoverthetypeoffamilydogthattheObamaswouldgetfortheWhiteHouse,theyhavesettledonasix-month-oldPortuguesewaterdogprovidedbySenatorTedKennedy.Thedog–whichtheObama......
米歇爾回顧白宮一年生活:表面平靜 實則洶涌
2015-04-05Despitetoppingpowerlists,MichelleObamahasadmittedthatshemoreoftenfeelslikeaswan:"calmandsereneabovewater-butwe'repaddlinglikemad,goingcrazyunderneath,tryingtolooksmooth".TheFirstLady'snamehaspoppedu......
白宮舉辦“帶孩子上班日” 特朗普不忘揶揄記者
2015-03-26PresidentDonaldTrumpwelcomedpresscorps’childrentotheWhiteHouseforTakeYourChildtoWorkDayonThursday—andseemedtolikethelittleonesalotbetterthantheirparents.本週四,白宮舉辦帶孩子上班日,歡迎媒體......
希拉里再度問鼎白宮的勝算
2013-12-22ItwaspossiblythemostanticipateddeclarationinUSelectoralhistory.Yet,forallthewaiting,HillaryClinton’spresidentiallaunchwasnotablylightoncontent.Inheropeningvideo,shesaidshewouldhittheroadto“earn”Ame......
白宮“故意”泄露國家機密 FBI介入調查
2016-10-11TheFBIhaslaunchedaninvestigationintoapparentleaksofclassifiedinformationinvolvingacyberwarfareprogramagainstIran,aUSofficialsaidWednesday.FBIspokesmanPaulBressonhadnocommentonthereportedinvestigation.......
梅姨爲首的百位名人聯名反對特朗普入主白宮
2014-05-09MerylStreepwaspicturedgettingreadytoaddresstheDemocraticNationalConventionthisevening–asmorethan100celebritiesjoinedacampaigntourgeAmericanstodenyDonaldTrumptheWhiteHouse.記者捕捉到梅麗爾·斯特里普準......
白宮太陽能板工程完工 奧巴馬帶頭用綠色能源
2016-04-10TechnicianshavefinishedinstallingsolarpanelsontheWhiteHouseroof,cappingaprojectthatPresidentObamahopeswillsendasignalthatrenewableenergyisfeasibleandenvironmentallyshrewd.Obamasaidin2010thathewouldret......
復活節 奧巴馬主持白宮滾彩蛋活動
2015-05-02PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
米歇爾•奧巴馬 白宮生活感覺很棒
2015-05-06Fewthingsareassweettoaparentasfamilymealsandbedtimewiththekids,andthosearetworeasonsMichelleObamasayshernewlifeattheWhiteHouseiscomforting.InaninterviewfortheMarch9issueofPeoplemagazine,theFirstLadyre......
白宮權力交接的特別傳統:來自上一任總統的留言
2021-01-22距離美國白宮權力交接只剩下一天,在這個特殊時刻,讓我們來回顧一項延續了32年的傳統。從里根開始,每一位美國總統在卸任時都要給繼任者留下一張手寫便條,想知道這些便條都是什麼內容嗎?一起來看看。Presidentialtraditions......
川普和特雷莎·梅將在白宮會晤,貿易是會談重點
2014-04-20BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.ShewillbethefirstforeignleadertomeetwithTrumpinWashingtonsincehe......
旅遊英語:白宮英文介紹
2021-03-23白宮(英語:TheWhiteHouse,也稱白屋)是美國總統的官邸和辦公室。白宮由美國國家公園管理局擁有,是總統公園的一部分。二十美元紙幣的背面圖片就是白宮。Foralmosttwohundredyears,theWhiteHousehasstoodasasymbolofthePre......
前白宮助理稱朝鮮衛星發射違反協議
2015-01-08AformerseniorWhiteHouseaideonAsiapolicysaysNorthKorea'srecentlyannouncedplantolaunchasatelliteintoorbitwouldviolateanagreementwiththeU.S.onthesuspensionofballisticmissiletesting.VictorCha,theformerdi......
盤點白宮七大奇葩禁令 總統的腦回路也真是迷大綱
2016-12-14Althoughit’senduredafire,structuraldamage,andmajorrenovations,theWhiteHousehas—moreorless—stoodinthesamespotat1600PennsylvaniaAvenuesinceJohnAdamsbecamethefirstoccupantin1800.Takealookatseventhings......
白宮醫生放棄退伍軍人事務部部長提名
2013-08-15TheWhiteHousephysician,RearAdmiralRonnyJackson,droppedhisbidThursdaytoheadthecountry'sVeteransAffairsagencyaslawmakersprobedallegationsofprofessionalmisconductandexcessivedrinking.Ashewithdrew,Jackso......
白宮啓用中性廁所
2016-01-09TheWhiteHouseannouncedonWednesdayagender-neutralbathroomisnowavailableattheEisenhowerExecutiveOfficeBuilding.Thedecisiontoopensucharestroomwasmade,accordingtoreports,toprotecttherightsofLGBTmembers.美......
白宮記者會晚宴 奧巴馬變身段子手
2016-01-07Onceagain,hewasthecomedian-in-chief.今年的2015白宮記者會晚宴上,奧巴馬再次化身首席諧星。Describinghispresidencyasbeinginitsfourthquarter,PresidentObamadeliveredbarbsat2016presidentialcandidates,cablenew......
白宮種菜出書,第一夫人與養蜂人分享榮譽大綱
2016-08-26HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已經有兩座格萊美獎在架上,但對第一夫人米歇爾•奧巴馬......
奧巴馬:女兒已完全適應白宮生活
2015-03-31PresidentBarackObamahadabigpatonthebackforhisyoungdaughtersonTuesday,sayingtheyhavetakenswimminglytolifeintheWhiteHouse.AftermorethanayearattheUSpresidentialmansion,MaliaObama,11,andSashaObama,8,havem......
白宮:川普有多種辦法讓墨西哥爲邊界牆出錢
2013-09-12TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.白宮表示,川普總統有多種辦法讓墨西哥爲修建美墨邊界牆出錢。EarlierThursda......