相關白宮的英語精選
> 列表白宮與國會星期天將再次商討結束政府部分關閉
2012-06-10WhiteHouseofficialsandcongressionalaideswillmeetagainSundaytocontinuediscussionsabouthowtoendthepartialgovernmentshutdownthathasaffectedhundredsofthousandsoffederalworkersandcauseddelaysandinconvenien......
奧巴馬主持白宮航天之夜活動
2017-02-02U.S.PresidentBarackObamatolddozensofstudentsgatheredontheSouthLawnoftheWhiteHouseMondaynightthattheycouldbetheonesparticipatinginthefirstmissionstoMarswithinthenexttwodecades.星期一晚上,美國總統奧巴馬......
奧巴馬就冬奧會比賽打賭 輸掉一箱白宮蜂蜜啤酒
2016-05-04CallittheGreatBeerBetof2014.PresidentObamaisputtingafewbrewskisonthelineinawagerwithCanadianPrimeMinisterStephenHarperasthemen’sandwomen’shockeyteamsfromtheU.S.andCanadaaresettofaceoffinth......
伊萬卡在白宮有了辦公室
2013-09-03AccordingtoaPoliticoreportonMonday,PresidentDonaldTrump’seldestdaughterhassecuredanofficeintheWhiteHouseandbeengivensecurityclearanceandwhatarepresumablygovernment-issuedcellphonesorcomputers,essenti......
媒體報道:白宮考慮無人機打擊北非基地組織
2014-02-15TheWhiteHousehasdeclinedtoconfirmordenyareportthatsaysitisconsideringwhethertocarryoutdronestrikesagainstal-Qaida'sbranchinNorthAfrica.美國白宮拒絕證實或否認媒體報道的美國正在考慮使用無人飛機打擊......
印度總理白宮會晤奧巴馬總統
2014-09-26India'snewPrimeMinisterNarendraModiwillvisittheWhiteHouseMondayforthefirstoftwodaysofmeetingswithU.S.PresidentBarackObama.ThenewIndianleadertookonrockstarstatusSundayatareceptioninNewYorkasathrongofI......
白宮應公衆要求 公佈奧巴馬自釀啤酒祕方大綱
2016-09-16TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.Thebeerisbelievedtobethefirst-evermadeattheWhiteHouse.Therecipewaskeptunderwra......
白宮有人蔘加反特朗普集會,官方表示不知情
2015-08-12PresidentTrump’stopspokesmansaidWednesdaythathe’snotawareofanyWhiteHouseemployeeswhoskippedworktoattendtheDayWithoutaWomanprotests.本週三,總統特朗普的首席發言人表示,他沒有發現白宮內有誰翹班......
巴基斯坦對白宮有關避風港的評論表示關切
2013-10-24Pakistan'sdefenseministerisexpressingconcernaboutaWhiteHousestatementsayingtheU.S.militaryhasbeengivenauthoritytoeliminatemilitantsafehavensinPakistan.TheWhiteHousestatementwaspublishedwithinalateTue......
白宮:奧巴馬不會在內塔尼亞胡訪美時與其會晤
2014-12-20U.S.PresidentBarackObamawillnotmeetwithIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuwhentheIsraelileadervisitsNewYorkthismonthtourgethattheU.N.taketougheractionagainstIran'snuclearprogram.TheWhiteHousesaysth......
特勤局在白宮院內發現飛行“裝置”
2014-09-10AspokesmanforU.S.PresidentBarackObamasaystheSecretServicehasrecovereda"device"believedtobeasmalldroneonthegroundsoftheWhiteHouse.JoshEarnesttoldreporterstravelingwithMr.Obamaandhiswife,Michelle,inNewD......
伊萬卡入駐白宮當顧問 無官職但可接觸機密信息
2015-08-09美國第一千金伊萬卡•特朗普在白宮設立辦公室,她表示自己不會在特朗普政府擔任公職,但將繼續對父親特朗普提供廣泛建言。據報道,雖然沒有官方頭銜,但伊萬卡的辦公室就在國家安全委員會高級顧問迪娜•鮑威爾的旁邊......
-
......
白宮:馬航失聯客機搜索將擴大至印度洋
2016-04-28AnewsearchareaforMalaysiaAirlinesFlight370maybeopenedintheIndianOcean,theWhiteHousesaid,significantlybroadeningthepotentiallocationoftheplane,whichdisappearednearlyaweekagowith239peopleonboard.白宮稱......
美夫婦混入白宮蹭國宴
2015-04-10CrashingastatedinnerattheWhiteHouseapparentlytakesasecuritybreakdownaswellassomekindofnerve.TheSecretServiceislookingintoitsownsecurityproceduresafterdeterminingthataVirginiacouple,MichaeleandTareqSal......
一白宮官員:麥凱恩反對中情局長人選無關緊要因爲“他將不久於人世”
2013-07-28AWhiteHouseofficialhasdismissedSenatorJohnMcCain'soppositiontoPresidentDonaldTrump'spicktoheadtheCIA,saying"Itdoesn'tmatter,he'sdyinganyway."The81-year-oldRepublicansenatorfromArizonaisbattlingbra......
白宮裏的科學狂 讀《三體》的奧巴馬
2013-10-13WASHINGTON—PresidentBarackObamahasstartedinitiativestostudythebrainandgene-baseddiseases.HehasledattacksontheEbolavirusandantibioticresistance.Lastmonth,hewroteanacademicarticleinaprominentmedicaljou......
復活節 奧巴馬主持白宮滾彩蛋活動
2015-05-02PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
奧巴馬在白宮會晤烏克蘭新總理
2014-10-21U.S.PresidentBarackObamaishostingUkraine'sinterimprimeministerattheWhiteHouseWednesday,asthestandoffbetweenRussiaandtheWestovertheUkrainianregionofCrimeacontinues.ThisisPresidentObama'sfirstmeetingw......
白宮促國會停止干預伊核談判
2014-09-03TheWhiteHousewantsCongresstostopinterferinginthenegotiationswithIranaboutitsnuclearcapabilities.WhiteHouseChiefofStaffDennisMcDonoughwarnedCongressinalettersentlateSaturdaythatpendinglegislationrequir......
特朗普上任後或“打飛的”往返白宮
2015-09-06我們都知道,美國當選總統特朗普是個億萬富翁,他在紐約有一幢以自己的名字命名的大廈,他的豪華居所也在這所大廈裏。那麼問題來了,等特朗普宣誓就任美國總統以後,他是會住在白宮呢?還是繼續住在紐約的大廈裏呢?最近有消息稱,特......
米歇爾白宮大轉呼啦圈 宣傳兒童健康
2015-04-14MichelleObamamanagedtospinahulahoopfor142revolutionsatafairattheWhiteHousetopromotechildren'shealth.America'sFirstLady,achampionofhealthyeatingwhoisoftencelebratedforhermusculararmsandathleticphysiq......
第一女兒伊萬卡正式宣佈進駐白宮
2013-09-03IvankaTrump,daughterofUSPresidentDonaldTrump,hasbeengivenherownWestWingoffice,confirmingherpositionasakeymemberofherfather'sWhiteHouseteam.美國總統唐納德·特朗普的女兒伊萬卡·特朗普已於日前獲得白......
白宮攝影師鏡頭下的奧巴馬 原來你是這樣子
2016-12-18Fewjobslookcooleronabusinesscardthan"OfficialWhiteHousePhotographer."Butthat'spreciselythejobofPeteSouza,themanwho'sspentthelasteightyearsdocumentingBarackObama'stwotermsinTheOvalOffice.還......
白宮橢圓形辦公室漸成奧巴馬風格
2015-04-07Thedecorativechinaplatesarelonggone.HistoricmetalgadgetsandNativeAmericanpotterynowstandintheirstead.Restingonabookshelfisaframedprogramfromthe1963MarchonWashington,wherecivilrightsleaderMartinLutherK......