相關白宮的英語精選
> 列表伴隨白宮風雲180載玉蘭樹患病
2013-11-16Iftreescouldtalk,thisonewouldhaveamillionstoriestotell-eavesdroppingontheconversationsof39U.S.presidents,watchingoverstatevisitsandEastereggrolls,witnessingjoyandsorrow,warandpeaceandevensurvivingbein......
緬甸總統吳登盛週一將造訪白宮
2014-02-04BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.緬甸總統吳登盛星期一將成爲近半個世紀以來第一位造訪白宮的緬甸領導人。Theformergeneralwillme......
奧巴馬獲年諾貝爾和平獎後在白宮的講話
2014-04-13Goodmorning.Well,thisisnothowIexpectedtowakeupthismorning.AfterIreceivedthenews,Maliawalkedinandsaid,"Daddy,youwontheNobelPeacePrize,anditisBo'sbirthday!"AndthenSashaadded,"Plus,wehaveathree-dayweeke......
白宮舉辦“帶孩子上班日” 特朗普不忘揶揄記者
2015-03-26PresidentDonaldTrumpwelcomedpresscorps’childrentotheWhiteHouseforTakeYourChildtoWorkDayonThursday—andseemedtolikethelittleonesalotbetterthantheirparents.本週四,白宮舉辦帶孩子上班日,歡迎媒體......
又一個白宮入侵者被抓
2014-09-23Forthesecondtimeinalittlemorethanamonth,amanhasjumpedtheWhiteHousefence,butthistimetheintruderwasapprehendedwiththehelpofSecretServicedogs.ThejumperwascaughtWednesdayeveningoutsidetheWhiteHouseafterhe......
【紙牌屋】S01E04(02)佐伊被任命爲駐白宮記者
2013-02-22Hints:ZoeJanineIknowthere'sbeensometensionandI'mprobablymoretoblamethanyouare.ButI'dliketoputthatbehindus.Zoe,you'regoingtobeournewWhiteHousecorrespondent.WhataboutJanine?IpromotedhertoMidwestBurea......
白宮辦奢華派對遭披露
2016-11-20《紐約時報》記者坎特日前在新書《奧巴馬家庭》中揭露,美國第一夫人米歇爾在2009年萬聖節期間,邀請《艾麗斯夢遊仙境》演員強尼·戴普及導演提姆波頓,出席爲美軍及幕僚家庭在白宮舉行的主題派對,奢華活動的照片在美國經濟......
希拉里問鼎白宮不易 奧巴馬身後誰主沉浮
2013-12-25Forawhile–fouryearsinfact–itlookedasthoughHillaryClintonhadputthepastbehindher.AsAmerica’stopdiplomat,sheenjoyedbyfarthehighestratingsofanyUSfigure.Herpopularityabroadwasmatchedbyappreciationathome......
白宮提名耶倫成爲美聯儲首位女主席
2016-06-12Lastnight,theWhiteHouseannouncedthatitwouldnominateFederalReservevicechairwomanJanetYellentoreplaceFedchairmanBenBernankewhenhistermexpiresinJanuary.10月8日晚,白宮官員表示將提名現任美聯儲副主席珍妮特-......
川普擲2500萬美金和解官司 輕身入白宮大綱
2015-09-05近日,川普終於甩掉了入主白宮前的一大麻煩。他同意支付2500萬美元和解三樁有關特朗普大學的官司。此前特朗普對此事一直不讓步,此次和解被稱爲驚人逆轉和180度大轉彎。特朗普及特朗普大學此前受到兩起集體訴訟和一起聯......
白宮稅收新政引發跨國公司衆怒
2015-03-06AWhiteHousetaxcrackdownyesterdayprovokedfuryfrommultinationalsasitlookedlikelytoputahalttoPfizer’splanned$160bntakeoverofAllergan,whichwouldletoneofthelargestUScompaniesmoveoverseas.白宮出爐的稅收打......
匿名文章引發各方猜測 到底誰是白宮“內鬼”?
2015-01-21《紐約時報》近日刊登了一篇據稱來自白宮高官的匿名文章,文章痛斥特朗普的不道德行爲和魯莽決策。此文一出,像一顆震撼彈一樣,隨即在美國媒體和政壇引發一場軒然大波,同時也引發全美大猜想,到底誰是白宮的內鬼?Anumberoftop......
白宮應公衆要求 公佈奧巴馬自釀啤酒祕方
2014-06-26TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.白宮近日公佈了它保守最嚴的祕密之——奧巴馬總統自家釀造的蜂蜜麥芽啤酒的配方......
白宮與國會星期天將再次商討結束政府部分關閉
2012-06-10WhiteHouseofficialsandcongressionalaideswillmeetagainSundaytocontinuediscussionsabouthowtoendthepartialgovernmentshutdownthathasaffectedhundredsofthousandsoffederalworkersandcauseddelaysandinconvenien......
伊萬卡在白宮有了辦公室
2013-09-03AccordingtoaPoliticoreportonMonday,PresidentDonaldTrump’seldestdaughterhassecuredanofficeintheWhiteHouseandbeengivensecurityclearanceandwhatarepresumablygovernment-issuedcellphonesorcomputers,essenti......
敘利亞電子軍的"白宮爆炸案大捷"
2014-02-05WhentheSyrianElectronicArmymanagedtohacktheTwitteraccountoftheAssociatedPressandsneakoutafalsereportofexplosionsattheWhiteHousetothenewsagency’s1.9mfollowersitscoreditsbiggestcouptodate.當“敘利亞電......
白宮:奧巴馬不會在內塔尼亞胡訪美時與其會晤
2014-12-20U.S.PresidentBarackObamawillnotmeetwithIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuwhentheIsraelileadervisitsNewYorkthismonthtourgethattheU.N.taketougheractionagainstIran'snuclearprogram.TheWhiteHousesaysth......
拜登:白宮將不顧阻撓推動就業法案
2015-01-25U.S.VicePresidentJoeBidensaystheWhiteHousewillkeepactingonitsownifcongressionalRepublicansfailtopasstheDemocraticadministration’sjobsbill.Republicansareofferingtheirownproposals.美國副總統拜登表示,如......
白宮啓用中性廁所
2016-01-09TheWhiteHouseannouncedonWednesdayagender-neutralbathroomisnowavailableattheEisenhowerExecutiveOfficeBuilding.Thedecisiontoopensucharestroomwasmade,accordingtoreports,toprotecttherightsofLGBTmembers.美......
白宮承諾2.2億美元支持烏克蘭大綱
2017-10-09TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.美國副總統拜登星期......
梅姨爲首的百位名人聯名反對特朗普入主白宮
2014-05-09MerylStreepwaspicturedgettingreadytoaddresstheDemocraticNationalConventionthisevening–asmorethan100celebritiesjoinedacampaigntourgeAmericanstodenyDonaldTrumptheWhiteHouse.記者捕捉到梅麗爾·斯特里普準......
女主持在節目中辱罵伊萬卡 白宮方面立即發聲抨擊
2015-03-08WhiteHousePressSecretarySarahHuckabeeSandersslammedcomedienneSamanthaBee'scommentsaboutIvankaTrumplastThursday.白宮新聞主任薩拉·赫卡比·桑德斯上週四抨擊了喜劇演員薩曼莎·比對伊萬卡......
奧巴馬:女兒已完全適應白宮生活
2015-03-31PresidentBarackObamahadabigpatonthebackforhisyoungdaughtersonTuesday,sayingtheyhavetakenswimminglytolifeintheWhiteHouse.AftermorethanayearattheUSpresidentialmansion,MaliaObama,11,andSashaObama,8,havem......
特朗普夫人 從斯洛文尼亞小鎮到白宮門口
2014-08-29SEVNICA,Slovenia—OndayswhenMelanijaKnavscouldnotplayoutsideorgrewtiredofknittinghernavybluesweaters,sheandherfriendswouldexchangenotesalongthelinesofyarntheystrungbetweentheirapartmentblockbalconies.......
特朗普女兒伊萬卡或入主白宮 代理第一夫人職務
2013-09-18IvankaTrumpispoisedtoplayanactiveroleinherfather'sadministration,assumingsomeofthedutiesnormallyassignedtothefirstlady.據報道,伊萬卡·特朗普已經準備好在她父親的總統任期內發揮積極作用,將可能承擔一些......