相關白宮的英語精選
> 列表白宮裏的科學狂 讀《三體》的奧巴馬
2013-10-13WASHINGTON—PresidentBarackObamahasstartedinitiativestostudythebrainandgene-baseddiseases.HehasledattacksontheEbolavirusandantibioticresistance.Lastmonth,hewroteanacademicarticleinaprominentmedicaljou......
奧巴馬就冬奧會比賽打賭 輸掉一箱白宮蜂蜜啤酒
2016-05-04CallittheGreatBeerBetof2014.PresidentObamaisputtingafewbrewskisonthelineinawagerwithCanadianPrimeMinisterStephenHarperasthemen’sandwomen’shockeyteamsfromtheU.S.andCanadaaresettofaceoffinth......
白宮現在完全就是特朗普家開的?
2013-03-02聲明:本文系原創翻譯未經授權不得轉載 Ivanka TrumpandJaredKushnerwereneverelectedtoofficeandcametotheirjobsasWhiteHousesenioradvisersforPresidentDonaldTrumpwithzeroexperienceingovernmentservice.伊萬卡......
白宮應公衆要求 公佈奧巴馬自釀啤酒祕方大綱
2016-09-16TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.Thebeerisbelievedtobethefirst-evermadeattheWhiteHouse.Therecipewaskeptunderwra......
奧巴馬週二在白宮會晤日本首相安倍晉三
2014-08-24PresidentBarackObamawelcomesJapanesePrimeMinisterShinzoAbetotheWhiteHouseonTuesdayforanofficialstatevisitexpectedtofocusonexpandingbilateraldefenseandeconomicties.Aheadofthevisit,Mr.AbeandothertopJapa......
白宮權力交接的特別傳統:來自上一任總統的留言
2021-01-22距離美國白宮權力交接只剩下一天,在這個特殊時刻,讓我們來回顧一項延續了32年的傳統。從里根開始,每一位美國總統在卸任時都要給繼任者留下一張手寫便條,想知道這些便條都是什麼內容嗎?一起來看看。Presidentialtraditions......
白宮製造業顧問理事會更多高管辭職
2014-02-03PresidentDonaldTrumpsaysthecorporatechiefexecutiveswhoquithisadvisorymanufacturingcouncilare"leavingoutofembarrassment"formanufacturingproductsoutsidetheU.S.TrumptoldreportersNewYorkthattheCEOsarenott......
與總統夫婦合影 白宮新年季的例行尷尬事
2017-01-21WASHINGTON—AsPresidentObamafacedpubliccriticismoverhisOvalOfficeaddressonterrorismthismonth,onelawmakertookaprivatemomentduringaholidaypartyattheWhiteHousetoreassurethecommanderinchief.華盛頓――這個......
奧巴馬白宮第一年:體重略降頭髮變白
2015-04-12BarackObamahasconcededthathehaslostabitofweightandgotsomewhatgreyerduringhisfirstyearasUSpresident,butsaidheremainshealthydespitetherelentlessdemandsofhisjob."Thishasbeenanextraordinaryyear,lessformet......
復活節 奧巴馬主持白宮滾彩蛋活動
2015-05-02PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
前白宮助理稱朝鮮衛星發射違反協議
2015-01-08AformerseniorWhiteHouseaideonAsiapolicysaysNorthKorea'srecentlyannouncedplantolaunchasatelliteintoorbitwouldviolateanagreementwiththeU.S.onthesuspensionofballisticmissiletesting.VictorCha,theformerdi......
白宮易主之際 第一夫人的顏色外交
2016-11-01Sothereconciliationcontinues.和解的狀況在持續。Kindof.可以這麼說。WhatevertheirfeelingsaboutDonaldJ.Trumpwinningthepresidentialelection,PresidentObamaandthefirstladyhavebeencarefultodemonstratethatiti......
第一女兒伊萬卡正式宣佈進駐白宮
2013-09-03IvankaTrump,daughterofUSPresidentDonaldTrump,hasbeengivenherownWestWingoffice,confirmingherpositionasakeymemberofherfather'sWhiteHouseteam.美國總統唐納德·特朗普的女兒伊萬卡·特朗普已於日前獲得白......
白宮記者晚宴 段子手奧巴馬的告別秀
2013-10-28WASHINGTON—PresidentObamapokedfunatHillaryClinton’slackofappealamongyoungpeopleSaturdaynight,jokingattheannualWhiteHousepresscorpsdinnerthatMrs.Clintonwaslikeanagingrelativewhocannotfigureouthowtous......
白宮特工處加強白宮外圍安全戒備
2014-09-28TheU.S.SecretServicehasincreasedsecurityoutsidetheWhiteHouseafteramanjumpedthefenceandmadeitinsidethebuildingbeforebeingapprehended.SecretServiceDirectorJuliaPiersonorderedenhancedofficerpatrolsandsur......
白宮放棄提名韓裔美國人車維德爲駐韓大使
2013-08-13TheWhiteHousehasabandonedplanstonominateVictorChaasUSambassadortoSeoulaftertheKoreaexpertraisedconcernsaboutUSplanstouseamilitarystriketogiveNorthKoreaa“bloodynose”.美國白宮放棄了提名車維德(VictorCha......
前白宮官員網上匿名謾罵高官被撤職
2016-06-09AWhiteHousenationalsecurityofficialwasfiredlastweekafterbeingcaughtasthemysteryTweeterwhohasbeentormentingtheforeignpolicycommunitywithinsultingcommentsandrevealinginternalObamaadministrationinformati......
巴基斯坦對白宮有關避風港的評論表示關切
2013-10-24Pakistan'sdefenseministerisexpressingconcernaboutaWhiteHousestatementsayingtheU.S.militaryhasbeengivenauthoritytoeliminatemilitantsafehavensinPakistan.TheWhiteHousestatementwaspublishedwithinalateTue......
特勤局在白宮院內發現飛行"裝置"
2017-10-10AspokesmanforU.S.PresidentBarackObamasaystheSecretServicehasrecovereda"device"believedtobeasmalldroneonthegroundsoftheWhiteHouse.美國總統奧巴馬的發言人歐內斯特說,特勤局人員在白宮院內發現一個據信是小型......
旅遊英語:白宮英文介紹
2021-03-23白宮(英語:TheWhiteHouse,也稱白屋)是美國總統的官邸和辦公室。白宮由美國國家公園管理局擁有,是總統公園的一部分。二十美元紙幣的背面圖片就是白宮。Foralmosttwohundredyears,theWhiteHousehasstoodasasymbolofthePre......
白宮:川普不打算祝賀普京連任
2013-09-15HoursafterRussianPresidentVladimirPutinwonre-election,WhiteHouseofficialssaidhisvictorywasnosurprise,andtheyhavenoplansforPresidentTrumptocallPutintocongratulatehimonthevictory.WhiteHousespokesmanHoga......
白宮橢圓形辦公室漸成奧巴馬風格
2015-04-07Thedecorativechinaplatesarelonggone.HistoricmetalgadgetsandNativeAmericanpotterynowstandintheirstead.Restingonabookshelfisaframedprogramfromthe1963MarchonWashington,wherecivilrightsleaderMartinLutherK......
白宮與國會星期天將再次商討結束政府部分關閉
2012-06-10WhiteHouseofficialsandcongressionalaideswillmeetagainSundaytocontinuediscussionsabouthowtoendthepartialgovernmentshutdownthathasaffectedhundredsofthousandsoffederalworkersandcauseddelaysandinconvenien......
美國公佈白宮公務員年薪 人均8.2萬
2017-01-12據新發布的一項報告,美國白宮今年將拿出3712萬美元來支付454名工作人員的工資。美國政府內部收入懸殊,約30%的員工每年能拿到10萬到20萬美元,而有相當一部分員工的年薪還不到5萬美元。2011年美國白宮公務員的平均年收入......
川普將在白宮主持“美國製造”展覽
2013-03-22Productsfromeveryoneofthe50states--fromcandytocrabpotstohorseshoestospacesuits--arebeingdisplayedintheWhiteHouseforMonday's"MadeinAmericaProductShowcase."TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumpwantstos......