-
![《雷神2 黑暗世界》週末北美票房榜奪冠]()
Boostedbyinternationalmarketgrowthandnewfansbroughtinbyrecentfilms,'Thor:TheDarkWorld'hammeredthecompetitionattheboxofficethisweekend.ThesecondfilmintheGodofThunderfranchisefromWaltDisneyCo.DI......
-
![《黑暗騎士崛起》連續三週北美票房榜奪冠]()
'TheDarkKnightRises'fendedoffcompetitionbynewreleasestoremaindominantforthethirdconsecutiveweekend.《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》(TheDarkKnightRises)成功抵擋住了新片發起的挑戰，連續第三個週末排在票房榜......
-
![《分歧者》登頂週末北美票房榜大綱]()
Thoughnotasfastoutofthegateas'TheHungerGames'or'Twilight,'theaction-thriller'Divergent'enjoyedastrongenoughopeningweekendthatitislikelytobecomethenewestmemberofLionsGateEntertainmentCorp.'sLGF-......
-
![《神偷奶爸2》蟬聯北美票房冠軍]()
Thekillerrobotsof'PacificRim'werenomatchforthediminutiveyellowminionsof'DespicableMe2'attheboxofficeovertheweekend.上週末的票房大戰中，《環太平洋》(PacificRim)裏的那羣機器人殺手敗給了《......
-
![《飢餓遊戲2》登頂北美票房榜]()
Thistime,it'saglobalblockbuster.這次，它成了全球大片。'TheHungerGames:CatchingFire'openedtoanestimated$161.1millionintheU.S.andCanada,thefourth-biggestdomesticopeningonrecordbutbarelybiggert......
-
![《冰雪奇緣》再度登頂北美票房榜]()
'Frozen'toppedtheboxofficeovertheweekendasbitterwinterweatherchilledreceiptsalongtheEastCoast.《冰雪奇緣》(Frozen)奪得上週末票房冠軍，但東海岸冬季寒冷的天氣影響了票房收入。Theanimatedmusicalfrom......
-
![《大破天幕殺機》登頂上週末北美票房榜]()
'Skyfall,'thenewestJamesBondmovie,out-smartedcompetitionattheboxofficethisweekend,landinginfirstplacewiththebiggestopeningofanyfilminthefranchise'shistory.邦德(JamesBond)系列最新影片《007：......
-
![《馬達加斯加3》上週末北美票房14億美元榜奪冠]()
Strongshowingsfrombothananimatedfranchise'slatestinstallmentandascience-fictionthrillerendedapost"Avengers"lullattheboxoffice,addingsomeneededjuicetoHollywood'ssummer.《復仇者聯盟》(Avengers)......
-
![《諾亞方舟 創世之旅》登頂北美票房榜]()
'Noah'easilyrodeawaveofpre-releasebuzz--andsomecontroversy--tothetopoftheboxofficethisweekend,grossing$44millionintheU.S.andCanada.藉着上映前熱炒和影片引發爭議的東風，《諾亞方舟：創世之旅》('N......
-
![《分歧者》登頂週末北美票房榜]()
Thoughnotasfastoutofthegateas'TheHungerGames'or'Twilight,'theaction-thriller'Divergent'enjoyedastrongenoughopeningweekendthatitislikelytobecomethenewestmemberofLionsGateEnterta......
-
![《暮光4(下)》輕鬆登頂週末北美票房榜]()
Thefinalinstallmentofthe'Twilight'seriesmadeeasyworkoftheboxofficethisweekend,butfailedtotakethecrownasthefranchise'sbiggestdomesticopening.《暮光之城》(Twilight)系列最後一部影片輕鬆登頂剛......
-
![《惡靈入侵》奪得上週末北美票房冠軍]()
'ThePossession'tookcontrolofthetopspotattheboxofficeovertheLaborDayweekend.在恰逢美國勞工節的上週末，電影《惡靈入侵》(ThePossession)在票房榜中拔得頭籌。ThehorrorfilmfromLionsgatescaredupthebigge......
-
![太空影片《火星救援》領跑北美票房]()
The20thCenturyFox'sspacefilm"TheMartian"openedtoastellarresponsefrommoviecustomers,andtoppedNorthAmericanboxofficethisweekend.20世紀福克斯電影公司的太空影片《火星救援》近日正式與觀衆見面，並且在上映......
-
![好萊塢票房遇冷！創22年來最低票房收入]()
AsJimmyMcMillanmightsay:Themovieticketpricesaretoodamnhigh.Atleast,that’swhatconsumerssaidtoHollywoodthisyear–thatandmostofthemoviessucked.TheLosAngelesTimeswritesthatthenumberofmovieticke......
-
![《星際迷航:暗黑無界》登頂美國票房]()
'StarTrek:IntoDarkness'easilytoppedthedomesticbox-officechartsthisweekend,butitsrealaccomplishmentwastoboldlygowherethe47-year-oldscience-fictionfranchisehasneversuccessfullygonebefore:oversea......
-
![《美女與野獸》火爆空前 票房破紀錄]()
"BeautyandtheBeast",thestudio’slatestliveactionupdateofacartoonclassic,waltzeditswaytoatowering$170milliondebutthisweekend,settinganewrecordforaMarchopeningandsolidifyingtheMouseHouse’sstatusasthedo......
-
![中國2月票房69億首超北美 成全球第一]()
ChinesecinemastookarecordRMB6.87binticketsalesinFebruary,withthemonthlyboxofficeovertakingthatofNorthAmericaforthefirsttime,officialdatashowedonTuesday.上週二發佈的官方數據顯示，在2月份全國電影票房爲68.......
-
![北美人就這麼說：第2課 看房 3]()
第2課：租房之看房-3【看房3】A:Comeonin.Letmeshowyouaround.Here’sthelivingroom.B:Great.Theviewfromthewindowiswonderful.A:Thisisthekitchen.B:Itlooksnew.A:Yes.Wejustrenovatedafewmonthago.B:Ilikeit.A:Here......
-
![北美人就這麼說：第2課 租房 5]()
第2課：租房之與中介人或房主交談-5【打聽出租房信息】A:Hi,canIhelpyou?B:Yes.I’mlookingforathree-bedroomapartmentintheManhattanarea.A:Wedohavesomeapartmentsinthatarea.B:What’stherent?A:$1100amonthforathr......
-
![好萊塢票房遇冷,創22年來最低票房收入]()
AsJimmyMcMillanmightsay:“Themovieticketpricesaretoodamnhigh.”Atleast,that’swhatconsumerssaidtoHollywoodthisyear–thatand“mostofthemoviessucked.”TheLosAngelesTimeswritesthatthenumberofmovietickets......
-
![斯皮爾伯格總票房達100億美元]()
StevenSpielberg,oneofthepioneersoftheNewHollywoodera,hashit11figuresattheboxofficeacrosshiscareer.作爲好萊塢電影領域的先驅，史蒂文·斯皮爾伯格，在目前爲止的職業生涯中，共有11部電影問鼎票房之首。Heisthefirst......
-
![R級片《泰迪熊》北美週末票房奪冠]()
ApairofR-ratednewreleasesruledtheNorthAmericanboxoffice,demonstratingthatadultsarestilleagertoheadtothemovieswhenpresentedwithattractiveoptions.兩部最新上映的R級電影在上週末的北美票房排行榜上佔盡了風......
-
![《美食從天而降2》奪得票房冠軍]()
'CloudyWithaChanceofMeatballs2'hadasunnyweekendattheboxoffice,easilytoppingotherhigh-profilenewmoviesthatopenedtodisappointingreturns.《美食從天而降2》(CloudyWithaChanceofMeatballs2)上映首週末......
-
![《變形金剛》登頂北美與中國票房]()
Asexpected,“Transformers:AgeofExtinction”wasahugeNo.1atNorthAmericantheatersovertheweekend,takinginanestimated$100millionandpromptingRockettekicksfromParamountPictures.Themovieindustry’sbroaderreac......
-
![北美人就這麼說：第2課 租房 7]()
第2課：租房之與中介人或房主交談-7【入住之後，同辦公室人員諮詢一些必要信息】A:Hi,I’mCindy,theofficeclerk.WhatcanIdoforyou?B:Hi,I’mHenryWilsonfromnumber37.A:HiHenry.Howareyou?IseverythingOkayinyourapartme......
