相關難民的英語精選
> 列表巴黎恐怖襲擊後美國多州拒絕安置敘利亞難民
2017-01-28MorethanadozenUSstatessaySyrianrefugeesarenolongerwelcomeduetosecurityfearsaftertheParisattacks.在巴黎受襲後,基於安全考慮,美國多州宣佈將不再歡迎敘利亞難民來美。GovernorRickSnyderofMichigansaidhewassuspe......
白俄羅斯:波蘭政府將難民運送到白俄羅斯邊境
2020-07-13МИНСК,13авг—РИАНовости.ПольскиевластиначалидоставлятьнелегальныхмигрантовсосвоейтерриториикграницесБе......
韓國計劃呼籲聯合國幫助在華朝鮮難民
2015-01-11SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev......
巴黎賣連心鎖向難民獻愛心
2015-08-30巴黎塞納河上的藝術橋有200多年曆史,這些年一直享有愛情橋的美譽。到訪的戀人喜歡帶來一把連心鎖,上面刻有兩人名字,再往這橋的護欄一掛,就把那永恆堅貞的愛情鎖定。但愛情橋因數十萬把連心鎖搖搖欲墜。當地政府經常僱人......
奧巴馬: 拒絕接納敘難民違背美國價值觀
2013-11-25U.S.PresidentBarackObamahascriticizedAmericanpoliticiansforopposingtheresettlementofSyrianrefugees,sayingtheirrhetoriciscontrarytoAmericanvaluesandcouldbecomearecruitmenttoolfortheIslamicStatemilitant......
暖心:一本《足球小將》成敘利亞難民兒童夢想的港灣
2015-07-28在日本東京,來自敘利亞的留學生奧巴達•凱瑟馬正在從事着將日本漫畫《足球小將》翻譯成阿拉伯語版的工作。據奧巴達說,兒童難民在顛沛流離的生活中缺少對於人生、對於未來的夢想,他想通過自己的努力,帶給難民兒童一些......
法國也在冷藏車廂裏發現偷渡難民
2021-12-11ArefrigeratedtruckcarryingeightmigrantswasdiscoveredbyFrenchauthoritiesonSundayinthenorthernportcityofCalais.週日法國當局在北部港口城市加來發現了一輛載有8名移民的冷藏卡車。Fouradultsandfourchildren,wh......
索馬里難民搬遷到肯尼亞新地點
2015-02-06TheUnitedNationsHighCommissionerforRefugeessaysitwillstartmovingSomalirefugeefamiliesintoanewareaofKenya’sovercrowdedDadaabrefugeecomplex.Thenewsite,knownasKambioos,isclosetotheHagaderacamp,oneofDada......
聯合國呼籲解決渡海難民問題
2014-01-02TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.聯合國難民署說,國際社會必須更有效地解決數十萬......
毒蘑菇讓難民的歐洲之路愈發艱險
2017-02-07MigrantsstreamingintoEuropehavebravedfiercestorms,navigatedturbulentwaters,faceddownpolicebatons,watercannonsandteargasinHungary,andsteppedthroughfieldsinCroatiastrewnwithlandmines.不斷涌入歐洲的難民......
美6歲男童致信奧巴馬 想給敘利亞小難民一個家!
2016-11-12Asix-year-oldboyfromNewYorkhaswontherespectofUSPresidentBarackObamaandthousandsofothersafterheofferedtotakeinOmranDaqneesh,alittleboywhowasinjuredafterhishomeinAleppo,Syria,wasbombed.敘利亞小男孩兒奧......
特朗普政府削減難民准入人數至30,000人
2013-01-11TheTrumpadministrationisdrasticallycuttingthenumberofrefugeesitletsintothecountry.SecretaryofStateMikePompeoannouncedonMondaythatjust30,000refugeeswillbeallowedintheUnitedStatesin2019,thelowestnumbera......
白俄羅斯提出倡議,助力解決難民問題
2022-02-28Реализациябелорусскойинициативыозапускепереговорногопроцесса"Хельсинки-2"поможетпродвинутьсявборьбесо......
韓國文學廣場:難民 — 雜詩
2022-01-26文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。난민難民해가둥......
已有150萬難民抵達俄羅斯
2020-05-17ВРоссиюприбылоболее1,5млнбеженцевизДонбассаисУкраины超過150萬來自頓巴斯和烏克蘭的難民抵達俄羅斯 ВРоссиюизДонбассаисУкраинып......
-
OnSeptember30th,therewillbeahigh-levelmeetingontherefugeecrisisinEurope.Thesecretary-generalsayshehopestomobilizeahumaneandeffectiveresponse.9月30日,歐洲將會召開關於難民危機的高層會議。聯合國祕書長表示......
英國將增加援助預算應對歐洲難民危機
2013-12-05GeorgeOsbornesaidyesterdayhewouldusetheautumnspendingreviewtotiltBritain’s12bn-a-yearaidbudgettowardshumanitariancausesinthewakeoftheEuropeanrefugeecrisis.英國財政大臣喬治攠斯本(GeorgeOsborne)昨日表......
奧巴馬計劃在年接納更多難民
2013-10-05PresidentBarackObamahassetagoaltoadmit110,000refugeesintotheUnitedStatesduringthe2017fiscalyear,whichisabout10,000morethanhisinitialgoalandabout30percenthigherthanthisyear.美國總統奧巴馬計劃在2017財年......
美國參議院將就接納敘伊難民問題表決
2014-07-17TheU.S.SenateisexpectedtoholdatestvotelaterWednesdayonwhethertoseverelyrestrictAmerica'sacceptanceofrefugeesfromSyriaandIraq,becauseofcontinuingfearsthatIslamicStateandotherterroristinfiltratorscould......
聯合國移民組織稱年入歐難民已超百萬
2013-11-18Morethan1mrefugeesandmigrantshavearrivedbylandandseaintheEuropeanUnionthisyear,theUNrefugeeagencyandtheInternationalOrganizationforMigrationsaidTuesday.聯合國難民署和國際移民組織22日表示,今年已有超過10......
柬埔寨從澳大利亞接受首批難民大綱
2014-08-17CambodiahasreceiveditsfirstgroupofasylumseekersfromAustralia,aspartofarefugeeresettlementdealthathasbeenwidelycriticizedbyhumanrightsgroups.OfficialsatthePhnomPenhinternationalairportconfirmedtherefug......
美政府聲明 各州拒絕接納敘難民屬於違法
2013-11-23TheU.S.federalgovernmentiswarningstateofficialstheydonothavethelegalauthoritytorefusetoacceptrefugeesfromSyria.美國聯邦政府警告各州官員說,他們沒有拒絕接納敘利亞難民的法律權限。Thenotificationcameinalet......
中東難民擔心恐怖襲擊殃及自身命運
2014-07-28AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.InGermany,SyrianssaytheyfearbacklashiftheyareblamedforIslamicStatemilitants’increasinglyhorrifyi......
七歲的敘利亞難民女孩即將出版回憶錄
2013-08-31BanaAlabed,the7-year-oldgirlwhosetweetsfrombesiegedAleppodrewtheworld'sattentiontothehumantolloftheSyriaconflict,willpublishhermemoirthisfall.在被圍困的阿勒頗,七歲的小女孩巴娜·埃伯德的推文使敘利亞......
留美老師帶你每日說英文 第578期:關於難民的定義
2019-07-13臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是:Aroundtheglobe,thereareapproximately60millionpeoplewhohavebeenforcedtoleavetheirhomestoescapewar,violence,andpersecution.Themajorityofthemhavebecomeinternallydisplace......