-
![9月新增貸款再破萬億創歷史紀錄 房貸佔比近四成]()
Thenation'snewyuanloansinSeptemberwerelargelysupportedbyanincreaseinmortgagelending,butthecontributionisexpectedtodeclinewithtightenedpoliciesintroducedinthepropertysector,economistssaid.按揭貸款......
-
![韓國神曲《江南Style》再破YouTube記錄]()
SouthKoreanrapperPsy'sGangnamStylehasbecomethemost-watchedYouTubevideoofalltimewithmorethan805mviews.韓國說唱歌手Psy的《江南Style》已經成爲YouTube上最受矚目的視頻，上傳以來超過80500萬次點擊。Thecamp......
-
![和談破裂以色列哈馬斯再度交火]()
Israel,HamasExchangeRocketFireasCease-Fire,TruceTalksCollapseIsraeliforcesarecontinuingtocarryoutairstrikesintheGazaStrip,whilemilitantstherefiremoremissilestowardIsraelfollowingthecollapseofpeacetalk......
-
![“雙十一”銷售額再破紀錄 商家參與直播互動吸引消費者]()
全球矚目的商業奧運——天貓雙十一再次刷新紀錄：凌晨1點03分59秒，交易額即突破1000億元人民幣。而對商家來說，今年雙十一的銷售模式也發生了很大變化，衆多品牌紛紛參與直播，與消費者互動，將一年一度的雙十一購物......
-
![每秒400T! 中國光纖傳輸逆天突破再度刷新紀錄!]()
ChinesefirmFiberHomehasdevelopedatypeofopticfiberthatcantransmit400terabytesofdatapersecond,breakingtheworldrecordfortheamountofdatathatcanbetransmittedonopticfibers,thecompanysaid.中國公司烽火通信近......
-
![五分鐘帶你全方位破解四級聽力，聽力不再怕的！]()
距四級考試在即很多同學在練聽力時依然有如下問題：練了沒效果，聽不出來現在讀到哪一題了，預讀時間總是不夠用！！不知道聽到哪些詞應該作筆記，哪些句子是重點要聽的更別提“在問題還沒有出現時，就能選出正確答案”了。今天就用......
-
![6,100萬美元:香港公寓售價再破紀錄]()
Abuyerhasreportedlypaid$61millionforanapartmentperchedinoneofHongKong'sloftiestneighborhoods,settinganotherstunningrecordinacityalreadyknownforitssky-highprices.據報道，有人花6,100萬美元的價錢買下一......
-
![《破產姐妹》口語養成之“別再躲閃”]()
【原句】Caroline,whyareyouputtingitoff?(S02E12)【翻譯】卡洛琳，別再躲閃了。【場景】此片段中Caroline從口袋裏找到了3塊錢和巧克力，說着晚上不必花錢吃晚飯了，神情有點小激動（有點爲錢所困），Max讓她淡定點，去看看沙發縫......
-
![韓進破產 航運業不再需要大油輪]()
"Iambig.It’sthepicturesthatgotsmall,proteststheageingsilentfilmstarNormaDesmondinSunsetBoulevard.ThesamecouldbesaidaboutglobaltradebyMaerskLineandothershippingcompanieswhosegargantuancontainervessels......
-
![《破產姐妹》口語養成之“東山再起”]()
up【原句】...butIalsodon'twantustowindupwithnothing.(S05E22)【翻譯】但我不想最後搞得我們一無所有。【場景】Han被Hwang叫上舞臺開始唱歌，曲罷就會被砍趾頭，嚇得Han開唱時聲音抖動。看不下去的Max跟Han打了眼神後......
-
![《阿凡達》國內重映票房破億 再登全球票房冠軍寶座]()
時隔11年，科幻大片《阿凡達》在中國重映，上映後票房迅速破億，而且還讓其再度成爲全球票房冠軍。據悉，《阿凡達》有四部續集，計劃於明年上映的《阿凡達2》有望再創票房新紀錄。BlockbustermovieAvatarhasretakenthehighest-......
-
![俄羅斯新冠感染病例再破記錄！24小時內新增40993例]()
俄羅斯新冠疫情形勢嚴峻，身處俄羅斯的小夥伴一定要做好個人安全防護工作！МОСКВА,31октября./ТАСС/.Числоподтвержденныхслучаевзаражениякоронавирус......
-
![女王再次上電視，打破駕崩謠言，但大家發現她不太對勁]()
ThereareconcernsforthehealthofQueenElizabethIIafterHerMajestydeliveredaspeechwhileseeminglybattlingacold.女王陛下演講時好像正在感冒，引發了公衆對伊麗莎白二世女王健康的擔憂。At93,theQueenkeepsupanimpress......
-
![馬克龍再訪中國，尋求合作新突破]()
Lamaintendueplutôtquelebrasdefer.AlorsqueDonaldTrumps’estlancédansuneguerrecommercialerisquéeaveclaChine,EmmanuelMacrontented’explorerlavoiedelacoopération.LeprésidentdelaRépubliqueentamecelun......
-
![重霾再襲中國東北 瀋陽PM2.5破千]()
WhenitcomestoPM2.5pollution—tiny,grungyparticlesdischargedintotheairbyfactories,boilersandmotorvehicles,whichdamagerespiration—theChinesegovernmentsays35microgramspercubicmeterisahealthymaximum.PM2.......
-
![微軟打破傳統：再也不給火狐送蛋糕了！]()
MicrosofthasbrokenawayfromitstraditionalcelebratorycakeforFirefoxreleases.微軟IE團隊今日打破傳統，表示不會再爲火狐瀏覽器發佈新版本送去蛋糕表示慶賀。謀智網絡火狐瀏覽器是微軟IE的最大競爭對手。Thesoftwareg......
-
!["雙十一"銷售額再破紀錄!]()
Ittookjust96secondsforAlibabaGrouptonetthe10billionyuanworthofgrossmerchandisevolumeatmidnightofNov11astheinternetconglomeratetakestheannualshoppingbonanzaintoitsseconddecade.11月11日凌晨，互聯網巨頭阿......
-
![突破7分!雅思口語突破模板]()
經歷過雅思口語考試的考鴨都體會過什麼叫生死10分鐘。面對雅思口語考官，有話說不出來怎麼辦?其實，除了在平時雅思口語備考複習期間，別光顧着背雅思口語題庫，適當背一些雅思口語高分萬能模板句子，即使你再緊張，也能口吐高分......
-
![穩定運行101.2秒 我國'人造太陽'技術再獲突破]()
Chinesescientistsannouncedtheyhavesetanewworldrecordbyachieving101.2secondsofsteady-stateH-modeoperationofthetokamak,anexperimentaldevicedesignedtoharnesstheenergyoffusion.我國科學家於近日宣佈，他們成功......
-
![看圖學單詞:worn and torn 破破爛爛]()
詞彙聚焦：wornandtorn破破爛爛句海拾貝：Myclothesareneatandclean,andherarewornandtorn.我的衣服乾乾淨淨，但她的破破爛爛。詞彙拓展：該短語的反義詞爲neatandclean乾乾淨淨的。比如：Whateveryouchoose,makesuretheyarene......
-
![再爆破是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
再爆破詞語：再爆破解釋：secondarybreakage詞典：建築專業漢英詞典再爆破相關解釋secondarybreakage〔名詞〕二次爆破,再爆破......
-
![澳科學家研製抗衰老藥有突破 長生不老或不再是神話]()
澳大利亞新南威爾士大學的一位教授最近在抗衰老藥物研究方面取得突破性進展，人類想要長生不老的願望或許終有一天會成爲現實。這位教授發現，人體內有一種抗衰老酶能夠防止衰老性疾病，同時延長壽命。這位教授發現，他研究中......
-
!["雙十一"銷售額再破紀錄!大綱]()
Ittookjust96secondsforAlibabaGrouptonetthe10billionyuanworthofgrossmerchandisevolumeatmidnightofNov11astheinternetconglomeratetakestheannualshoppingbonanzaintoitsseconddecade.11月11日凌晨，互聯網巨頭阿......
-
![《破產姐妹》口語養成之“再也不上癮”]()
【原句】We'redonewithdrugs.Iwasright.(S02E12)【翻譯】我們不許再跟毒沾邊了，我沒說錯。【場景】Max下班後要去一個神祕地方送蛋糕，Caroline跟隨她去了那個地方，並和Max一起把蛋糕送進去了，原來那裏是一羣煙鬼的聚集地......
-
![現存多利羊很健康 克隆技術再突破]()
NamedaftercountryandwesternsingerDollyParton,Dollywascreatedfromacelltakenfromamammarygland.Therestofthesampleoftissuehaslaininafreezersince,untilitwasdefrostedtomaketheDollies。多利羊以西部鄉村歌手多......
