• 《破產姐妹》口語養成之“冷靜” 【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻譯】收斂一點你的熱情好嗎,瑞秋芮。【場景】在Han說完追劇感想後,Caroline迫不及待地想邀請他們去看到她們即將開業的新蛋糕店。【講解】讓Calmdown變成過去式,......

  • 《破產姐妹》口語養成之“推銷也要賣力” 【原句】Howcomeyouneverpushthefoodatthedinerlikethis?(S02E12)【翻譯】你在餐廳的時候怎麼不這麼推銷食物啊?【場景】此片段中Max在接待Han時極力地推薦他多買些店裏的蛋糕,使得Han有點爲難,他聯想到了自己的店鋪,如果......

  • 《破產姐妹》口語養成之“”打破思維”        【原句】Irealizedifwe'rereallygonnabesuccessful,we'vegottothinkoutsidethebull.(S01E22)【翻譯】我意識到我們真想成功,就必須得打破思維。【場景】在這個片段中,Caroline爲了她們的紙杯蛋糕生意用......

  • 有聲聽讀新聞:這一對日本明星美女姐妹你應該也認識 供日語聽讀學習使用,非最近新聞。更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu)公衆號查看↓モデルで女優(じょゆう)の香裏奈(かりな)が2日(ふつか)、自身(じしん)のInstagram(インスタグラム)を更新(こうしん)。姉(あね)でモデル......

  • 《破產姐妹》口語養成之“長話短說” 【原句】Longstoryabnormallyshort,willyouhelpus?(S02E14)【翻譯】長話短說,你願意幫忙嗎?【場景】Caroline忘記了一筆1000個蛋糕的單子,她和Max決定翹班趕工,但之後又趕上把唯一可以用的烤爐弄壞,於是她們不得已回到打工......

  • 《破產姐妹》口語養成之“冒牌貨” 【原句】Iknowwhatitfeelsliketoberippedoff.(S02E11)【翻譯】我知道被人騙是什麼感覺。【場景】叫廚房上菜,沒想到出現的不是Oleg是Han,原來Oleg沒來的原因是擔心蘇菲,他請假去接她了,蘇菲計劃在波蘭造房子的錢被人騙了......

  • 母親,硅谷風雲三姐妹的第一位老師 HerdaughterSusanisthemostpowerfulwomanatGoogle(GOOG).HerdaughterAnnestarted23andMe,acompanythatdissectsyourDNAmakeup.HerdaughterJanetisaPhDanthropologistandepidemiologist.她的女兒蘇珊是谷歌公司(Google)......

  • 《破產姐妹》口語養成之“乾等” inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻譯】都沒必要害怕。【場景】Max和Caroline準備出餐廳門,門口站着的女士將她們的路攔住,正當Max和Caroline在商量着怎麼去應對時,Oleg從廚房走出來對她們說道沒必要害怕。【......

  • 《破產姐妹》口語養成之“轉移話題” 【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻譯】我被網上一個“刺青與錯字”合集的帖子給吸引住了。【場景】Max抱着電腦說了下自己沒有找到新咖啡機使用方法的原因,網上帖子太誘惑,她......

  • 《破產姐妹》口語養成之“烏雲後的幸福” 1.bufferfaster【原句】Eh,bufferfaster!(S06E11)【翻譯】快點緩衝啊!【場景】飛機機長問Caroline她們有無提精神的吃的,聽到這裏Caroline吃驚後放緩安慰自己說這樣纔有驚無險。也沒辦法,碰巧Max看到Randy上傳視頻的更新......

  • 《破產姐妹》口語養成之“揮霍”1234 1.sufficefor【原句】Asimple"thankyou"wouldsuffice.(S03E10)【翻譯】你簡單說句謝謝就夠了。【場景】Max她們準備離店去學校時被Han攔住,蘇菲急忙趕來參加給Max的驚喜派對,他們合資給Max買了些禮物,Max在送的書包裏......

  • 澳姐妹不間斷看世界盃87小時創紀錄 TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot......

  • 《破產姐妹》口語養成之“互惠互利” 1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻譯】小姐/女士,氣泡水還是純淨水?【場景】回顧Max他們在去找Randy的路上Han有些擔心把餐廳交給Oleg他們打理,場景拉回到Oleg打理時,蘇菲在餐廳做起了服務員......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第28期:condo和bummer 今天分享的這個詞組是“condo”,意爲“各戶有獨立產權的公寓(大樓)condominium,anapartmenthouseorofficebuilding,theunitsofwhichareindividuallyowned”.精彩臺詞:I’mgonnabuyacondorightnexttoGreatAdventureandgoth......

  • 《破產姐妹》口語養成之“雲泥之別” 1.afarcryfrom【原句】Max,aPlazabelliniisafarcryfromboxedwine.(S03E19)【翻譯】麥克斯,這兩者有云泥之別好嗎。【場景】經過之前在一酒吧裏鬧騰了一番,Caroline拽着Max來到一個人少的地方喝酒,對於這個安靜的地方,Caro......

  • (3.21)口語小號新聞:神仙陣容《問題餐廳》“三姐妹”再聚首 女優(じょゆう)の高畑充希(たかはたみずき)が自身(じしん)のInstagram(インスタグラム)を更新(こうしん)。女優(じょゆう)の二階堂(にかいどう)ふみ、鬆岡茉優(まつおかまゆ)との3(スリー)ショットを公開(こうかい)し、反響(はんきょう)が寄......

  • 韓國文學廣場:都柏林人之姐妹們⑧ — 小說 文學,就是用語言塑造形象反映社會生活,又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐,希望大家提高閱讀的同時,感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。침묵이그작은방......

  • 《破產姐妹》口語養成之“不成文的規定” 1. etiquette【原句】It'shousekeeperetiquette.(S03E08)【翻譯】這是屋主不成文的規矩。【場景】Max她們因房間太亂太髒讓蘇菲幫忙找來一位清潔工,在清潔工沒來之前,Caroline催促着悠閒的Max趕快收拾下,清潔工一到她......

  • 《破產姐妹》口語養成之“非同小可” 【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻譯】順便說一句,這鍛鍊上臂的方式真棒。【場景】Max被發現因爲緊張腋窩出了很多汗,她和Caroline急忙躲進廁所拯救,Caroline發現洗漱臺上有紙,於是用紙給Max扇風。【講解......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第18期:bail on someone 和man child 今天分享的這個詞組是“bailonsomeone”,意爲“放棄某人,丟掉某人,towalkoutonsomeone;toleavesomeone.”.精彩臺詞:Thoughtitwasweirdthatyoujustbailedonme.覺的你剛把我丟下太奇怪了。<雙語例句:Shebailedonmeafterall......

  • 《破產姐妹》口語養成之“派對人數已滿” 【原句】LookattheRSVPlistforouropeningparty,Max’shomemadecupcakesisatcapacity.(S02E10)【翻譯】你看同意出席開幕派對的人數,麥克斯自制小蛋糕店要塞不下了。【場景】Caroline手拿一個單子跑過來找Max,很激動地告......

  • 《破產姐妹》口語養成之“餐飲服務” 1.beverageservice【原句】Justcurious,willtherebeabeverageservice?(S06E11)【翻譯】好奇問一下,機上有餐飲服務嗎?【場景】Max和Caroline在黑髮女司機的推薦下搭乘上了載人飛機,準備前往Randy所在城市。途中,對着周邊......

  • 《破產姐妹》口語養成之“陳述事實” 1.goupto【原句】My"C"bettergouptoa"B".(S03E18)【翻譯】你最好把我的分數從C提到B。【場景】大廚爲了達成Caroline的想法決定和妻子當面離婚,約定當日不知情的Caroline帶着Max到他家說明不希望他們離婚,而她們快......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第6期:sting 和even out 今天分享的這個詞是“sting”,意爲“太傷人,刺痛人causetofeelpain,hurt”.精彩臺詞:Oh,thatstings.I&#39;velost300Facebookfriendssincemyfatherwasarrested.哦,太傷人啦。自從我老爸坐牢後Facebook上有300個好友取消......

  • 《破產姐妹》口語養成之“把人氣跑了”大綱 1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻譯】你居然在公寓裏像流浪漢一樣燒垃圾生火!【場景】Max如願通過烘焙學校的考覈可以入學,但通知的學費金額使她無力付費,Max有......