-
![海嘯中拯救百餘人 小天使當選年度風雲兒童]()
British"AngleoftheBeach"namedChildoftheYearTillySmith,10,ofBritain,whoiscreditedwithsaving100livesbyalertingpeopleofcomingwavesduringthe2004tsunamismilesduringthefirstanniversaryoftheAsiandisasterinPh......
-
![老人剪碎百萬歐元 分文不留後人]()
AnAustrian85-year-oldcutupintotinypiecesalmostamillioneuros($1.1million)inanapparentattempttospiteherheirs,authoritiessaidThursday.據報道，上週四，奧地利一位85歲老人將近100萬歐元（合700多萬人民幣）剪碎。這顯......
-
![雙語感人美文：百年家信]()
摘錄：能這樣直接和他溝通，實在非常有趣，不然他只是人口普查表上的一個名字。現在我們認爲他是一個實實在在活生生的人，非常體貼關懷人，從過去直接給我們寄來了這封信。我覺得非常感激他。我覺得這是給予我們——......
-
![10萬餘英國人“facebook自殺”]()
ThetideisturningagainstFacebook-lastmonth,morethan100,000Britonsdeletedtheiraccountsonthesocialnetworkingsite。Butcommitting‘Facebooksuicide’isnotaseasyasyoumightthink。Ifyouaretrulydeterminedtodoth......
-
![保護非洲象 肯尼亞銷燬百餘噸走私象牙]()
KenyanPresidentUhuruKenyattahassetfiretoahugestockpileofivoryinanefforttoshowhiscountry'scommitmenttosavingAfrica'selephants.近日，肯尼亞總統烏胡魯·肯雅塔放火銷燬了巨大象牙庫，以展示他的國家拯救......
-
![全球新冠死亡人數超百萬]()
ThenumberofpeopleworldwidewhohavediedwithCovid-19haspassedonemillion,researcherssay,withmanyregionsstillreportingsurgingnumbersofnewinfections.研究人員說，全球新冠肺炎死亡病例已超過100萬例，許多地區報告的......
-
![人生密密縫:奶奶的百納被]()
Eachyear,wepostacastingcallforwritersandtheircollegeapplicationessaysthathavesomethingtodowithmoney.Nearly300peoplerespondedthisyear.Below,you’llfindfivethatstoodoutfortheirsensitivity,depthofinsight......
-
![揭祕百歲老人的長壽祕訣]()
Thoseluckyenoughtoreachtheimpressivemilestoneareoftenconfrontedwiththesamequestion:Justwhatistheirsecrettoalongandhealthylife?據英國《每日郵報》11月29日報道，那些能活到百歲的幸運老人總會被問及同一個問題......
-
![法國比利牛斯山脈百餘年來來首次出現超100天無結冰]()
Iln’apasgelédepuis100jourssurlepicduMidi,dujamais-vudepuis1882法國比利牛斯山脈山峯自1882年以來首次出現超100天無結冰的現象Unetellesituationn’avaitjamaisétéobservéedepuislespremiersrelevésdetemp......
-
![贈人玫瑰手有餘香英文版]()
近年來，英語已經成爲全球範圍內最廣泛使用和傳播的語言之一。對許多人來說，學習英語不僅僅是一種追求，更是一種必要的技能。很多時候，我們不僅僅想要學會用英語交流，更希望能夠用英文表達我們內心深處的情感和思想。在這個......
-
![俄羅斯中部隕石墜落一百餘人受傷大綱]()
AmeteoriteshotacrosstheskyincentralRussiaearlyonFridayandsentfireballscrashingtoEarth,smashingwindows,settingoffcaralarmsandinjuring150people.今日早些時候俄羅斯中部隕石墜落，降落地表時引發火球，砸破窗戶，引......
-
![新聞人物 小池百合子]()
Asuitedwoman,filmedfrombehind,walksdownacorridortowardsthelight.Herheelsringonthefloor.Shepassestwooldmen,wreathedincigarettesmoke.“Opposeus,willyou?”theysay.“Makeafooloftheorganisation?”Thewomanw......
-
![放一百個心 機器人不會反攻人類]()
Fearofrobots,computers,andautomationmaybeatanall-timehighsinceBmoviesofthe1950s.Notonlyisthereconcernaboutjobs—evenwhite-collaroccupationsarevulnerable—butbignamesintechnologyhaveweighedinwiththeirw......
-
![東北霧霾根本原因:百餘家企業污染排放]()
Morethan110companiesinnortheasternChinathatfailedtoreducepollutionwillbeseverelypenalizedbythegovernment,thenationalenvironmentalwatchdogsaidonThursday.週四，國家環境監察局表示，東北110餘家公司由於沒有減......
-
![百餘科技業領袖呼籲禁止“殺手機器人”]()
Thefoundersof116roboticsandartificialintelligencecompanieshavecalledforabanontheuseoflethalautonomousweaponsinthewakeofthepostponementofUNtalksonregulating“killerrobots”.聯合國關於管制“殺手機器人”......
-
![痛心！河南特大洪澇災害已致三百餘人遇難]()
Более300человексталижертваминаводненийвКитае河南特大洪澇災害已致三百餘人遇難Количествопогибшихиз-занаводненийвцентраль......
-
![五百強中只有5個黑人CEO]()
TheWednesdayannouncementthatDonThompsonwillretireasCEOofMcDonald'sleavesjusttwoCEOswhoareAfrican-AmericanintheeliteDow30.麥當勞CEO湯姆森在週三退休後，在道瓊斯精英中只剩下兩名黑人CEO了。Abroadersampl......
-
![萬餘伊拉克人逃離摩蘇爾]()
TheInternationalOrganizationforMigrationsaysmorethan10,000IraqishavebeendisplacedsincethestartofanoperationtoretakethenortherncityofMosulfromIslamicStatemilitants.Theoffensive,whichinvolvesIraqigovern......
-
![颶風致海地數百人遇難]()
Smashedbuildings,shatteredinfrastructure,ruinedcrops,deadlivestockandthethreatofcholera:HaitiisfacingadauntinghumanitariancrisisasthedeathtollfromHurricaneMatthewrisesbeyond800.坍塌的建築物、毀壞的基......
-
![英國高溫熱死760人：爲何30℃死數百人]()
TheU.K.isenduringaseriousheatwavethathasresultedinanestimated540to760deathsoverninedays.ThetemperatureonThursdayhit31.0C,followingWednesday'syear-highof31.9C,markingthelongestheatwaveforsevenyears.近......
-
![百度無人車在美獲准路試]()
BeijingBaidusaiditwouldsoonbegintestingdriverlesscarsonUSroads,asChina’slargestsearchenginelookstodrawalongsidethelikesofGoogleandTeslaindevelopingautonomousvehicles.百度(Baidu)表示將很快在美國道路上......
-
![寺廟相關4百餘文件…掌握情況覈查靶子]()
如果你想提高自己的聽力水平，如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍，那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注：每個標點符號後面空一格！數字請用阿拉伯數字！關鍵詞：총리실불법사찰사건을재수사중인검찰총리실불......
-
![豐田研發出投籃命中率百分百的機器人]()
AhumanoidrobotthatshootshoopsbetterthanprofessionalbasketballplayershasbeenunveiledbyToyota.日前，豐田公司推出了一款比專業籃球運動員更擅長投籃的人形機器人。NamedCue,theandroidcanshootwithnearly100%accur......
-
![俄羅斯中部隕石墜落一百餘人受傷]()
AmeteoriteshotacrosstheskyincentralRussiaearlyonFridayandsentfireballscrashingtoEarth,smashingwindows,settingoffcaralarmsandinjuring150people.今日早些時候俄羅斯中部隕石墜落，降落地表時引發火球，砸破窗戶，引......
-
![百餘列普通列車4月底將開通免費WiFi]()
ByendofApril,BeijingRailwayBureauwillhaveinstalledfreeWiFionover100trains,andcurrently,JinanRailwayBureauistestingfreeWiFion75trains.Butthebullettrainsarenotincluded.截至4月底，北京鐵路局將在100餘組列車......
